English Phrases 2 Flashcards
Which is your car, the red one or the blue one?
Qual é o seu carro, o vermelho ou o azul?
My trousers are torn. I need some new ones.
Minhas calças estão rasgadas. Preciso de algumas novas.
See those two girls. Helen is the one on the left.
Veja aquelas duas meninas. Helen é a da esquerda.
Let’s look at the photographs. The ones you took in Paris.
Vamos ver as fotografias. Aqueles que você levou em Paris.
You can borrow a book. Which one do you want?
Você pode pegar um livro emprestado. Qual deles você quer?
There are lots of books here. Which ones are yours?
Há muitos livros aqui. Quais são os seus?
Whose coat is this?
de quem é o casaco?
Whose book is that?
De quem é esse livro?
Whose bags are those?
De quem são esses sacos?
Which came first, the chicken or the egg?
Qual veio primeiro, a galinha ou o ovo?
I’ve got two books. Which do you want?
Tenho dois livros. Qual você quer?
What subjects did you study at school?
Que disciplinas você estudou na escola?
What newspaper do you read?
Que jornal você lê?
Which newspaper do you read – the Times or the Guardian?
Qual jornal você lê - o Times ou o Guardião?
Which book do you want?
Qual livro você quer?
Which one is yours?
Qual desses é seu?
Who does this book belong to?
A quem pertence este livro?
What are you looking for?
O que você está procurando?
Which university did you go to?
Em qual universidade você foi?
What country do you come from?
De que país você vem?
Would you like to take another drink.
Gostaria de tomar outra bebida.
I wish the children would behave well.
Gostaria que as crianças se comportassem bem.
He found himself lying by the side of the road.
Encontrou-se deitado ao lado da estrada.
He was surprised when he realised that he was at the side of the road.
Ele ficou surpreso quando percebeu que estava ao lado da estrada.
I saw myself as a famous actor.
Eu me via como um ator famoso.
I imagined that I was a famous actor.
Eu imaginei que eu era um ator famoso.
She applied herself to the job of mending the lights.
Aplicou-se ao trabalho de consertar as luzes.
She worked very hard to mend the lights.
Ela trabalhou muito para consertar as luzes.
He busied himself in the kitchen.
Ele ocupou-se na cozinha.
He worked busily in the kitchen.
Ele trabalhou ocupado na cozinha.
I had to content myself with a few Euros.
Eu tive que contentar-me com alguns euros.
Would you like to pour yourself a drink.
Gostaria de servir uma bebida.
We’ve brought ourselves something to eat.
Nós trouxemos algo para comer.
They had to cook for themselves.
Eles tinham que cozinhar sozinhos.
He was feeling very sorry for himself.
Estava sentindo muito pena de si mesmo.
Peter and Mary helped one another.
Pedro e Maria se ajudaram.
Peter helped Mary and Mary helped Peter.
Pedro ajudou Maria e Maria a ajudar Pedro.
We sent each other Christmas cards.
Enviamos uns aos outros cartões de Natal.
We sent them a Christmas card and they sent us a Christmas card.
Enviamos-lhes um cartão de Natal e eles nos enviaram um cartão de Natal.
They didn’t look at one another.
Eles não olharam um para o outro.
He didn’t look at her and she didn’t look at him.
Ele não olhou para ela e ela não olhou para ele.
They helped to look after each other’s children.
Eles ajudaram a cuidar dos filhos um do outro.
We often stayed in one another’s houses.
Muitas vezes ficamos em casas uns dos outros.
Everybody enjoyed the concert.
Todo mundo gostou do show.
I opened the door but there was no one at home.
Eu abri a porta, mas não havia ninguém em casa.
It was a very clear day. We could see everything.
Foi um dia muito claro. Podíamos ver tudo.
Everybody loves Sally.
Todo mundo adora Sally.
Everything was ready for the party.
Tudo estava pronto para a festa.
Everybody enjoyed the concert. They stood up and clapped.
Todo mundo gostou do show. Eles se levantaram e bateram palmas.
I will tell somebody that dinner is ready. They have been waiting a long time.
Vou dizer a alguém que o jantar está pronto. Eles estão esperando há muito tempo.
He loves travelling.
Ele adora viajar.
We like dancing.
Gostamos de dançar.
She hates ironing.
Ela odeia engomar.
Our family prefers going out for dinner.
Nossa família prefere sair para jantar.
The group started singing in the middle of the street.
O grupo começou a cantar no meio da rua.
He finally began writing a proposal.
Ele finalmente começou a escrever uma proposta.
I love to go for a walk in the morning.
Eu adoro ir para uma caminhada na parte da manhã.
My neighbor likes to stay home after dinner.
O meu vizinho gosta de ficar em casa depois do jantar.
My friend hated to have to drive that night, it was dark.
Meu amigo detestava ter que dirigir naquela noite, estava escuro.
