Espressione Flashcards
Até a próxima!
A la prossima?
Você já foi para lá?
Chi sei mai stato?
O que faz aqui?
Come mai da queste parti?
Vejam quem está aqui!
Guardate chi c’è
Sei que não está aqui por acaso
So qui non sei qui per caso
Segundas intenções
Seconde fini
Estar um pouco em companhia de
Stare un po’ in compagnia dei
Um pouco mais
Un po’ di più
Para concordar com o gosto de uma pessoa.
Anche a me
Para discordar do gosto de outra pessoa.
A me invece no
Para concordar com um desgosto
Neanche a me
Para discordar de um desgosto
A me invece si
Ia para cima e para baixo
Faceva su e giù
De tempos em tempos
Di tratto in tratto
Na borda
In riva
Mesmo movendo-se apenas poucos quilômetros
Spostandosi anche solo di pochi chilometri
Acho que você ouviu falar de
Penso abbiate sentito parlare di
Tomou muito tempo
Ci è voluto molto tempo
Ambiente de trabalho
Ambito lavorativo
Cada vez menos
Sempre meno
Sem muitas dificuldades
Senza troppi problemi
Apreciar essa riqueza de dialetos
Apprezzare questa grande ricchezza di accenti
Geralmente
Di solito
Até mesmo
Addirittura
