Englisch: Vorsorge Flashcards
1
Q
Urteilsfähigkeit
A
capable of judgement
2
Q
AHV-Überbrückungsrente
A
AHV bridge pension
3
Q
AHV-Altersrente
A
AHV-retirement pension / AHV state pension
4
Q
Vermögensallokation
A
allocation of assets
5
Q
Jahresbeitrag
A
annual contribution
6
Q
Jahreslohn
A
annual salary
7
Q
Existenzbedarf
A
basic level of subsistence
8
Q
Begünstigter
A
beneficiary
9
Q
Vorsorgeplan
A
pension plan; benefits scheme
10
Q
Einkaufssumme
A
buy-in/purchase amount
11
Q
Kinderzulage
A
child allowance
12
Q
Lebenspartnerschaft
A
civil partnership
13
Q
Konkubinat
A
cohabiting partnership
14
Q
Umwandlungssatz
A
conversion rate
15
Q
Alterskapital
A
retirement savings
16
Q
Koordinationsabzug
A
coordination deduction
17
Q
Inflationsausgleich
A
cost-of-living adjustment
18
Q
Krankentagegeld
A
daily sickness benefits/allowance
19
Q
Todesfallleistungen
A
death benefits
20
Q
Selbstbehalt
A
deductible
21
Q
Aufgeschobene Pensionierung
A
deferred retirement
22
Q
aufgeschobene Rente
A
deferred retirement pension
23
Q
Leistungsprimat
A
defined benefit plan
24
Q
Beitragsprimat
A
defined contribution plan
25
Beschäftigungsgrad
average degree of employment
26
Nachkomme
descendant
27
Begünstigung
appointment of beneficiary
28
Invalidität
disability
29
Invalidenrente
disability pension
30
Scheidungsurteil
divorce degree
31
Doppelbesteuerung
double taxation
32
Leistungsdauer
duration of benefits
33
Vorzeitige Pensionierung
early retirement
34
Betagter
elderly person; senior citizen
35
Arbeitgeberbeitrag
employee contribution
36
Arbeitsvertrag
employment contract
37
Wohneigentumsförderung
encouragement of home ownership
38
Leistungsanspruch
entitlement of benefits
39
Leistungsausschluss
exclusion from benefits
40
überobligatorische Leistungen
extra-mandatory benefit
41
Überobligatorium
extra-mandatory pension scheme
42
überobligatorische berufliche Vorsorge
extra-mandatory pension scheme
43
Bundesverfassung
federal constitution
44
IV-Rente
federal disability pension
45
flexibler Altersrücktritt
flexible retirement age
46
Deckungsgrad
funded status
47
Kapitaldeckungsverfahren
funding in advance
48
Lücke im Vorsorgeschutz
gap in provision/precaution coverage
49
goldene Regel
golden rule
50
Gesundheitszustand
health; state of health
51
Testament
last will
52
Wohneigentum
home ownership
53
Arbeitsunfähigkeit
incapacity for work
54
Erwerbseinkommen
income earned
55
Erbschaftssteuer
inheritance tax
56
Vorsorgeausweis
insurance certificate
57
Versicherungssumme
insured sum
58
Zinsgewinn
gains from interest
59
Verzinsung des Altersguthabens
interest on the retirement capital
60
Wünschen Sie eine Früh- oder Teilpensionierung?
Would you like an early or a partial retirement?
61
Was für Ziele und Wünsche haben Sie (Reisen, Hobbys, etc.)?
What goals and wishes do you have (travel, hobbies, etc.)?
62
Wie würden Sie Stand heute ihr Pensionskassenkapital beziehen?
As of today, how would you draw your pension fund capital?
63
Was beunruhigt Sie am meisten hinsichtlich ihrer Pensionierung?
What worries you most about your pension?
64
Sie erhalten Klarheit darüber, ob ihre Ziele und Wünsche langfristig realisierbar sind.
You get clarity about whether your goals and wishes are feasible in the long term.
65
Sie erhalten eine optimale Strukturierung ihres Vermögens durch eine individuelle Vermögensplanung.
You receive a perfect structuring of your assets through individual wealth planning.
66
Wir bieten Ihnen wertvolle Entscheidungsgrundlagen für einmalige Entscheidungen im Zusammenhang mit ihrer Pensionierung.
We offer you a valuable basis for decision-making (one-off decisions) in connection with your retirement.
