Esperanto

Question 1

Saluton! Kiel vi fartas?

Answer 1

Olá! Como você está?

Question 2

Bonan tagon! Mi ĝojas vin vidi.

Answer 2

Bom dia! Fico feliz em vê-lo.

Question 3

Saluton, amiko! Ĉu vi volas kafon?

Answer 3

Olá, amigo! Você quer café?

Question 4

Li estas mia amiko.

Answer 4

Ele é meu amigo.

Question 5

Ŝi parolas kun ili.

Answer 5

Ela fala com eles.

Question 6

Mi amas vin.

Answer 6

Eu amo você.

Question 7

Kiu estas via nomo?

Answer 7

Qual é o seu nome?

Question 8

Mi volas paroli kun vi.

Answer 8

Eu quero falar com você.

Question 9

Ŝi parolas plurajn lingvojn.

Answer 9

Ela fala várias línguas.

Question 10

Kiam vi volas paroli, mi estas ĉi tie.

Answer 10

Quando você quiser falar, eu estarei aqui.

Question 11

Mi ŝatas manĝi pomojn.

Answer 11

Eu gosto de comer maçãs.

Question 12

Ŝi devas studi por la ekzamenoj.

Answer 12

Ŝi devas studi por la ekzamenoj.

Question 13

Vi devus studi pli ofte.

Answer 13

Você deveria estudar mais frequentemente.

Question 14

Mi ŝatis ŝin ekde la unua momento.

Answer 14

Eu gostei dela desde o primeiro momento.

Question 15

Mi ŝatis ŝin, sed ni ne plu estas amikoj.

Answer 15

Eu gostava dela, mas não somos mais amigos.

Question 16

Mi ŝatis ŝin pro ŝia humuro.

Answer 16

Eu gostei dela por causa do seu humor.

Question 17

Mi serĉas novan laboron.

Answer 17

Estou procurando um novo trabalho.

Question 18

Ŝia laboro estas tre laciga.

Answer 18

O trabalho dela é muito cansativo.

Question 19

Ĉu vi trovis laboron hodiaŭ?

Answer 19

Você encontrou trabalho hoje?

Question 20

Mi finis mian laboron frue hodiaŭ.

Answer 20

Eu terminei meu trabalho cedo hoje.

Question 21

Li amas sian laboron.

Answer 21

Ele ama o seu trabalho.

Question 22

Kioma horo estas nun?

Answer 22

Que horas são agora?

Question 23

Ĉu vi scias, kioma horo estas nun?

Answer 23

Você sabe que horas são agora?

Question 24

Vi scias tion, kion mi volas diri.

Answer 24

Você sabe o que eu quero dizer.

Question 25

Ne mensogu, vi scias tion!

Answer 25

Não minta, você sabe disso!

Question 26

Ĉu vi volas kafon aŭ teon?

Answer 26

Você quer café ou chá?

Question 27

Kiam mi vekas, mi ĉiam volas kafon.

Answer 27

Quando eu acordo, eu sempre quero café.

Question 28

Mi ne ŝatas ĉi tiun trinkaĵon, ĉar ĝi estas tro dolĉa.

Answer 28

Eu não gosto desta bebida, porque é muito doce.

Question 29

Eĉ se ĉiuj ŝatas ĝin, mi ne ŝatas ĉi tiun trinkaĵon.

Answer 29

Mesmo que todos gostem, eu não gosto desta bebida.

Question 30

Kial vi diris ĉi tion al mi?

Answer 30

Por que você disse isso para mim?

Question 31

Mi ne komprenas, kial vi diris ĉi tion nun.

Answer 31

Eu não entendo, por que você disse isso agora.

Question 32

Jen mia voĉo, ĉu vi povas aŭdi ĝin?

Answer 32

Aqui está minha voz, você pode ouvi-la?

Question 33

Jen mia voĉo parolanta en Esperanto, ĉu vi povas kompreni min?

Answer 33

Aqui está minha voz falando em Esperanto, você pode me entender?

Question 34

Saluton kaj plaĉas renkonti vin!

Answer 34

Olá e prazer em conhecê-lo!

Question 35

Mi estas Patriko kaj mi havas dudek tri jarojn.

Answer 35

Eu sou Patrick e tenho vinte e três anos.