Entreprise

Question 1

eine Mitarbeiterin

Answer 1

une collaboratrice

Question 2

es handelt sich um

Answer 2

is s’agit

Question 3

website

Answer 3

uns site web

Question 4

Weinkeller

Answer 4

la cave

Question 5

Zum Schluss lade ich sie zu einer Weinverkostung unserer Weine ein.

Answer 5

Pour finir, je vous invite à une dégustation de nos vins.

Question 6

Umsatz/Umsätze

Answer 6

le(les) chiffre(s) d’affaire(s)

Question 7

Export

Answer 7

l’exporation (f)

Question 8

Unsere weltweiten Umsätze belaufen sich auf 50 euro

Answer 8

Nos chiffres d’affaires global s’élève à 50 euro.

Question 9

Exportumsätze

Answer 9

les chiffres d’affaires d’exportation

Question 10

vor allem

Answer 10

surtout

Question 11

Verantwortlichen fürr den Export

Answer 11

les responsables à l’export

Question 12

Belegschaft

Answer 12

les effectifs

Question 13

Das war das wichtigste! Wenn sie noch Fragen haben, zögern sie nicht.

Answer 13

Voilà l’essentiel. Si vous avez encore des questions à poser, n’hésitez pas.

Question 14

AG

Answer 14

la Société Anonyme

Question 15

GmbH

Answer 15

la Société à responsabilité limitée

Question 16

herstellen

Answer 16

fabriquer

Question 17

gegründet worden

Answer 17

a été fondé

Question 18

produzieren

Answer 18

produire

Question 19

beschäftigen (Personen)

Answer 19

employer

Question 20

Gründer / Gründerin

Answer 20

fondateur / fondatrice

Question 21

übernehmen

Answer 21

reprendre

Question 22

auf der einen Seite … auf der anderen Seite

Answer 22

d’une part, …, d’autre part

Question 23

effektiv

Answer 23

efficace

Question 24

Anforderungen

Answer 24

les exigences (f)

Question 25

CEO, Geschäftsführer

Answer 25

PDG

Question 26

Arbeiter / Arbeiterin

Answer 26

le ouvrier / la ouvrière

Question 27

Angestellte

Answer 27

le/la employé(e)

Question 28

Führungskräfte

Answer 28

le/la cadre

Question 29

Fabrik

Answer 29

l'usine (f)

Question 30

Firmensitz

Answer 30

le siège social

Question 31

Produktionsstätte

Answer 31

l'unité (f) de production

Question 32

kommen aus

Answer 32

provenant

Question 33

39% kommen aus der Produktion für Möbelstoffe

Answer 33

39% provenant de la production de tissus de meubles

Question 34

ausmachen

Answer 34

constituer

Question 35

Die Exporte machen 80% unsere Umsätze aus.

Answer 35

Les exportation constituent 80% de notre chiffre d'affaires.

Question 36

Marktanalyse

Answer 36

l'analyse (s) de marché

Question 37

Expansion

Answer 37

l'expansion (f)

Question 38

hingegen

Answer 38

tandis

Question 39

Es gibt noch Marktlücken

Answer 39

Il y aura certainement encore des créneaux à prendre.

Question 40

Wir sind eher zuversichtlich für die Zukunft.

Answer 40

Nous sommes donc plutôt optimistes pour l'avenir.