espagnol bac 3 Traduction française Flashcards
Compara la vida en las oficinas en los años 70 y hoy (hay que usar el presente y el imperfecto)
Auparavant, les travailleurs travaillaient tous dans le même bureau alors qu’aujourd’hui, nous avons des bureaux séparés.
Aujourd’hui, les ouvriers travaillaient beaucoup avec les ordinateurs et les dossiers sont superposés alors qu’auparavant ils travaillaient sans eux et avaient des classeurs.
Avant, les gens devaient porter des vêtements formels. Maintenant, on peut porter des vêtements plus confortables.
Explique la vie de Franco et les conséquences de son régime (P 26)
Franco était un homme politique espagnol arrivé au pouvoir en 1939, après la guerre civile qu’il dirigeait en 1936. Avant la fin de la guerre, il avait déjà créé un parti unique appelé «Le Mouvement», dont il était généralissime.
Sous son régime, il y avait des milliers de détenus pour des raisons politiques, exécutions, persécutions, tortures et censure. Un demi-million d’Espagnols ont fui en exil.
parle de la dictature en général.
La dictature est une forme de gouvernement où le pouvoir est détenu par une seule personne ou un petit groupe de personnes qui n’ont pas été élues par le peuple et qui ne sont pas soumises au contrôle ou à la surveillance des autres pouvoirs de l’État. Le dictateur ou le groupe au pouvoir dictatorial exerce son pouvoir de manière arbitraire et autoritaire et réprime souvent ceux qui s’opposent à son régime. La dictature est considérée comme une forme de gouvernement illégitime et oppressive, qui s’oppose à la démocratie, où le pouvoir appartient au peuple et s’exerce par le biais d’élections libres et périodiques.
Où est-ce qu’on parle espagnol ?
Aux États-Unis (Californie, Arizona, Nouveau-Mexique, Texas et Floride), en Amérique latine, en Espagne, en Colombie, en Argentine et au Pérou)
Quelle est la conséquence de la dispersion du catalan?
La disparition du catalan aurait une incidence négative sur la richesse culturelle de la région catalane et sur l’identité des catalans. Elle pourrait également affecter l’économie catalane en réduisant l’attrait pour les entreprises internationales qui souhaitent s’implanter dans une région multilingue. La disparition du catalan réduirait également la diversité linguistique européenne et affaiblirait le multiculturalisme en Europe. Enfin, elle pourrait également provoquer des tensions politiques et sociales dans la région.
