Expressions

Question 1

—- convinced me that ( to—)

Answer 1

〜が私を確信させた

Question 2

underlying-

Answer 2

内在する〜

Question 3

I tried to address this problem with——

Answer 3

私は〜を使ってこの問題に取り組もうとしました。

Question 4

I may digress a little, but——

Answer 4

少し話はそれますが〜

Question 5

I may be a little ill-informed on this topic, but —-/

Answer 5

これについては少し情報が違ってましたが〜

Question 6

A, which could also explain B

Answer 6

A それはまたBを説明するだろう

Question 7

discuss the need to——

Answer 7

〜する必要性を議論する

Question 8

initiate

Answer 8

始める

Question 9

in that sense

Answer 9

その意味において

Question 10

findings

Answer 10

知見

Question 11

A in something you have to keep — ing

Answer 11

Aは〜を継続するために必要です

Question 12

as an extension of —-

Answer 12

〜の延長として

Question 13

It may be a stretch to rationalize, but——

Answer 13

こじつけかもしれませんが〜

Question 14

prevalent

Answer 14

一般的、蔓延している、流行している

Question 15

ingrained into—-

Answer 15

〜に根付いた

Question 16

audacious

Answer 16

大胆な、恐れを知らない

Question 17

more often than not

Answer 17

通常は

Question 18

ultimate go-to —

Answer 18

究極の一品である〜

Question 19

A is associated with B

Answer 19

AはBを伴う

Question 20

upon reflection

Answer 20

よく考えると

Question 21

prevalent

Answer 21

至るところにあって

Question 22

psyche

Answer 22

精神、心、魂

Question 23

nod off

Answer 23

居眠りする

Question 24

give the nod

Answer 24

同意する、承認する

Question 25

switch sides

Answer 25

寝返る、変節する

Question 26

repercussions

Answer 26

影響、反響

Question 27

grasp

Answer 27

理解する

Question 28

be suppose to

Answer 28

〜することになっている、はずだ

Question 29

shortly

Answer 29

shortly after, arrive shortly