Examen 3

Question 1

extranjerismo

Answer 1

palabra, expresión, o giro procedentes de una lengua extranjera.

Question 2

extranjerismo crudo

Answer 2

aún no adaptados de otras lenguas (sushi, show, etc)

Question 3

extranjerismo adaptado

Answer 3

la adaptación ortográfica puede ser parcial o completa (spaghetti —> espagueti)

Question 4

sonorización

Answer 4

Proceso de pronunciar de manera sonora (con voz) un sonido normalmente sordo (sin voz)

Question 5

asimilación

Answer 5

un sonido se asimila si adopta un rasgo de otro sonido (punto, modo de articulación, y/o sonoridad) para asemejarse a él.

Question 6

reducción

Answer 6

En algunas variantes dialectales e incluso sociolectales (i.e., el mantenimiento de vocales en el habla de los ancianos vs. su pérdida en el habla de los jóvenes en núcleos urbanos), esta reducción es opcional; aunque cuanto más rápida y descuidada sea el habla, más se tiende a reducir la vocal alargada a una más breve.

Question 7

obstruyentes

Answer 7

Los sonidos se caracterizan por la presencia de un obstáculo (u obstrucción) durante su articulación.

Question 8

obstrucción total

Answer 8

[p, t, k, b, d, g]

Question 9

obstrucción parcial

Answer 9

[f, θ, s, x, β, ð, ɣ, ʝ ]

Question 10

Yeísmo

Answer 10

uso de [ʝ] para “y” y “ll”

Question 11

Lleísmo

Answer 11

uso de [ʝ] para “y” y [ʎ] para “ll”

Question 12

Sheísmo

Answer 12

uso de [∫] para “y” y “ll”

Question 13

Zheísmo

Answer 13

uso de [ʒ] para “y” y “ll”

Question 14

Rotacismo de /l/

Answer 14

/l/ —> [ɾ] / En posición final de sílaba

Question 15

Desconsonantización de /l/

Answer 15

/l/ —> [i̯] / En posición final de sílaba

Question 16

Eliminación de /l/

Answer 16

/l/ —> [Ø] / En posición final de palabra

Question 17

Asimilación total de /l/

Answer 17

/l/ —> [C] / ___ C1
La /l/ se asimila completamente al sonido después, formando una consonante geminada.

Question 18

Lambdacismo de /r/

Answer 18

/ɾ/ —> [l] / En posición final de sílaba

Question 19

Desconsonantización de /ɾ/

Answer 19

/ɾ/ —> [i̯] / En posición final de sílaba

Question 20

Eliminación de /ɾ/

Answer 20

/ɾ/ —> [Ø] / En posición final de palabra

Question 21

Asimilación total de /ɾ/

Answer 21

/ɾ/ —> [C] / ___ C1
La /ɾ/ se asimila completamente al sonido después, formando una consonante geminada.

Question 22

Velarización de /r/

Answer 22

/r/ —> [x] (Cabo Rojo = [ká-βo-xó-xo]

Question 23

Asibilación de /r/

Answer 23

/r/ —> [z̺] o [rˇ] (Como en la canción “Como una cigarra” de Mercedes Sosa)

Question 24

/s/

Answer 24

• [s] “s” predorsal (en Latinoamérica, el Sur de España y las Islas Canarias)
• [s̺] “s” apicoalveolar (en el centro-norte de España)
• [z] / ___ Csonora (En variación libre con [s] / [s̺])
• [ʰ] / En posición final de sílaba
• [Ø] / En posición final de sílaba

Question 25

/x/

Answer 25

[x] En la mayoría de los dialectos hispanohablantes.
[χ] En el centro-norte de España
[h] En el Caribe

Question 26

Sonorización de /s/

Answer 26

/s/ —> [z]

Question 27

Aspiración de /s/ en posición final de sílaba (/s/ implosiva)

Answer 27

/s/ —> [ʰ]

Question 28

Elisión de /s/ en posición final de sílaba (/s/ implosiva)

Answer 28

/s/ —> [Ø]