Espressioni utili Flashcards
Ho avuto il piacere di ASSISTERE alla Sua conferenza
I’ve had the pleasure of attending your conference
OPPURE I’ve had the pleasure to attend your conference (uguali)
Vorrei ricevere più informazioni per esplorare ulteriormente questo argomento
I would like to receive more information to further explore this topic
Luca espande la sua conoscenza
Luca expands his knowledge
Hai degli articoli accademici da consigliarmi?
Do you have any academic papers to recommend me?
Sono d’accordo sui punti/temi sollevati e credo che…
I agree with the points raised and believe that…
Per favore accetta le mie scuse a nome della Goss Porn Company
Please accept my apologies ON BEHALF OF Goss Porn Company
Ti ringrazio per PORTARE questi problemi alla mia attenzione, per favore sappi che stiamo provando a risolvere
I thank you for bringing these issues to my attention, please know that we are trying to fix this
Mi scuso per qualsiasi inconveniente
I apologise for any inconvenience
Per favore non esitare a condividere qualsiasi preoccupazione o pensiero con me. Sarei felice di discuterne ulteriormente
Please do not hesitate to share any thoughts or concerns with me, I’d be glad/happy to discuss this further
I nostri impiegati sono disponibili ad aiutarti con ogni bisogno
Our employees are willing to help you with any need
Mi piacerebbe l’opportunità di parlare o incontrarmi con te per discuterne ancora
I’d love the opportunity to speak or meet with you to discuss this further
Spero che trovi queste informazioni d’aiuto
I hope you find this information useful/helpful
Auspicabilmente, non ci saranno altri problemi
Hopefully, there won’t be any more problems
Grazie in anticipo per il tuo tempo
Thank you in advance for your time
Da quel che capisco, sei specializzato in…
As I understand, you are specialised in…
da non essere sottovalutato
È importante non sottovalutare Luca
Not to be underestimated
It’s important not to underestimate Luca
Una struttura che potrebbe essere costruita
A structure that could be built
Altamente specializzato
Highly specialised (non high)
Le tensioni causate da
The tension (no plural) caused by
Portare il lusso ad un altro livello
Take luxury to another level
Completare questa difficile sfida potrebbe essere d’aiuto per
Complete this difficult challenge could be helpful for
È necessario fare un RIPRISTINO del terreno
It is necessary to make a soil restoration
Potresti considerare di demolirlo
You could consider demolishing it (ing form!!)
Disfarsi dei rifiuti tossici
Disposing/dispose of toxic waste
Un’iniziativa utile per la comunità
A useful initiative for the community
Tutti fanno un guadagno ristrutturando quest’area vs tutti fanno una promessa di ristrutturare quest’area
Everyone makes a profit by renovating this area vs everyone makes a promise to renovate this area
Interessato a sviluppare questo
Interested IN developing this
Controlli / ispezioni
Inspections, non controls
La sicurezza dei lavoratori
The safety of employees
Restrittivo
Restrictive
Rispetto a
With respect to
Rispettando i parametri
Respecting/within the parameters
La permeabilità dello strato di terreno
The permeability of the soil layer NON soil’s layer
Crescita della vegetazione
Vegetation growth- meglio di growth of vegetation
Di conseguenza
As a consequence NON IN CONSEQUENCE
