Ep 01

Question 1

من تقریباً در نیمه راه هستم

Answer 1

I am about halfway there

Question 2

گرفتگی لعنتی پا گرفتم

Answer 2

got the damn leg cramps

Question 3

تصمیمم رو گرفتم، وگرنه اینجا نبودم.

Answer 3

I made up my mind, or I wouldn’t be in here.

Question 4

بعد از همه‌ی چیزهایی که با هم گذروندیم، اینو بهم می‌گی؟

Answer 4

You’re gonna say this to me after all we’ve been through?

Question 5

قصد دخالت ندارم

Answer 5

I don’t mean to intrude

Question 6

باروری

Answer 6

fertility

Question 7

هیچ تمایلی ندارم که بیرون برم

Answer 7

I have no desire to be sent out

Question 8

اگر آن‌ها کاری که او می‌گوید انجام دهند، که این تقلب است. و این بی‌رحمانه است.

Answer 8

if they do what she says, which is fraud. And it’s cruel.

Question 9

بی حس شدن

Answer 9

go numb

Question 10

من فحش میدم

Answer 10

I swear

Question 11

مجوز دریافت کردن

Answer 11

get clearance

Question 12

عتیقه - یادگار

Answer 12

relic

Question 13

پیمان

Answer 13

Pact

Question 14

به نحوی

Answer 14

somehow

Question 15

می‌ترسم یک نوجوان مست و آتش‌افروز با یک بمب آتش‌زا

Answer 15

I’m afraid some drunken, pyromaniac adolescent with a cherry bomb

Question 16

ازدحام - شورش

Answer 16

stampede

Answer 17

hitch

Answer 18

deputies

Answer 19

So simplistic

Answer 20

take away

Answer 21

shred

Answer 22

heroic

Answer 23

forebears