EO (13/12) - Film Flashcards
chuyển thể từ tiểu thuyết bán chạy nhất Nhật Bản
est une adaptation du roman japonais à succès
sát thủ
assassin (n.m)
bất hạnh/ kém may mắn
malchanceux (adj)
lên tàu
monter dans un train
xuống tàu
descendre du train
to fight with someone
se battre avec
murderer
meurtrier (n.m)
Tôi thích bộ phim này vì nhiều lí do khác nhau
Ce film m’intéresse beaucoup pour différentes raisons.
những giây phút hài hước
des moments d’humour
Bộ phim được viết tốt
Le film est bien écrit
Cốt truyện níu chân chúng ta, diễn biến dần dần như một câu đố được khám phá từng chút một.
L’intrigue nous tient, évoluant progressivement telle un puzzle qui se découvre peu à peu.
Nhiều cảnh chiến đấu được dàn dựng công phu theo phong cách manga với bối cảnh Nhật Bản.
De nombreuses scènes de combat sont bien mises en scène façon manga dans un décor japonais.
hình ảnh ấn tượng
Le visuel est percutant.
đóng vai chính
jouer le premier rôle
màn trình diễn của anh ấy rất thuyết phục và rất hài hước
sa performance est très convaincante et très drôle
Bullet Train là bộ phim hè không thể bỏ qua.
Bullet Train est le film de l’été qu’il ne faut pas rater.
nhân vật (trong phim)
personnage (n.m)
quyết định làm gì đó
décider de faire qch
Bộ phim để lại trong tôi rất nhiều cảm xúc và suy ngẫm
Le film m’a laissé beaucoup d’émotions et de pensées.
Le film m’a laissé beaucoup de sentiments et de reflexions.
hội chợ
foire (n.f)
circus
cirque (n.m)
kỉ niệm
souvenir (n.m)
Ex: Cela me rappelle des souvenirs (= That brings back memories).
Một chiếc xe máy quay quanh bức tường
Une moto qui tourne autour du mur
break up
se réparer
Ex: Mes parents se sont séparés l’année dernière (= My parents separated last year).
