Expresiones coloquiales Flashcards

1
Q

ser un bicho raro

A

ser una persona expecional, no siempre en el sentido positivo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

sacar los trapos sucios

A

dar a conocer los defectos de alguien

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

ser un trozo de pan

A

ser buena persona

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

ahogarse en un vaso de agua

A

tener un problema pequeños pero preocuparse mucho por ello

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

dejar plantado/a a alguien

A

no venir a una reunión/cita pol. “wystawić kogoś do wiatru”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

cruzársele los cables a alguien

A

comportarse de forma irracional o inesperada

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

hacer algo en un abrir y cerrar de ojos

A

en un instante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

hacer la vista gorda

A

fingir que no se ve algo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

dar la lata a alguien

A

ser muy pesado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

cantar las cuarentas a alguien

A

reñir a alguien con enfado para dar una lección

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

ponerse las pilas

A

poner dedicación en hacer algo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

estar hasta en la sopa

A

estar en todas partes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

no tener ni pies ni cabeza

A

no tener sentido, ser absurdo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

irse por las ramas

A

alejarse del tema principal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

tirar la casa por la ventana

A

gastar mucho dinero en algo, a menudo con motivo de una celebración

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

romper el hielo

A

en nuevas relaciones