Ethical issues Flashcards
la maternité
motherhood
passer une échographie
to have an ultrasound (scan)
les ado enceintes
teenage pregnancy
en âge de procréer
of childbearing age
un embryon
an embryo
une IVG
a termination
avorter
to have an abortion
avorter d’un bébé non désiré
to abort an unwanted baby
pratiquer une IVG
to terminate a pregnancy
une clinique pratiquant l’avortement
an abortion clinic
avortement que l’on a provoqué soi meme
self-induced abortion
une sage femme
a midwife
partir en congé maternité
to go on maternity leave
congé parental
parental leave
accoucher d’une fille
to give birth to a girl
faire une fausse couche
to have a miscarriage
un enfant mort-né
a stillborn baby
l’opinion est divisée
the public are split
le lobby des opposants à l’avortement
the pro-life lobby
un militant contre l’avortement
a pro-life campaigner
un militant pour le droit à l’avortement
a pro-choice campaigner
la majorité sexuelle
the age of consent
la communauté gay
the gay community
un travesti
a transvestite
LGBT
lesbian, gay, bisexual, transgender
legalization of abortion USA / UK
USA : decision Roe v. Wade 1973
UK : 1967
révéler l’homosexualité de qn (sans son consentement)
to out sb
favorable aux homosexuels
gay-friendly
un petit ami avec qui on vit
a live-in boyfriend (/girlfriend)
se mettre en ménage avec qn
to set up house with sb
l’homoparentalité
same-sex parenting
avoir des opinions progressistes
to have liberal views
un problème sensible
a hot-button issue
les opposants / partisans du mariage homo
opponents / proponents of gay marriage
avoir des préjugés contre qn
to be prejudiced against sg
l’homophobie
homophobia
être inflexible au sujet du mariage gay
to take a tough line on gay marriage
un problème épineux, délicat (3)
a thorny issue
a tricky issue
a sticky issue
déontologie, code de conduite
code of ethics
provoquer un débat
to spark a debate
la décision a provoqué une tempête de protestations
the decision caused an uproar
la nouvelle a fait scandale
the news caused a furore
scandaliser l’opinion
to cause public outrage
interdire des pratiques contestables
to outlaw questionable practices
être source d’inquiétude
to be a cause for concern
la recherche sur les cellules souches
stem-cell research
PMA
assisted reproduction
faire le don d’un ovule / de sperme
to donate an egg / sperm
l’insémination artificielle
artificial insemination
fécondation in vitro, FIV
in vitro fertilisation, IVF
un bébé-éprouvette
a test-tube baby
une mère porteuse
a surrogate mother
gestation pour autrui
surrogacy
un donneur d’organes
an organ donor
la greffe d’organe
organ transplant
un receveur (organe)
a recipient
cloning experiment in 1996
Dolly the Sheep
un bébé médicament
a saviour sibling
eugénisme
eugenics
un bébé sur mesure
a designer baby
porter atteinte à la nature
to tamper with nature
jouer à l’apprenti sorcier
to play God
