Exam part 2

Question 1

aegrotus cum grippum infectiosum contagiosum

Answer 1

patient with contagious contagious grippe

Question 2

remedia externa dermatitidis acutae

Answer 2

external remedies of acute dermatitis

Question 3

operatio typica rupturae splenis

Answer 3

typical operation of rupture of spleen

Question 4

functiones renum sanorum et aegrotorum

Answer 4

healthy functions of kidney and patients

Question 5

causae secundariae transplantationis cordis

Answer 5

secondary causes of transplantation of heart

Question 6

pedes valgi traumatici in infantibus

Answer 6

twisted traumatic feet in infants

Question 7

narcosis totalis ante operationem gravem

Answer 7

total narcosis before serious operation

Question 8

transfusio sanguinis multiplex et nephropexia

Answer 8

multiple transfusion of blood and fixation of kidney

Question 9

therapia praecox hallucis vari

Answer 9

early therapy of deformed big toe

Question 10

commotio cerebri post trauma externum

Answer 10

concussion of brain after external trauma

Question 11

signa systematis nervosi boni

Answer 11

signs of good nervous system

Question 12

therapia arthritidis specificae infectiosae

Answer 12

therapy of specific infectious arthritis

Question 13

diagnosis morbi certa et completa

Answer 13

certain and complete diagnosis of disease

Question 14

series instrumentorum chirurgicorum sterilium

Answer 14

series of sterile chirurgical instruments

Question 15

ulcus postoperativum profundum sine complicationibus

Answer 15

postoperative deep ulcer without complications

Question 16

luxatio pathologica capitis femoris

Answer 16

pathological dislocation of head of femur

Question 17

diagnosis differentialis infarctus cordis

Answer 17

differential diagnosis of infarction of heart

Question 18

neuralgia localis nocturna gravis

Answer 18

serious night local neuralgia

Question 19

somatoscopia secundaria pro therapiis internis

Answer 19

secondary somatoscopy for internal therapies

Question 20

therapia asthmatis bronchialis senilis

Answer 20

therapy of bronchial senile asthma

Question 21

pus in cicatrice obturata

Answer 21

pus in closed scar

Question 22

forma activa abscessus cerebralis

Answer 22

active form of cerebral abscess

Question 23

medicamentum dulce pro oedemate chronico

Answer 23

sweet medicine for chronic swelling

Question 24

therapiae nasi ante morbum respiratorium

Answer 24

therapies of nose before respiratory disease

Question 25

anomaliae acquisita unguium

Answer 25

acquired anomaly of nails

Question 26

tumor in regione pulmonis

Answer 26

tumour in region of lung

Question 27

dermatorrhagia causae incertae

Answer 27

bleeding of skin of uncertain cause

Question 28

medicamenta pro pyorrhea

Answer 28

medicines for discharge of pus

Question 29

hepatitis post transfusionem sanguinis

Answer 29

inflammation of liver after transfusion of blood

Question 30

punctio ulceris ventriculi

Answer 30

punction of ulcer of stomach

Question 31

cicatrix in latere sinistro corporis

Answer 31

scar in left side of body

Question 32

haemorrhagia ante partum

Answer 32

bleeding before childbirth

Question 33

corpus alienum in aure

Answer 33

foreign body in ear

Question 34

gingivitis acuta simplex

Answer 34

simple acute inflammation of gums

Question 35

vas lymphaticum superficiale

Answer 35

superficial lymphatic vessel

Question 36

signum sudoris nocturni

Answer 36

sign of night sweat

Question 37

therapia blepharitidis allergicae

Answer 37

treatment of allergic inflammation of eyelid

Question 38

exitus letalis post intoxicationem sanguinis

Answer 38

lethal exit after poisoning of blood