eng2 Flashcards
Contemporary diplomacy
Современная дипломатия
To be widely accepted
быть повсеместно принятым
To put forward a theory
Выдвинуть теорию
To be within the framework
Быть в рамках
Intagible recources
Нематериальные ресурсы
To rethink the use of military power
Переосмыслить использование военной мощи
In terms of cost
С точки зрения издержек
To prevent the spread and penetration of public information
предотвратить распространение и проникновение общественной информации
A foreign policy tool
Инструмент внешней политики
Issue of domestic politics
Вопрос внутренней политики
enhancement of regime legitimacy
повышение легитимности режима
multilateral diplomacy
многосторонняя дипломатия
to encompasse a wide array of instruments
охватывать/включать в себя широкий спектр инструментов
foreign aid
иностранная помощь
developmental assistance
помощь в развитии
the provision of international public goods
предоставление международных общественных благ
the exportation of democracy
экспорт демократии
to deepen relationships
углублять отношения
developing nations
развивающиеся страны
the variety of tools
разнообразие инструментов
To acquire influence
Приобрести влияние
to strengthen relationships
укреплять отношения
to promote regional economic integration
содействовать региональной экономической интеграции
to emphasise the role of the UN
подчеркнуть роль ООН
to participate in humanitarian missions
участвовать в гуманитарных миссиях
to provide a loan
предоставлять заём
debt relief
списание долгов
to increase exchange programs
Усилить программы обмена
to engage local communities
привлекать местные сообщества
skilled diplomats
умелые дипломаты
the state sovereignty
государственный суверенитет
sustainable access to resources
постоянный доступ к ресурсам
to open new export markets
открыть новые экспортные рынки
to fuel economy
питать экономику
humanitarian aid
гуманитарная помощь
major sporting events
главные спортивные события
to provide a powerful means of something
предоставлять мощное средство чего-либо
to generate a substantial boost
дать существенный толчок
strategically important countries
стратегически важные страны
immensely powerful influence
огромное влияние
to tackle specific issues
решать специфические вопросы
long term economic opportunities
долгосрочные экономические возможности
community cohesion
сплоченность общества
to change attitudes towards gender equality
изменить отношение к гендерному равенству
to lobby through powerful political and non-political entities
лоббировать через влиятельные политические и неполитические структуры
wealth inequality
имущественное неравенство
increasing political turbulence
растущая политическая нестабильность
white supremacy
превосходство белой расы
to maintain certain values
поддерживать определенные ценности
to fall short
Отставать
to challenge people to think for themselves
заставлять людей думать самостоятельно
unavoidable resentment
неизбежное недовольство
a strategy of containment
стратегия сдерживания
to reassess the political approach
пересмотреть политический подход
civil society
гражданское общество
Middle Eastern countries
Страны Ближнего Востока
sustainable development
устойчивое развитие
to benefit from international support
воспользоваться международной поддержкой
peace-keeping operations
миротворческие операции
to move rapidly into high gear
быстро переходить на повышенную скорость
a handy toolbox for crisis management
удобный набор инструментов для управления кризисом
the cornerstones of human civilization
краеугольные камни человеческой цивилизации
to foster collaborations
содействовать сотрудничеству
to overestimate the power
переоценивать силу
to promote cultural and linguistic diversity
поощрять культурное и языковое разнообразие
a conquering army
армия завоевателей
to keep perspective on
сохраниять перспективу на что-то
brake pedal
педаль тормоза
the House of representetives
Палата представителей
increasing inflation
растущая инфляция
to look promising
выглядеть многообещающим
paths to victory
путь к победе
to power to office
привести к власти
to run for presidency
баллотироваться в президенты
a crutial voting block
основа электората (те, кто всегда голосуют)
competitiveness
дух сопернечества
galvanizing idea
стимулирующая идея
nonviolent resistance to colonial rule
ненасильственное сопротивление колониальному правлению
To burnish international image of a country
улучшить международный имидж страны
to crop up in the Western cultural scene
появляться на западной культурной сцене
mere diplomatic nicety
простые дипломатические тонкости
special treatment in nuclear cooperation
особый режим в ядерном сотрудничестве
Non-Proliferation Treaty (NPT) signatories