The students prefer to read books about adventures rather than classics.
Os alunos preferem ler livros sobre aventuras ao invés de clássicos.
They were staying in somebody’s house.
Eles estavam hospedados na casa de alguém.
Is this anybody’s coat?
Esse é o casaco de alguém?
Nobody came.
Ninguém veio.
Nothing happened.
Nada aconteceu.
All the family came, but no one else.
Toda a família veio, mas ninguém mais.
If Michael can’t come we’ll ask somebody else.
Se Michael não puder vir, perguntaremos a outra pessoa.
So that’s eggs, peas and chips. Do you want anything else?
Isso é ovos, ervilhas e batatas fritas. Você quer mais alguma coisa?
the house that Jack built
A casa que Jack construiu
the woman who discovered radium
A mulher que descobriu o rádio
an eight-year-old boy who attempted to rob a sweet shop
Um menino de oito anos que tentou roubar uma loja de doces
My mother, who was born overseas, has always been a great traveller.
Minha mãe, que nasceu no exterior, sempre foi uma grande viajante.
We had fish and chips, which is my favourite meal.
Tivemos peixe e batatas fritas, que é a minha refeição favorita.
This is George, whose brother went to school with me.
Este é George, cujo irmão foi para a escola comigo.
This is George, whom you met at our house last year.
Este é George, que você conheceu na nossa casa no ano passado.
This is George’s brother, with whom I went to school.
Este é o irmão de George, com quem eu fui para a escola.
This is George, who you met at our house last year.
Este é o George, que conheceste na nossa casa no ano passado.
I had an uncle in Germany, from who[m] I inherited a bit of money.
Eu tinha um tio na Alemanha, de quem [m] eu herdei um pouco de dinheiro.
We bought a chainsaw, with which we cut up all the wood.
Compramos uma motosserra, com a qual cortamos toda a madeira.
They enjoy spending time out.
Eles gostam de passar o tempo fora.
Last year, she didn’t mind staying home for her birthday.
No ano passado, ela não se importava de ficar em casa por seu aniversário.
Can you imagine having to work on Sundays?
Você pode imaginar ter que trabalhar aos domingos?
She avoided travelling during pregnancy.
Ela evitou viajar durante a gravidez.
We look forward to hearing from you.
Estamos ansiosos para ouvir de você.
He would never risk losing his job.
Nunca se arriscaria a perder o emprego.
The advisor suggested studying one hour a day.
O orientador sugeriu estudar uma hora por dia.
You have to keep trying.
Você tem que continuar tentando.
They miss staying up all night.
Eles sentem falta ficar acordado a noite toda.
She found $10 on the street when she was walking around.
Encontrou $ 10 na rua quando estava andando ao redor.
Look at those lovely flowers.
Olhe para aquelas belas flores.
Thank you very much for your letter.
Muito obrigado por sua carta.
Whose coat is this?
de quem é o casaco?
Milk is very good for you.
O leite é muito bom para você.
Health and education are very important.
Saúde e educação são muito importantes.
Girls normally do better in school than boys.
As meninas normalmente fazem melhor na escola do que os meninos.
A woman was lifted to safety by a helicopter.
Uma mulher foi levada a salvo por um helicóptero.
A man climbing nearby saw the accident.
Um homem que escalava perto viu o acidente.
It’s very easy. Any child can do it.
É muito fácil. Qualquer criança pode fazê-lo.
I like beef, lamb, pork - any meat.
Eu gosto de carne, cordeiro, carne de porco - qualquer carne.
Would you like another glass of wine?
Quer mais um copo de vinho?
I spoke to John, Helen and a few other friends.
Falei com John, Helen e alguns outros amigos.
This is my parents’ house.
Esta é a casa dos meus pais.
Those are ladies’ shoes.
São sapatos de senhora.
These are men’s shoes.
São sapatos masculinos.
Children’s clothes are very expensive.
As roupas das crianças são muito caras.
Susan is one of my friends.
Susan é uma das minhas amigas.
Susan is a friend of mine.
Susan é uma amiga minha.
I am one of Susan’s friends.
Eu sou um dos amigos de Susan.
I am a friend of Susan’s.
Eu sou amigo de Susan.
Whose coat is this?
de quem é o casaco?
Whose is this coat?
De quem é este casaco?
Whose book is that?
De quem é esse livro?
Whose is that book?
De quem é esse livro?
Whose bags are those?
De quem são esses sacos?
Whose are those bags?
De quem são esses sacos?
Peter and Mary helped one another.
Pedro e Maria se ajudaram.
Peter helped Mary and Mary helped Peter.
Pedro ajudou Maria e Maria a ajudar Pedro.
We sent each other Christmas cards.
Enviamos uns aos outros cartões de Natal.
We sent them a Christmas card and they sent us a Christmas card.
Enviamos-lhes um cartão de Natal e eles nos enviaram um cartão de Natal.
