Expressions

Question 1

Ça y est.

Answer 1

There, it’s done/finished.

Question 2

There! The car started.

Answer 2

Ça y est! Le voiture démarre.

Question 3

We all had a good time.

Answer 3

On s’est bien amusée

Question 4

To lose it, blow a fuse

Answer 4

Péter Les plombs

Question 5

Il pète les plombs quand je lui ai discuter le golf!

Answer 5

He lost it when I discussed golf

Question 6

To sulk / be in a pissy mood

Answer 6

Faire la tête

Question 7

To sulk / be in a pissy mood

Answer 7

Faire la tête

Question 8

Why are you in a mood?

Answer 8

Pourquoi est-ce que tu fais la tête?

Question 9

To be depressed

Answer 9

Avoir le cafard

Question 10

I’m depressed. I don’t want to go out.

Answer 10

J’ai le cafard. Je me veux pas sortir.

Question 11

It’s all over!

Answer 11

Les carrottes sont cuites .

Question 12

It’s all over!

Answer 12

Les carrottes sont cuites .

Question 13

It’s wrecked!

Answer 13

C’est fichu!

Question 14

Au diable

Answer 14

To the devil

Question 15

Go to hell!

Answer 15

Aller au diable!

Question 16

I’m sick of these people. They can go to hell!

Answer 16

J’en ai marre de ces gens. Ils peuvent aller au diable.

Question 17

I’m fed up/sick of

Answer 17

J’en ai marre!

Question 18

Go home if you’ve had enough!

Answer 18

So tu en as marre, rentre chez toi!

Question 19

Au diable

Answer 19

To the devil (literally) and ‘miles from anywhere

Question 20

Go to hell

Answer 20

Aller au diable

Question 21

I’m fed up/sick of

Answer 21

J’en ai marre!

Question 22

Go home if you’ve had enough.

Answer 22

So tu en as marre, rentre chez toi!

Question 23

I’m fed up with these people. They can go to hell!

Answer 23

J’en ai marre de ces gens. Ils peuvent aller au diable.

Question 24

To find happiness

Answer 24

Trouver son bonheure

Question 25

To find happiness

Answer 25

Trouver son bonheure

Question 26

Overall

Answer 26

Dans ensemble

Question 27

Doesn’t matter / no biggie

Answer 27

Peu importe

Question 28

Give me a biscuit. It doesn’t matter which one.

Answer 28

Donne-moi un biscuit. Peu importe lequel.

Question 29

In relation to / compared to

Answer 29

Par rapport à

Question 30

In relation to / compared to

Answer 30

Par rapport à

Question 31

Where is Champagne in relation to Paris?

Answer 31

Òu est Champagne par rapport à Paris?

Question 32

Compared to Nat, Wendy is much taller.

Answer 32

Par rapport à Nat, Wendy est beaucoup plus grande.

Question 33

Shit!

Answer 33

Bordel de merde!

Question 34

Shit!

Answer 34

Bordel de merde!

Question 35

Shit! I’m fed up with your stupidity!

Answer 35

Bordel de merde! J’en ai marre de tes Connerie.

Question 36

One of these days

Answer 36

In de ces quatre matins

Question 38

To the limits, barely, at most, ultimately

Answer 38

À la limite

Question 39

This risotto is barely edible!

Answer 39

Cette risotto est à la limite du comestible!

Question 40

You push me to the limits of my patience.

Answer 40

Tu me pousses à la limite de ma patience.

Question 42

To have a hangover (

Answer 42

Avoir La guele de Bois