Episode 9: Jersey Flashcards
The player is sporting a new pair of sneakers.
El jugador está luciendo un nuevo par de tenis.
The weightlifter flaunted his arms.
El levantador de pesas lució sus brazos.
She arrived at the dance looking good in her new dress.
Llegó al baile luciendo en su nuevo vestido.
Harriet is really excelling in medical school.
Harriet de verdad se está luciendo en la escuela de medicina.
Don’t turn around, okay? Your ex is right behind us in line.
No te des la vuelta, ¿okey? Tu ex está justo detrás de nosotros en la fila.
I called out to my friend several times, but she didn’t turn around.
Grité el nombre de mi amiga varias veces, pero no se dio vuelta.
The bandit turned around and shot the sheriff.
El bandido se dio la vuelta y le disparó al comisario.
He tried to attack me, but my friend seized him and threw him to the floor.
Intentó agredirme, pero mi amigo lo sujetó y lo tiró al piso.
A drunk man at the bar assaulted me with a bottle.
Un borracho en el bar me agredió con una botella
The environmentalist chained himself to a tree to prevent the government from razing the forest to the ground.
El ambientalista se encadenó a un árbol para impedir que el gobierno arrasara el bosque.
The soldiers destroyed the enemy’s castle with boulders and catapults.
Los soldados arrasaron el castillo del enemigo con rocas y catapultas.
The bartender slid a bottle of beer down the bar to me. Just like in the movies!
El cantinero deslizó una botella de cerveza por la barra hasta que llegó a mí. ¡Como en las películas!
My grandfather always slipped me a few bills when he shook my hand on my birthday.
Mi abuelo siempre me deslizaba unos billetes cuando me daba la mano en mi cumpleaños.
Be careful not to slip; they just mopped the floors.
Cuidado de que no te deslices; acaban de fregar los pisos.
I screamed when the snake slithered closer to me.
Pegué un grito cuando la serpiente se deslizó más cerca de mí.
