English

Question 1

All your dreams can come true if you have the courage to pursue them.

Answer 1

追い求める勇気があれば、すべての夢はかなう

Question 2

お願いします　頂きたい　あなたがあれば　何かフィードバックが

Answer 2

I’d like to know if you have any feedback.

Question 3

The best way to predict the future is to create it.

Answer 3

未来を予言する最良の方法は、創りだすことだ

Question 4

有り難いです　ドアを閉めてくれると　出ていく時　お願いできますか？

Answer 4

I like it when you close the door behind you.
Would you mind
?

Question 5

Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. Don’t be trapped by dogma which is living with the results of other people’s thinking.

Answer 5

あなたの時間は限られている。だから他人の人生を生きたりして無駄に過ごしてはいけない。ドグマにとらわれるな

Question 6

彼は素晴らしく力を注いでいる

Answer 6

He put forth a great effort.

Question 7

Success is how you bounce when you hit bottom.

Answer 7

成功というのは、どん底からどう高く跳ね上がるかだ

Question 8

コミュニケーションを密にする事でこのようなミスは防ぐことが出来ます

Answer 8

We can avoid these kind of mistakes with better communication.

Question 9

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, today is a gift of God, which is why we call it the present.

Answer 9

昨日は過去のこと、明日は未知のもの。今日は贈り物

Question 10

遅れてもやらないよりまし

Answer 10

It’s better late than never.

Question 11

Challenges are what make life interesting and overcoming them is what makes life meaningful.

Answer 11

困難は人生をより面白くし、それらを克服することは人生を意味あるものにする

Question 12

あなたの才能は　使った方がいいかも知れない　どこか他の所で

Answer 12

Your talents may be better used somewhere else.

Question 13

Growth is often a painful process.

Answer 13

成長は往々にして苦痛を伴う過程である

Question 14

して欲しい　あなたには　先回り　私の要求を

Answer 14

I need you to anticipate my needs.

Question 15

Without haste, but without rest.

Answer 15

急がずに、だが休まずに

Question 16

一息ついて、見てみよう 新たな目で

Answer 16

Let’s take a break and get a fresh look at it.

Question 17

Show up. Dive in. Persevere .

Answer 17

表に出よう、飛び込め、続けるんだ

Question 18

どちらでも 君が 出来ると思っても 出来ないと思ったとしても、。 君は 正しい。

Answer 18

Whether you think you can or you think you can’t.

You’re right.

Question 19

Whatever the mind of man can conceive and believe, it can achieve.

Answer 19

自分が思い描いて信じることが出来ればどんなことでも、それは達成できる。

Question 20

Everything in life has purpose.

Answer 20

人生で起こるすべてのものは意図がある

Question 21

デジタル写真の時代を受けて、会社は　認識した　多様化の必要性を

Answer 21

In the wake of the digital photography age, the company recognized a need to diversify.

Question 22

表す策として　全ての我々の製品を　正確に、　我々は　変える　社名を

Answer 22

In a move to represent all of our products accurately, we will change our name.

Question 23

それに応じて

Answer 23

Accordingly

Question 24

あなたが　期待するようになる　我々を

Answer 24

You have come to expect from us.

Question 25

現代作品

Answer 25

Contemporary works

Question 26

それ以降の会議

Answer 26

Subsequent meetings

Question 27

I attribute my success to this: I never gave or took any excuse.

Answer 27

私の成功はこれの結果であると考える: 私は絶対にどんな言い訳もしないし、受け入れない

Question 28

もし　最初に　あなたが　成功しないなら、挑戦、挑戦　そしてまた

Answer 28

If at first you don’t succeed. Try, try again.

Question 29

You miss 100% of the shots you don’t take

Answer 29

打たないシュートは100%外れる

Question 30

私は　出来ます　私は　解決することが　これを

Answer 30

I’m sure I can figure this out.

Question 31

Definiteness of purpose is the starting point of all achievement.

Answer 31

目的を定めることは、すべての成果の始まりの点である。

Question 32

とても嬉しいです　仕事が出来て　あなたと

Answer 32

It was a pleasure working with you.

Question 33

Life is what happens to you while you’re busy making other plans

Answer 33

人生とは、あなたが他のことで忙しくしている間にあなたに何が起こるかである。

Question 34

私は　祈ります　あなたの　幸運を

Answer 34

I wish you all the luck in the world.

Question 35

We become what we think about.

Answer 35

私たちは自分が思う通りのものになる

Question 36

一生懸命働いて、ポジティブで、早起きする。これが良い一日の大部分である

Answer 36

Work hard, stay positive, and get up early. It’s the best part of the day.

Question 37

Life is 10% what happens to me and 90% of how I react to it.

Answer 37

人生とは10%の自分に起こることと、90%の自分がどう対処したかである

Question 38

心配する代わりに、自分がコントロールできないことを　注力しよう。　エネルギーを注ぐことに　自分が創造できることに

Answer 38

Instead of worrying about what you can’t control, Shift your energy to what you can create.

Question 39

The best time to plant a tree was 20 years ago. The second time is now.

Answer 39

植樹するのに一番最適だった時期は20年前だ。次に最適なのは今だ。

Question 40

今のままのあなたで十分だ

Answer 40

You are enough just as you are.

Question 41

I am not a product of my circumstances. I am a product of my decision.

Answer 41

私は境遇から産み出された生産物ではない。私の意思から産み出された生産物だ。

Question 42

入ってくる　世の中与えた分だけ

Answer 42

You get what you give.

Question 43

世の中に与えた分だけ入ってくる

Answer 43

You get what you give.

Question 44

Winning isn’t everything, but wanting to win is.

Answer 44

勝つことが全てではない、しかし勝とうとすることが全てだ

Question 45

何かお手伝いしましょうか？

Answer 45

Hi. May I help you?

Question 46

The most common way people give up their power is by thinking they don’t have any.

Answer 46

人々が自分の力をあきらめる最も一般的な理由は、自分に力がないと考えることによるものだ

Question 47

どのようなご用件ですか？

Answer 47

How can I assist you?

Question 48

Either you run the day, or the day runs you.

Answer 48

あなたがその一日を支配するか、それとも支配されるのかだ

Question 49

あなたの問題を解決させてください

Answer 49

Let me solve your problem for you.