examen 1

Question 1

Est-ce que les écrits de la Nouvelle-France font partie de la littérature québécoise?

Answer 1

non car:
1- Ils ne sont pas très nombreux, une 50aine de textes environ, Lettres de Marie de l’Incarnation,
2- Le lectorat se trouve en France, population trop faible ici.
3- Si le lectorat est extérieur, les auteurs aussi sont de l’extérieur : À partir de quand on se sent canadien?

Question 2

Quelles sont les raisons d’intégrer les écrits de la N-F à la littérature québécoise?

Answer 2

1- Ordre thématique : thème de la N-F, on retrouve des descriptions du territoire, ça concerne la N-F
2- Argument d’ordre éditorial : texte ont été republiés dans des maisons d’éditions québécoise.
3- Ordre mémoriel : on va intégrer cette littérature dans notre littérature. Des auteurs vont reprendre certains passages, vont l’utilisé. Intégration de textes dans un corpus québécois.

Question 3

Qu’est-ce qui va s’intégrer à la littérature québécoise ?

Answer 3

la tradition: le tiraillement entre coureur des bois et habitant

Question 4

Quel est le sentiment qui inspire la littérature québécoise?

Answer 4

C’est un sentiment d’étrangeté, que l’on retrouve chez les auteurs québécois, elle est inscrite dans l’ADN des québécois.

Question 5

En quelle année capitule Montréal face aux anglais ?

Answer 5

1760, résultat : peu de liberté aux canadiens français

Question 6

En quoi la conquête est-elle intéressante du point de vue culturel?

Answer 6

Événement majeur dans l’imaginaire collectif. Est-ce que nous avons été trahis par la mère patrie? Sentiment d’abandon de la mère patrie, relation amour-haine envers la France. Sentiment propre à tous les peuples colonisés de la terre, on se sent responsable de notre malheur.

Question 7

Qu’est-ce qui ressort de positif de la conquête?

Answer 7

La naissance d’une opinion publique. Un espace pour se disputer, se quereller, lieux de débats vont se cristalliser. de ce lieux naît la littérature québécoise. L’opinion publique va nous mener vers une littérature.

Question 8

Quelles sont les facteurs qui contribuent à créer une opinion publique?

Answer 8

1- La naissance de l’imprimé: La Gazette de Québec en 1764, c’est les curés qui vont lire la gazette après la messe. Elle est bilingue. La Gazette littéraire et du commerce en 1778, imprimé par des français venuent des É.U. propager les idées des lumiaires. après 3 ans de prison ils fondent la Gazette de Montréal. La technologie explose, s’améliore, changement de papier. Littérature dans les journaux
Le Canadien 1806 - défends les intérêts des canadiens qui ne sont pas de l’Élite. former le peuple canadien.
2- Des événements extérieurs : la révolution française et américaine: volonté réel de lié les québécois aux américains. hiver 1775 montréal est américaine. on parle de liberté individuelle. On ne suit pas les américains, mais on leur a parler de parlementarisme.
on met un couvercle sur la marmitte quand les français tuent le roi, on refuse que ces idées viennent au canada.
3- Le parlementarisme: à partir de 1784 on veut un parlement, pour prendre nos décisions. On a longtemps dit que les canadiens-francais n’aimaient pas la politique. mais on fini par avoir un parlement en 1791 première élection 1792. Naissance d’un lieu de débats.
4- Des considérations démographiques : À l’époque les petites villes ont leurs journaux. Les villes se développent, montréal, Québec… les petites villes sont plus accessible.

Question 9

Qu’elle est le premier roman québécois ?

Answer 9

L’influence d’un livre - Philippe Aubert de Gaspé fils en 1837

Question 10

Est-ce que Papineau est un écrivain?

Answer 10

pas vraiment, c’est plus un orateur de l’ancien temps, il n’est pas original, il utilise des modèles usées, de très grandes phrases qui sont sur le modèle de l’Antiquité.

Question 11

Où s’est passé la bataille que les Patriotes ont gagnés lors des rébellions ?

