English Law Flashcards
1
Q
Upper/lower courts
A
Cours supérieures/inférieures
2
Q
Paramount
A
Essentiel, primordial
3
Q
Scope
A
Portée
4
Q
Economic stakes
A
Enjeux économiques
5
Q
Odd fellow
A
Drôle de type
6
Q
Wit
A
Esprit/Humour
7
Q
Boundaries
A
Frontières
8
Q
To enable
A
Permettre
9
Q
Snapshot
A
Aperçu
10
Q
Summarise
A
Résumer
11
Q
Take away
A
Soustraire
12
Q
Realm
A
Royaume
13
Q
Sworn
A
Assermenté
14
Q
Exchequer
A
Echiquier
15
Q
Proceedings
A
Procédures, formalités
16
Q
Issued by
A
Émis par
17
Q
Keeper of the seal
A
Garde des sceaux
18
Q
Remedy
A
Recours
19
Q
Decision-making
A
Prise de décision
20
Q
Covenant
A
Pacte, alliance, engagement
21
Q
Trespass
A
Intrusion, empiètement
22
Q
Defendant/Plaintiff
A
Défendeur/Demandeur
23
Q
Bill
A
Pétition
24
Q
To make up for
A
Compenser
25
Edge of the Common law
Tranchant de la loi
26
Shifts
Modifications, manoeuvres
27
Crafty contrivances
Stratagèmes astucieux
28
Aggrieved creditor
Créancier lésé
29
To be willing to
Etre disposé à
30
Public policy and good morals
Ordre public et bonne moeurs
31
Overstep on
Outrepasser (compétences)
32
To settle a conflict/dispute
Régler/solutionner un conflit
33
Forbearance
Abstention ; Tolérance
34
To loan
Prêter
35
To repay
Rembourser
36
Customer
Client
37
Ultimately
Finalement
38
The surrender by
Reddition, Fait de renoncer
39
Amount to
S'élever, se traduire
40
Blatantly
Manifestement, ouvertement, de manière flagrante
41
Promisee
Bénéficiaire de la promesse
42
Promisor
Promettant
43
Groom/bride
Marié/mariée
44
To bring an action against
Intenter une action
45
Sound and free of all defects
Sain et exempt de tout défaut
46
To warrant
Garantir, justifier
47
To offset the cost
Compenser les couts
48
The sailor
Le marin
49
Halfway
A mi chemin
50
Round trip
Voyage aller-retour
51
Wage
Salaire
52
The crew
Equipage
53
Commitment
Engagement
54
Increase
Augmenter
55
Safely
En sécurité
56
Accordingly
En conséquence
57
Afterwards
Par la suite
58
To be allowed
Etre autorisé
59
To go back on/To break a promise
Revenir sur/rompre une promesse
60
Legislative layer
Couche législative
61
To be accountable to
Répondre de/Etre responsable
62
To be entitled to
Avoir droit à
63
Compete with
Rivaliser avec
64
Respect owed to
Respect du à
65
Inn
Auberge
66
Concurrent/dissenting opinion
Opinion concordante/dissidente
67
Issue/render a decision
Rendre une décision
68
Take over
Reprendre, prendre en charge
69
To look inwards
Faire retour sur soi même (?)
70
Issuer
Emetteur
71
To rely in
Se fonder sur
72
Unduly
Indument
73
Depart from
Déroger, s'écarter de (la règle)
74
Impudent
Insolent, effronté (impudent)
75
Preliminary ruling
Question préjudicielle
76
Repeal
Abroger, abrogation
77
Withdrawal
Retrait
78
Leads
Pistes
79
To hold water
Tenir la route
80
Sureness
Certitude
81
Wherewithal
Moyens, ressources
82
Canvassed
Examinés
83
Unfair
Injuste
84
Outdated
Obsolète
85
Case at hand/present case
Cas d'espèce/cas présent
86
Threaten
Menacer
87
Means
Moyens
88
Clutches
Griffes
89
Hands-on-approach
Approche pratique
90
Law reports
Recueils de jurisprudence
91
The bulk
L'essentiel
92
Perennial
Récurrent
93
Casual regard
Attention négligente
94
Vagueries
Imprécisions
95
Critical stance
Attitude critique
96
Worth
Valeur
97
Expound
Expliquer, exposer
98
Meaning
Signification/Sens
99
Intented
Voulu
100
Amount to
Etre équivalent à, s'apparenter
101
Enshrined
Consacré
102
Whereas
Alors que, tandis que
103
Uncouth intrusion
Intrusion brutale, grossière
104
Shortcomings
Lacunes
105
Overly
Excessivement
106
Inconsistency
Incohérence
107
Mischief
Méfait
108
Purposive
Téléologique
109
The office of the judge
La fonction de juge
110
Subtle
Subtile
111
Maker of the act (lawmaker)
Législateur
112
Parliamentary proceedings
Travaux parlementaires
113
Loiter
Flaner
114
I am content to
Je me contente de
115
Ground
Motif
116
117
Resort to
Recourir à
117
Date back to
Remonter à
118
Textbooks
Doctrine/Manuels scolaires
119
Yield to preconceptions
Céder aux idées préconçues
120
Sharpen his focus
Aiguiser son point de vue, sa concentration
121
Argued law is tough law
Dura lex sed lex
122
Feeble
Faible, piètre