67
Gestaffelter Kapitalbezug
staggered lump-sum/capital withdrawal
68
Honorarbasis
fee basis
69
sobald
as soon as
70
Abschnitt
chapter
71
Anlagestiftung
Investment fund
72
Errungenschaft (bei Scheidung)
jointly acquired property
73
Vorschrift
legal requirements
74
Leistungshöhe
level/amount of benefits
75
AHV-beitragspflichtig
liable/subject to AHV contributions
76
Lebenserwartung
life expectancy
77
lebenslängliche Rente
lifelong pension
78
Grenzbetrag
limit; allowance
79
Liquidität
liquidity
80
Leistungsverzeichnis
list of benefits
81
Langlebigkeitsrisiko
longevity risk
82
Lohnausfallversicherung bei Krankheit
loss of earnings insurance (in case of illness)
83
Lohnausfall
loss of earnings
84
Kapitalleistung
lump-sum benefit
85
Kapitaloption
lump-sum benefit option
86
Kapitalbezug
lump-sum of the retirement savings
87
Todesfallkapital
lump-sum death benefit
88
Kapitalabfindung
lump-sum payment
89
Fortsetzung der gewohnten Lebenshaltung
maintain standard of living
90
Erhaltung des Vorsorgeschutzes
maintenance of insurance/pension coverage
91
Unterhalt (Liegenschaft; Kinder)
maintenance; support
92
Geschäftsstelle
management office
93
Kadervorsorge
management pension plan
94
Führungsaufgabe
mangement task/function
95
BVG-Obligatorium
mandatory pension fund insurance
96
zwingendes Recht
mandatory law
97
obligatorischer Teil der Altersleistung
mandatory portion of the retirement benefits
98
obligatorische Arbeitslosenversicherung
mandatory/compulsory unemployment insurance
99
Eheschliessung
marriage
100
AHV-Ehepaarrente
married couple‘s state pension
101
Mutterschaft
maternity
102
Mutterschaftsurlaub
maternity leave
103
Deckungskapital
mathematical reserve
104
Güterrecht
matrimonial property regime
105
maximale AHV-Altersrente
maximum AHV retirement pension / state pension
106
Höchstbetrag
maximum amount
107
BVG-Lohnmaximum
maximum BVG salary
108
maximale Einkaufssumme
maximum purchase amount
109
maximale einfache AHV-Altersrente
maximum single AHV retirement pension / state pension
110
ärztlicher Befund
medical certificate
111
Gesundheitsprüfung
medical examination / health ckeck
112
Vorsorgenehmer
member of the pension fund
113
Mindestumwandlungssatz
minimum conversion rate
114
Mindestzinssatz
minimum interest rate
115
Mindestlohn
minimum salary
116
Sterbetafel
mortality tables
117
Hypothek
mortgage
118
Nettoprämie
net premium
119
nichteheliche Lebensgemeinschaft
non-matrimonial partnership
120
nicht verwendbarer Teil der Freizügigkeitsleistung
non-usable portion of the vested benefits
121
ordentliches Pensionierungsalter
normal retirement age
122
Kündigungsfrist
notice period
123
Pflegefall
nursing case
124
Beitragspflicht
obligation to pay contributions
125
Vorsorge-/Versicherungspflicht
obligation to insure
126
Leistungspflicht
obligation to pay benefits
127
Unterstützungspflicht
duty of assistance; obligation to provide support
128
Betriebliche Vorsorge
occupational benefits
129
Vorsorgeauftrag
advance directive
130
Kontobezeichnung
account designation
131
Eigenmietwert
imputed rental value
132
Steuerwert
tax value
133
Ferienliegenschaft
holiday property
134
Selbstgenutzte Liegenschaft
owner-occupied property
135
Renditeliegenschaft
investment property
136
AHV-Rentenvorausberechnung
state pension forecast
137
Pensionskasse
pension fund
138
Aufteilung Rente/Kapital
proportion of pension and lump-sum payment
139
Pensionierungsalter
statutory/standard retirement age
140
Säule 3a
third party 3a account / private pension
141
Gefäss
bucket/bowl/container/vessel
142
aktueller Wert
current value
143
steuerbares Einkommen
taxable income
144
ausgewogen
moderate
145
Mitarbeiterbeteiligungsplan
corporate participation plan
146
Schmuck
jewellery
147
Nettolohn
net income
148
Sonstiges Einkommen
miscellaneous/additional income
149
Sozialabzüge
social deductions
150
Lebenshaltungskosten
cost of living / espenses
151
Freizeit
leisure
152
Berufsleben
professional life
153
Zeitpunkt
estimated realization date
154
Pensionskasseneinkauf
pension fund purchase/buy-in
155
Geändertes Pensionierungsdatum
staggered lump-sum/capital withdrawal
156
Thema
topic
157
Nachfolgeplanung
family succession
158
Unternehmensnachfolge
company succession
159
zum Beispiel
e.g., for instance (exempli gratia)
160
darstellen
to depict
161
Zeitachse
timeline
162
Plandauer
duration of projection
163
Wachstumsrate
growth rate
164
Massnahmenplan
measure list
165
hinsichtlich
with respect to, regarding
166
schädlich
harmful
167
Ich nehme an
I suppose
168
berechnen
calculate
169
Nachricht
message
170
insbesondere
particularly
171
zusätzlich
in addition
172
umwandeln
transform
173
Untergeschoss/Keller
basement
174
kurzum
in short
175
nutzloss
useless
176
Kreis
circle
177
zusammenfassen
to sum up
178
Wirkung
effect
179
aus den Augen verlieren
loss touch with
180
die Zeit ist abgelaufen
time is up
181
sich frei nehmen
take time off
182
in der Tat
indeed
183
ähnlich wie
similar to
184
Urlaubsort
resort
185
durchsuchen
browse
186
verweigern
refuse
187
beschützen
protect
188
verwechseln
mix up
189
ebenfalls
as well
190
einen Termin vereinbaren
to make an appointment
191
verschieben
postpone
192
Ebenfalls
Likewise
193
Bitte setzen Sie sich.
