esp0 Flashcards
Нажми на красную кнопку.
Aprieta el botón rojo.
Он выбрасывает свою жизнь на помойку.
Está tirando su vida a la basura.
15 лучших сиропов от кашля
Los 15 mejores jarabes para la tos
Ты не можешь покупать сигареты, если ты несовершеннолетний.
No puedes comprar cigarrillos si eres menor de edad.
любой может это сделать
cualquiera puede hacerlo
Решение очевидно
La solución es obvia.
стая летучих мышей
una nube de murciélagos
Он умер в том же году, позже.
Murió ese mismo año, más tarde.
любой из этих парней приятнее тебя
cualquiera de esos chicos es más amable que tú
Все это может достичь неожиданных масштабов.
Todo esto puede alcanzar proporciones insospechadas.
У меня в ванной есть весы, которыми я предпочитаю не пользоваться.
Tengo una báscula en mi baño que prefiero no usar.
Напротив моего дома есть школа.
Hay una escuela frente a mi casa.
Боюсь наша дружба не может больше продолжаться.
Me temo que nuestra amistad no puede continuar.
Свежеприготовленный сливовый сок.
Jugo de ciruela recién hecho.
Он забрал фломастер.
Se ha llevado el rotulador.
Ты понимаешь, что это значит?
Te das cuenta de lo que esto significa?
я приступил к серьезной работе. понимаешь?
me he puesto a trabajar en serio ¿sabes?
Это вопрос к капитану этого корабля.
Esa es una pregunta para el capitán de esta nave.
Я испекла булочки с корицей.
Hice bollos de canela.
что ты собираешься делать когда вырастешь
qué vas a hacer cuando seas grande
Делает вкуснейшие булоки из цельнозерновой муки
hace unos bollos integrales riquisimos
надеюсь эта ночь не будет такой холодной
ojalá esta noche no esté tan frío
Кончай быть таким эгоистом.
Deja de ser tan egoísta.
Каждая неудача ведет к успеху!
¡Cada fracaso conduce al éxito!
Поздравляю снова
Enhorabuena de nuevo.
Я бы очень хотел, чтобы ты пришел.
Me gustaría mucho que vinieras.
Он получил водительские права в июне.
Consiguió su licencia de conducir en junio.
Те были лучшие годы, которые я помню.
Aquellos fueron los mejores años que recuerdo.
Ты можешь поблагодарить людей за то, что они пришли.
Puedes agradecer a la gente por venir.
Следовательно, я должен это сделать.
Por lo tanto, tengo que hacer esto.
Не шуми уже поздно.
No hagas ruido es tarde.
И подарить тебе прощальный поцелуй.
Y darte un beso de despedida.
Я живу на окраине города это стоит дешевле.
Vivo en las afueras de la ciudad cuesta menos.
Искренне ваш
Le saluda atentamente
Ревность была признаком любви.
Los celos eran síntoma de amor
Тебе нравится капуста?
¿Te gusta la col?
Его радует что это сюрприз
Le hace ilusión que sea una sorpresa
Ей необходимо кесарево немедленно.
Necesita una cesárea enseguida.
Что бы это ни было, скажи мне, и, может быть, я смогу тебе помочь.
Sea lo que sea, dímelo, y a lo mejor te puedo ayudar.
Это мой магнит, чтобы вешать ключи на холодильник.
Es mi imán, para colgar mis llaves en la nevera.
Но внешний вид не важен
Pero el aspecto físico no importa tanto.
как и всё в жизни- наши решения имеют последствия
como todo en la vida todas nuestras decisiones tienen consecuencias
Чувак только что произошло что-то очень странное.
Tío algo muy extraño acaba de suceder.
Этот мир так же обречен как и всегда.
Este mundo está tan condenado como siempre.
