Expressions-1 Flashcards
Well done
Bravo
Chapeau (hats off)
Bien joué (well played strategically)
C’est du bon bulot (good job)
It works out well
How convenient
Just in time
Ça tombe bien
Basically
Roughly
In bulk (in a business context, eg buying in bulk)
En gros
So far there is no problem
Jusqu’à présent il n’y a pas de problème
So far (up until now) we have been lucky
Jusqu’ici on a eu de la chance
So far (for now) it is not raining
Pour l’instant, il ne pleut pas
Dinner won’t be ready for 20 minutes, in the meantime I’m going to read my book.
Le dîner ne sera pas prêt avant 20 minutes, en attendant, je vais lire mon livre
I’m going shopping, meanwhile you could walk the dog.
Je vais faire les courses, entre-temps tu pourrais promener le chien
Inevitably or obviously
forcément
If you (informal) work hard you will inevitably succeed
Si tu travailles dur, tu réussiras forcément
It’s a difficult situation, but we will inevitably find a solution
C’est une situation difficile, mais on trouvera forcément une solution
In a big city there is obviously more traffic
Dans une grande ville il y a forcément plus de circulation
Not necessarily
Pas forcément
It’s not necessarily true
Ce n’est pas forcément vrai.
Food is not necessarily cheaper at the market.
La nourriture n’est pas forcément moins chère au marché
There aren’t necessarily more people on the road on Sundays
Il n’y a pas forcément plus de monde sur les routes le dimanche
I can’t believe he managed to finish this project in such a short time
J’en (written -Je n’en) reviens pas qu’il ait réussi à finir ce projet en si peu de temps
I can’t believe he said that in the meeting
J’en reviens pas qu’il ait dit ça en réunion.
You spilt your drink again! I can’t believe it.
Tu as encore renversé ton verre. Mais c’est pas possible!
I can’t believe it, are you doing it on purpose or what?
C’est pas vrai, tu le fais exprès, ou quoi?
I can’t believe it, she won the race without even training!
J’y crois pas, elle a gagné la course sans s’être s’entraînée
It’s unbelievable, he ate a pizza for four all by himself
C’est pas croyable, il a mangé une pizza pour quatre à lui tout seul!
Did he really say that to you? I must be dreaming.
Il t’a vraiment dit ça? Je rêve.
I can’t believe it, they closed the restaurant without telling anyone
J’hallucine, ils on fermé le restaurant sans prévenir personne!
It’s crazy the prices have doubled in just one week!
C’est du délire, les prix ont doublé en une semaine!
I can’t believe (it’s crazy) this new law!
C’est du délire, celle nouvelle loi!
I must return this book to the library
Je dois rendre ce livre à la bibliothèque.
Marianne still hasn’t given me my money back.
Marianne ne m’a toujours pas rendu mon argent.
The news of her departure made me sad.
La nouvelle de son départ m’a rendu triste.
Those kids (will) drive me crazy
Ces enfants me rendront fou / folle
The rain made the road slippery.
La pluie a rendu la route glissante.
His success made him famous worldwide
Son succès l’a rendu célèbre dans le monde entier.
He vomited his dinner in the car
Il a rendu son dîner dans la voiture.
My daughter tends to be sick whenever she eats fish.
Ma fille a tendance à rendre si elle mange du poisson.
They paid tribute to the victims.
Ils ont rendu hommage aux victimes.
