Expressions... Flashcards
¡Ánimo!
courage
¡Bien hecho!
bravo! ; bien joué!
¡Daste prisa!
Dépêche-toi!
¡Menos mal (que…)!
heureusement (que…)!
¡Muy agradecido!
merci beaucoup! ; merci bien!
¡Ni idea!
aucune idée!
¡No es serio!
Ce n’est pas sérieux!
¡No me digas!
Sans blague!
¡No me importa!
Je m’en fiche! ; Je m’en fou!
¡Que bárbaro!
c’est formidable!
¡Sin duda!
sûrement!
¡Trato hecho!
marché conclu!
¿Verdad?
n’est-ce pas?
andar a gatas
marcher à 4 pattes
cada vez más/menos
de plus en plus / de moins en moins
cosas para hacer
choses à faire
cuántas
combien de
dar vueltas
tourner
darse de alta
s’inscrire
darse de baja
se désinscrire; se désabonner
darse la mano
se serrer la main
de un día para otro
du jour au lendemain
de un golpe
en un clin d’œil
depende
ça dépend
devolver el dinero
rembourser
dormir como un lirón/tronco
dormir comme un loir/une souche
escribir con faltas
écrire avec des fautes
estar en pie
être debout
estar harto de…
en avoir marre de…
estar hasta las narices
en avoir plein le dos ; en avoir par-dessus la tête
hacer dedo
faire du stop
hacer senderismo
faire de la randonnée
hasta las tantas
jusqu’au petit matin
ir a (destino)
aller à (destination)
ir a pie
aller à pied
ir de (ocio)
aller en (loisirs)
ir en (transporte)
aller en (mode de transport)
ir hecho un pincel
être beau comme un pinceau
la noche esta en los pañales
la nuit vient de commencer
lo que mejor
ce qui est meilleur
lo que peor
ce qui est pire
pasar una prueba
passer un examen
sigo aprendiendo
j’apprends encore
sin duda
sans aucun doute
sin sombra de duda
sans l’ombre d’un doute
soler hacer algo
avoir l’habitude de faire qqch
tardar x tiempo en
passer du temps à
te extraño
tu me manques
tener canas
avoir des cheveux blancs
tener lugar
avoir lieu
tener pesadillas
avoir des cauchemars
tener prisa
être pressé(-e)
tener una cita con
avoir rendez-vous avec
tener vértigo
avoir des vertiges
tomar algo
prendre un verre
tomar una copa
boire un coup
vivir en buena convivencia
vivre en bon voisinage
me da miedo
cela me fait peur
dar pena
faire de la peine
dar lástima
faire pitié
dar vergüenza
faire honte
dar risa
faire rire
caer en la ruina (caer en ruinas)
tomber en ruines
estar en quiebra
faire faillite
darse cuenta de algo
se rendre compte de qqch
conocer de vista
connâitre de vue
tener estrés
avoir du stress
tener ganas de (hacer)
avoir envie de (faire)
hace un frío de miedo
il fait un froid de loup
tener miedo
avoir peur
tomarse/cogerse vacaciones
prendre des vacances
¡qué asco!
c’est dégoûtant!
me duele
j’ai mal
estar de baja
être en congé (de maladie)
trabajar en negro
travailler en noir
seguir recto
aller/continuer tout droit
girar a la izquierda/a la derecha
tourner à gauche/droite
tomar/coger la 1ª a la izquierda/derecha
prendre la première à gauche/droite
cruzar la calle/el puente/la rotonda…
traverser la rue/le pont/le rond-point…
hacer transbordo
changer (changer de ligne…)