Answer 11

St-Denis

Question 12

Comment perçoit-on Thomas chevalier de Lorimier?

Answer 12

Comme la figure de l’écrivain romantique, persécuté et martyr pour la patrie. Romantisme révolutionnaire.

Question 13

Comment est perçus le testament de Thomas Chevalier de Lorimier?

Answer 13

Comme un texte littéraire, beaucoup de pathos, il dit que le sort s’acharne sur lui, que sa cause est juste, se plaint. Posture du Christ sacrifié, figure christique. Sans et larme, il veut nous faire pleurer. Il se pose en figure de héros. En phase avec ce qui se fait en Europe.

Question 14

Quelle est le véritable message que veut transmettre Henriette Cadieux à travers sa missive ?

Answer 14

Femme patriote, elle parle à Biron et lui dit de transmettre son opinion en passant par la formule épistolaire. Elle est la gardienne de la postérité de son mari de Lorimier. Elle veut le garder vivant. Elle est avec lui malgré la mort. Utilise la sphère privé pour s’exprimer.

Question 15

Qui est la première écrivaine québécoise ?

Answer 15

Odile Cherrier

Question 16

De quoi parle le premier roman canadien ? Influence d’un livre

Answer 16

Aucun rapport avec les rébellions. On y retrouve des contes dont celui de Rose Latulipe.

Question 17

De quelle manière veut-on construire une littérature québécoise ?

Answer 17

En rapportant des contes et légendes, on essait de fixer la tradition québécoise, on fixe sur papier les vieilles histoires et les contes.

Question 18

Quels moyens emploi-t-on pour sauver la langue française après les rébellions?

Answer 18

La montée d’un nationalisme politique à un nationalisme culturel. Avec le nationalisme culturel on va défendre nos valeurs, notre langue et notre religion, les éléments culturels qui nous définissent. On veut sauver ce que l’on peut sauver.

Question 19

L’Église est au coeur du nationalisme culturel et elle veut créé quoi ?

Answer 19

Une littérature canadienne dans l’idée de défendre notre langue. Une littérature national pour défendre nos valeurs françaises. romantisme conservateur.

Question 20

Qu’est-ce que l’Église nous dit pour nous réconforter?

Answer 20

Que nous sommes le peuple providentiel, élu de dieu pour répandre la lumière de Dieu. On est pauvre, mais dieu nous aimes. Nous devons être un peuple croyant.

Question 21

Qui est l’Abbé Casgrain ?

Answer 21

le père de la littérature canadienne, post-rébellion- Influencer par Rameau de St-Père, il veut défendre nos valeurs traditionnelles.

Question 22

Qui est Octave Crémazie?

Answer 22

Un des premiers écrivains canadiens, libraire il publie une revue: Soirées Canadiennes en 1831. On veut stimuler la littérature, le roman est dangereux à l’époque. On privilégie les contes, c’est joyeux et près du peuple. 1863 le foyer Canadien. On veut réunir des talents pour créé une littérature nationale. Il écrit Le drapeau de Carillon, il nous raconte le passé grandiose, poème patriotique. Poète national.

Question 23

Quelle est le premier bestseller canadien à être publié?

Answer 23

Les Anciens Canadiens - Philippe Aubert de Gaspé Père

Question 24

Comment définir une littérature nationale ? selon Hector Fabre

Answer 24

Le rôle de notre littérature c’est de fixer et de rendre ce que nous avons de particulier, ce qui nous distingue à la fois de la race dont nous sortons et de celle au milieu de laquelle nous vivons. Notre décors, notre verdure, on en parle comme si c’était du carton pâte, nous n’avons pas une conscience du territoire à cette époque.

Question 25

Qu’est-ce qui caractérise la littérature québécoise?

Answer 25

L’Inachèvement de la littérature québécoise, la littérature est interrompue, on voit de beaux débuts puis plus rien. Les lettres a l’époque ne sont pas encouragé. Au canada on croit encore que le poète est pauvre, alors qu’en France, ils gagnent beaucoup d’argent.

Question 26

Quel est le titre d’un poème inachevé célèbre?