страны, подписавшие Договор о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО)
the Graveyard of Empires
кладбище империй
in the realm of nuclear posture
в области ядерного позиционирования
the most vocal advocates
наиболее активные сторонники (защитники)
global disarmament
всеобщее (глобальное) разоружения
to refrain from first strikes
воздерживаться от нанесения первых ударов
a strategic ploy
стратегическая уловка
pluralistic worldview
плюралистическое мировоззрение
to develop a robust foreign policy
разработать активную внешнюю политику
a broad-based commercial relationship
широкомасштабные коммерческие отношения
a large recipient of foreign aid
крупный получатель иностранной помощи
essential components
основные компоненты
regional influence
региональное влияние
high-profile gestures
показательные жесты
The enrollment of foreign students
Приём иностранных студентов
predominantly negative consequences
преимущественно отрицательные последствия
domestic crackdown
внутреннее подавление
human rights attorney
адвокат по правам человека
garner support
заручиться поддержкой
to allay suspicions
развеять подозрения
great power ambitions
амбиции великой державы
national interests-oriented discourse
дискурс, ориентированный на национальные интересы
a heated topic
горячая тема
to escape the fate
убежать от судьбы
scholarly and political communities
научные и политические сообщества
the ballot box
урна для голосования
the polling station
участок для голосования
to end ongoing political deadlock
покончить с продолжающимся политическим тупиком
to return to power
вернуться к власти
a hard-right coalition
жесткая правая коалиция
corruption trial
судебный процесс о коррупции
to form a coalition
сформировать коалицию
ministerial positions
министерские должности
utility and grocery bills
счета за коммунальные услуги и продукты
to mitigate the cost of living
снизить стоимость жизни
to be on a knife edge
быть на острие ножа
tangible assets
материальные активы
to come into surface
выходить на поверхность
to undertake an in-depth investigation
предпринять углубленное исследование
compatibility with traditions
совместимость с традициями
the aforementioned reasons
уже упомянутые причины
a smart power strategy
стратегия умной силы
brittle propaganda
неприкрытая пропаганда
military-to-military contacs
Контакты между военнослужащими
state harassment
государственный харасмент
Great Power status
статус великой державы
to foster perceptions
способствовать восприятию
soaring economic growth
стремительный экономический рост
legal entity
юридическое лицо
concerned citizens
сознательные граждане
to express a deep concern
выразить глубокую озабоченность
mutually beneficial cooperation
взаимовыгодное сотрудничество
advantageous geographical position
выгодное географическое положение
to pursue a policy
проводить (преследовать) политику
the commander in chief of the armed forces
верховный главонкомандующий вооруженных сил
blue halmets
голубые каски
peace makers
миротворцы
commitment to the old thinking
приверженность старому мышлению
to esteblish deplomatic relations
установить дипломатические отношения
to break off deplomatic relations
разорвать дипломатические отношения
To capture world’s imagination
поразить всеобщее воображение
To avoid labels of hypocrisy
избежать клейма лицемерия
A strategic ploy
стратегическая уловка
To underpin India’s image
поддерживать имидж Индии
To hedge against future fallout between US and China
застраховаться от будущих столкновений между США и Китаем
Bring up the subject
поднять тему
A counterbalance to NATO
противовес НАТО
Annual revenue
годовой доход
Impeccable record
послужной список
Long time nemesis
давние враги
Taliban mercenaries
наёмники Талибана
Distributional injustices
несправедливость при распределении
Widespread cast descrimination
широкая кастовая дискриминация
The control of pollution and waste
контроль загрязнений и выбросов
Provide compulsory education
обеспечивать обязательное обучение
To encompass actual diplomatic practices
включать актуальные дипломатические практики
Prejudices and ignorance
предрассудки и невежество
A tool for inhencing soft power
инструмент усиления мягкой силы
To overtake other countries in economic terms
обогнать другие страны в экономическом плане
To have an effective public presence
иметь эффективное публичное присутствие
leaders of public opinion
лидеры публичного мнения
To meet world standards
соответствовать мировым стандартам
To benefit from international support
воспользоваться международной поддержкой
Formidable disillusion
огромное разочарование
To overestimate power
переоценить могущество
illicit trade
незаконная торговля
