American Law Flashcards
Misleading
Trompeur
Shortcut
Raccourci
Frighteningly
Affreusement, terriblement
Bristling with contradictions
Hérissé/Plein de contradictions
Clashing interests
Intérêts opposés
Lack
Manque
Rate
Taux/Rythme
Uneven
Inégal
Copy/paste
Copier-coller
Inhabitants
Habitants
Misconduct
Mauvaise conduite
Misdemeanor
Délit/méfait
Forfeiture
Confiscation
Inheritance
Héritage
British Crown
Couronne britannique
British settlers
Colons britanniques
Distrust
Méfiance
Feudal origin
Origine féodale
Repeal
Abrogation
Alter
Modifier
Not at any cost
Pas à tout prix
Overrule
Renverser (une jurisprudence)
Overruling
Revirement (de jurisprudence)
Compelling circumstances
Raisons/Circonstances impérieuses/irrésistible
Hinder
Empêcher, entraver, gêner
Be averse to
Etre peu disposé/contre le fait de
Counsel
Conseil (avocat)
To probe
Examiner
Written briefs
Conclusions/Mémoires
Restatements
Ré-exposés du droit (jurisprudence)
Attempt
Tentative, essai
Findings
Résultats, enseignements, conclusions
Adversarial/Contentious
Contentieux (adjectif)
Trial
Procès
Herein
Présentement, ci-après
They are admonished to
Ils sont exhortés de
To draw near
S’approcher
To grant
Accorder, conférer
Vested in
Etablir, loger
Encroachment
Envahissement, empiètement
Fickleness
Caprices, inconstances
Bribery
Corruption
They hold their offices during good behaviour
Ils font preuve de bonne conduite dans leur charge
In the long run
A long terme
Bald eagle
Pygargue à tête blanche
Pendulum
Pendule
Applesauce
Compote de pommes
The contempt
Le mépris
To chip away
Eroder, Rogner, réduire (attaquer)
To purport
Prétendre
Array of opinion
Eventail d’opinions
Appointment process
Processus de nomination
Nominee
Candidat
Thorough
Approfondi
Vetting process
Processus de sélection
Prominent
Important, éminent