Answer 26

La promenade des trois morts : 3 morts sortent de leur tombe le 1er novembre et se rencontrent et jasent.

Question 27

À quoi peut-on comparer ce vers de Casgrain : il y a beaucoup de vers qui pourrissent dans mon cerveau. ?

Answer 27

Analogie avec la littérature québécoise: cette idée de l’inachèvement, on a des vers, on a des choses à dire, mais on y arrive pas à dire tout. Le travail du vers semblent un instant arrêté. Aller au bout de l’échec, de la médiocrité . Allégorie de l’inexistance, entre-deux, demi-mort, incarnation de l’inachèvement. Il faut qu’il y ait un achèvement. Aller jusqu’au bout de la mort pour avoir une littérature québécoise.

Question 28

Qui est le premier à parler de nos paysages ?

Answer 28

Arthur Buies.

Question 29

Qu’est-ce que pense l’Abbé Casgrain concernant la naissance de la littérature?

Answer 29

Elle ne peut naître que dans la paix.

Question 30

Comment doit être la littérature selon Casgrain ?

Answer 30

Elle doit être le reflet des moeurs, évangélisatrice, énergique et découpé comme nos fleuves, mélancolique… chaste et pure. Religieuse et croyante. C’est un cadre pour les oeuvres a venir. Miroir fidèle de notre petit peuple.

Question 31

comment définir la nationalité canadienne?

Answer 31

D’Une main saisissant les trésors du passé, de l’autre l’avenir.

Question 32

Jacques Ferron nous parle d’Arthur Buies, qui est-il?

Answer 32

Il fait des textes de commande, écrivain qui travail pour le gouvernement. Au moment où l’Église est extrêmement puissante, il publie La Lanterne - s’attaque à l’Église. Il aurait été le premier écrivain à écrire sur nos contrées. (texte commandité sur le Saguenay, charlevoix… )

Question 33

Où naît la littérature pour Jacques Ferron ?

Answer 33

dans les textes d’Arthur Buies, puisqu’il décrit des lieux du québec: on comprend ce qu’est le canada français dans des oeuvres qui n’ont pas de prétention d’être des textes littéraires de prime abord.

Question 34

Qui est Antoine Gérin-Lajoie?

Answer 34

Celui qui a écrit Jean Rivard, le défricheur, il va devenir député à Montréal, mépris de la politique qui apparait.

Question 35

Décrivez le roman Jean Rivard :

Answer 35

À la fois dans le réel et dans la fiction, anachronisme qui sont présent comme l’incendie du parlement, rapport à la nature où rien ne se perd. Référence historique à Napoléon, rapport à la religion est intéressant aussi. On est sur les freins: ceci est vrai, véridique… On déteste le roman à l’Époque. le livre doit être utile. Le rapport à la littérature est présent: référence à Homère et autres. roman à thèse : l’agriculturisme.

Question 36

Qu’est-ce que l’agriculturisme ?

Answer 36

Vivre heureux, refuser de vivre à son époque, réfugiez-vous au coeur du passé. vivre en campagne, une vie simple. Cette nature qu’il faut savoir rendre utile. Prisonnier de la terre. La ville c’est mal.

Question 37

Quels sont les éléments de la thèse de l’agriculturisme dans Jean Rivard?

Answer 37

1- Danger de la ville: contamination, vie mondaine, luxure, encombrement des professions, la ville est dangereuse.

2. Grandeur de l’agriculture : C’est ce qui fait la richesse d’un pays. La nature est maîtrise et dominé par le défricheur. L’ours est domestiqué. La nature n’est plus menaçante.
3. Refus de la grande industrie: petite industrie locale, dans des petites villes. Refusons le matérialisme.
4. La religion chrétienne catholique: curé de Grandpré qui ouvre et ferme le récit. C’est lui qui pousse Jean à devenir défricheur.
5. Esprit communautaire et familiale: Au détriment de votre individualisme, pour aider sa famille. Aider les autres, espoir de me rendre utile à moi-même et à son pays, colonisation, construisons un pays pour nos frères.