Please, take a seat.
194
Das Ziel der heutigen Besprechung ist es …
The purpose of today’s meeting is…
195
ein kurzer Überblick
a brief overview
196
Haben Sie noch Fragen?
Do you have any questions?
197
Ich bin davon überzeugt, dass …
I strongly believe…
198
Darf ich vorschlagen …
May I suggest…
199
Bedingungen
terms and conditions
200
etwas vorschlagen
propose something
201
etwas in Betracht ziehen, bedenken
to take something into consideration
202
Meiner Erfahrung nach …
In my experience…
203
machbar, praktikabel
feasible
204
Ich möchte hervorheben …
I would like to point out…
205
Lassen Sie uns die Alternativen betrachten.
Let’s consider the alternatives.
206
anfordern, beantragen
request
207
startklar sein
be good to go
208
plot
Grundstück
209
die Zeit ist abgelaufen
time is up
210
Ziffer
figure
211
ebenfalls
as well
212
ausserdem
besides
213
arbeitsbezogen
work-related
214
und so weiter
and so on
215
Befund
findings
216
jetzt sofort
right now
217
Unterkunft
accomodation
218
obwohl
although
219
Datenschutz
privacy
220
enterprise
Unternehmen
221
eine Wahl treffen
make a choice
222
mehrstöckig
multi-storey
223
Grösse
size
224
endlich
at last
225
voll, überlaufen
crowded
226
dies bedeutet, dass …
das bedeutet, dass …
227
Käufer
customer
228
mitmachen bei
take part in
229
wie man sieht
as can be seen
230
ausstatten mit
equip with
231
zu vermieten
for rent
232
jedoch
though
233
Backstein
brick
234
Weltreise
world trip
235
Was passiert mit Ihrem Vermögen, wenn Sie nicht mehr da sind?
What will happen to your assets when you’re not there anymore?
236
Lebensabschnitt
stage of your live
237
Verpflichtungen
obligations
238
steuerliche und rechtliche Rahmenbedingungen
tax and legal framework
239
Bedürfnisse
requirements
240
maßgeschneidert
custom made
241
Lebensumstände
circumstances of your life
242
Planüberprüfung
review the solution
243
Wissensaustausch
exchange knowledge
244
auf Honorarbasis arbeiten
charged based on actual time expended
245
Säule 3a
restricted pension scheme
246
Säule 3b
unrestricted pension scheme
247
Mischform
hybrid form
248
Testament
will, inheritance contract
249
Unternehmensübergabe
transfer of company
250
Konkubinatsvertrag
civil partnership agreement
251
Wohnsitz
place of residence
252
Ausschüttungen
distributions
253
Einkommenssicherheit
income security
254
Schweizer Steuergesetzgebung
Swiss tax law
255
letzte ausgefüllte Steuererklärung
latest filed private Swiss tax declaration /return
256
gewohnter Lebensstandard
accustomed standard of living
257
rechtliche Grundlagen
legal foundations
258
Ergänzungsleistungen
supplementary benefits
259
3. Säule
private pension system
260
AHV
old age und survivors‘ insurance
261
IV
disability insurance
262
zusätzliche Bedürfnisse
additional requirements
263
1. Säule
Pillar 1 - state pension system
264
Absicherung Ihrer Hinterbliebenen
protect your surviving dependents
265
Wohnbevölkerung
residential population
266
Selbstständige
self-employed persons
267
AHV Empfänger
AHV recipients
268
Ehefrau
spouse
269
Umlageverfahren
pay-as-you-go-principle
270
zukünftige Rentenansprüche
future pension claims
271
Zuschüsse
subsidies
272
Mehrwertsteuer
value-added tax
273
sozialer Ausgleich
social equalization
274
Einkommensgrenze
income threshold
275
massgebendes, durchschnittliches Jahreseinkommen
relevant average annual income
276
Beitragsjahre
years of contribution
277
Erziehungsgutschriften
credits for time spent raising children
278
Betreuungsgutschriften
credits for time spent caring for relatives
279
Zuschlag
additional supplement
280
Kinderrente
child’s pension
281
aufschieben
postpone
282
fortlaufender Prozess
consecutive process
283
anpassen
customize, re-adjust, adapt
284
unwahrscheinlich
improbable
285
andeuten
imply
