Expressions Flashcards
0
Q
Tener claro
A
Comprendre , avoir à l’esprit
1
Q
Eso si
A
Par contre
2
Q
Radicar en
A
Résider dans
3
Q
Al principio de
A
Au début de
4
Q
El amanecer
A
Le jour se lève
5
Q
El anochecer
A
La nuit tombe
6
Q
Hacer la vista gorda
A
Faire semblant de ne pas voir
7
Q
El hartazgo
A
Le ras-le-bol
8
Q
El ciudadano de pie
A
Un citoyen lambda
9
Q
Ojalá + subj.imparfait
A
Si seulement ..
10
Q
Seguir + gérondif
A
Continuer à faire quelque chose
11
Q
Por más / mucho que + subjonctif
A
Avoir beau
12
Q
Tanto más / menos … Cuanto que
A
D’autant plus / moins … Que
13
Q
Casi nada
A
Trois fois rien
14
Q
Para mí
A
Pour moi
15
Q
Pasarlas morado
A
En voir de toutes les couleurs
16
Q
He aquí que + indicatif
Hemos
A
Voilà maintenant
17
Q
Dejar huellas
A
Laisser des traces
18
Q
De igual a igual
A
D’égal à égal
19
Q
Dado que
A
Étant donné que
20
Q
Mientras que
A
Alors que
21
Q
Aunque + subj imparfait
A
Même si
22
Q
A diferencia de
A
Par rapport à
23
Q
El caso es que
A
Le fait est que
24
En seguida
Tout de suite
25
Amén de
En plus de
26
Ni siquiera
Même plus
27
En cuanto
Dès que
28
Tan pronto como
Aussitôt que
29
Puede que
Peut être
30
Tal vez
Peut-être
31
Quizás + subj
Peut-être
32
A caso
Peut-être
33
Más allá de
Au delà de
34
Dar una vuelta
Faire un tour
35
Un sin fin de
Innombrable
36
Un sin número de
Innombrable
37
A pesar de que
Malgré que
38
Y eso que en
Malgré que
39
Es mejor
Il vaut mieux
40
Recién + p.passé
Fraichement ..
41
Ir + gérondif
Faire quelque chose petit à petit
42
Algo como
Quelque chose comme
43
Al igual que
Comme ( comparaison )
44
Ya no ... Más
Ne plus ..
45
A sabiendas de que
En sachant que
46
Mediante
Par un moyen de
47
No ... más que
Ne ... que
48
Poner en tela de juicio
Remettre en cause
49
Principio del fin
Le début de la fin
50
La huída de cerebros
Le Brain-drain
51
A corto plazo
À court terme
52
A largo plazo
À long terme
53
Respecto a
Par rapport à
54
Echar la culpa a
Rejeter la faute sur
55
La fuga de cerebros
La huida de cerebros
56
Probar suerte
Tenter sa chance
57
Los años de bonanza
Les 30 glorieuses
58
Pésima
Très mauvaise
59
Encontrar
Trouver
60
Ya no habrá
Il n'y aura plus
61
Manchar
Tâcher de
62
A la par que
En même temps que
63
Hacia
Vers
64
Hacer lo posible
Faire son possible
65
Malgré tout
Con todo
66
Ha llevado a cabo
Il a réalisé
67
Craignant
Temiendo
68
La velada amenaza
La menace voilée
69
En trop
De sobra
70
Pues
Car , eh bien , donc
71
Entendre parler de quelque chose
Saber de algo
72
Quand + futur proche
Cuando + subj
73
Semejante
Tel
74
Debout
De pie
75
A ver si
On verra si ..
76
Près de
Junto a
77
Mettre en colère
Darse rabia
78
Se mettre à marcher / en route
Emprender el camino = ponerse en marcha
79
Se mettre à l'abri
Cobijarse
80
Mal tourner
Aguar la fiesta = mal lograr = irse al traste
81
Un pays en retard
Un país atrasado
82
La feuille de route
La hoja de ruta
83
Il était une fois
Érase una vez
84
Avec prudence
Con cautela
85
Être à la tête de
Estar al frente de , al mando de
86
Le petit peuple
El pueblo llano
87
Être prisonnier , victime de qqch
Ser presa de
88
Après tout
Al fin y al cabo
89
Le bouc émissaire
El chivo expiatorio
90
Lograr algo = conseguir algo
Réussir qqch
91
Réussir un exam
Pasar
92
Rater un exam
Suspender
93
Dès que possible
Cuanto antes
94
Antojarséle a alguien en algo
Faire plaisir à qqun de faire qqch
| Ex: se me antoja salir
95
C'est incroyable que
Parece mentira que + subj
96
Passer l'arme à gauche
Estirar la pata
97
Un timbrazo
Un coup de sonnette
98
Détournement de fonds publics
Desviar fundos públicos
99
La plupart de
La mayoría de = la mayor parte de (sur tout luí)
100
Être cinglé
Estar chiflado/a
101
Se mettre à
Echar a + verbe
102
Être ivre
Estar borracho
103
Faire usage de = se servir de
Andarse con
104
Porter des lunettes
Gastar gafas
105
Dire haut et fort , se vanter de
Alardear de = alardear
106
Adresser la parole
Dirigirse la palabra
107
Reprendre les discussions
Reanudar discusiones
108
Être désabusé
Estar desengañado
109
Rivaliser avec
Competir con
