ศัพท์กฎหมายควรรู้ Eng-Thai (2)

Question 1

Complaint (n.)

Answer 1

คำร้องทุกข์

Question 2

Witness Protection (n.)

Answer 2

คุ้มครองพยาน

Question 3

Premediated design (n.)

Answer 3

เจตนาฆ่าผู้อื่น
โดยไตร่ตรองไว้ก่อน

Question 4

Criminal intent (n.)
Intent (n.)

Answer 4

เจตนาทางอาญา

Question 5

Defraud (v.)

Answer 5

ฉ้อโกง

Question 6

To view the scene (v.)

Answer 6

เดินเผชิญสืบ

Question 7

Statement (n.)

Answer 7

ถ้อยแถลง

Question 8

Argument (n.)

Answer 8

แถลงการณ์

Question 9

House registration (n.)

Answer 9

ทะเบียนบ้าน

Question 10

Safe haven (n.)
Shelter (n.)

Answer 10

ที่พักพิง

Question 11

City administration (n.)

Answer 11

เทศบาลนคร

Question 12

Town administration(n.)

Answer 12

เทศบาลเมือง

Question 13

Good Governance (n.)

Answer 13

ธรรมาภิบาล

Question 14

Consecutive sentence(n.)

Answer 14

นับโทษต่อ

Question 15

Bail bondsman in
breach of contract (n.)

Answer 15

นายประกันผิดสัญญา

Question 16

Chief district officer (n.)

Answer 16

นายอำเภอ

Question 17

Rule of Law (n.)

Answer 17

นิติธรรม

Question 18

Amnesty (n.)

Answer 18

นิรโทษกรรม

Question 19

Memorandum of
Understanding (n.)

Answer 19

บันทึกความเข้าใจ

Question 20

Sudden heat of passion (n.)

Answer 20

บันดาลโทสะ

Question 21

Evidence List (n.)

Answer 21

บัญชีระบุพยาน

Question 22

Natural Person (n.)

Answer 22

บุคคลธรรมดา

Question 23

Legally adopted child (n.)

Answer 23

บุตรบุญธรรม

Question 24

To compromise (v.)
To be reconciled (v.)

Answer 24

ปรองดอง

Question 25

Code (n.)

Answer 25

ประมวลกฎหมาย

Question 26

Lecture (n.)

Answer 26

ปาฐกถา

Question 27

To breach the Bail contract (v.)
Temporary release contract (n.)

Answer 27

ผิดสัญญาประกันตัว

Question 28

Offender (n.)

Answer 28

ผู้กระทำความผิด

Question 29

Real representation (n.)
Administrator to estate(n.)

Answer 29

ผู้จัดการมรดก

Question 30

Guardian (n.)

Answer 30

ผู้ปกครอง

Question 31

Minor (n.)

Answer 31

ผู้เยาว์

Question 32

Legatee (n.)
Devisee (n.)

Answer 32

ผู้รับพินัยกรรม

Question 33

Refugee (n.)

Answer 33

ผู้ลี้ภัย/การลี้ภัย

Question 34

Descendant (n.)

Answer 34

ผู้สืบสันดาน

Question 35

Guardian (n.)

Answer 35

ผู้อนุบาล

บุคคลซึ่งศาลมีค าสั่งแต่งตั้งให้เป็นผู้ปกครองดูแลคนไร้ความสามารถ

Question 36

Domicile (n.)

Answer 36

ภูมิลำเนา

Question 37

To Bear Burden of Proof (v.)

Answer 37

มีภาระการพิสูจน์

Question 38

To Forfeit (v.)

Answer 38

ริบ

Question 39

To be in Contempt of Court(v.)

Answer 39

ละเมิดอำนาจศาล

Question 40

Hearing (n.)

Answer 40

วันนัดสืบพยาน

Question 41

Criminally insane (adj.)

Answer 41

วิกลจริตทางอาญา

Question 42

Person of ordinary
prudence; reasonable
person (n.)

Answer 42

วิญญูชน

Question 43

Measure of safety (n.)

Answer 43

วิธีการเพื่อความปลอดภัย

Question 44

The Right of a victim to
request recompense for
a criminal offense (n.)

Answer 44

สิทธิเรียกค่าสินไหม
ทดแทนจากการกระทำ
ความผิดอาญา

Question 45

Marital property (n.)
Matrimonial property(n.)
Community estate (n.)

Answer 45

สินสมรส

Question 46

Personal property (n.)

Answer 46

สินส่วนตัว

Question 47

Security (n.)
Collateral (n.)

Answer 47

หลักประกัน

Question 48

Plead (v.)
Testify (v.)

Answer 48

ให้การ

Question 49

A secret society or
criminal association (n.)

Answer 49

อั้งยี่หรือซ่องโจร

Question 50

Offences relating to public peace (n.)

Answer 50

ก่อการวุ่นวายในบ้านเมือง