Enfants+travail Flashcards
To face
Faire face
To deal with
S’occuper de
To move forward
Aller de l’avant
To go ahead
Aller de l’avant
To cope With
S’en prendre un problème
Except/ but/ unless/ save
Sauf
Safe and sound
Sain et sauf
Planned for
Planifié
Spoilt
Gâté
A little brat
Un petit morveux
Cherished
Chéri
Pampered
Choyé
To coddle
Choyer dorloter
To molly coddle
Élever dans du coton
To cuddle
Câliner
To have a career
Avoir un métier
To have an occupation of one’s own
Avoir un métier à soi
To rule
Diriger
To get by
Assurer
To hold one’s own
To stand one’s ground
Assurer
On all levels
In every field
Sur tout les plans
The live-inlover
L’amoureux
To schedule
Programmer qqc
Through
Par
To be out of touch
Être déphasé
To get out of touch with oneself
S’oublier
A few
Quelque
Quite
Plutôt
Somehow
Somewhat
Un peu
Action-packed days
Overstuffed days
Journées bourrées à craquer
To pack a lot into one’s days
Bien remplir ses journées
An eventfull life
A full rich life
Une vie bien remplie
To work two jobs
Avoir un double métier
No way
Pas question
It´s out of the question
C’est hors de question
My heart bleeds for you
Sortez les violons
Blood
Sang
Blood-thirsty
Assoiffé de sang
To resume
Reprendre/ recommencer
To sum-up
Résumer
A summary
Un résumé
To put one’s career first
Faire passer sa carrière en 1er
The track
Une voie/ une piste/ un chemin
To opt for à career track
Choisir de faire carrière
A mummy track (BE)
A mommy track (AE)
Carrière de mère de famille
To blossom
To bloom
S’épanouir (fleur)
To feel fulfield
Être épanoui
Fulfilment
Épanouissement/ accomplissement
Fulfilment business
Qqc qui m’épanoui
To be found of
To be keen on
Bien aimer
A profession
A professional job
Une profession libérale
The professional classes
La classe libérale
To take professional advice
Consulter un homme de métier
Avoir le conseil d’un pro
Securities
Shares
Actions, valeur boursière, titre
Real estate
Immobilier
Project manager
Chef de projet
Pay/ wages/ salary
Salaire
To be on the pay roll
Être salarié
To be on the minimum wage
Gagner le smic
A dual career couple
Couple dont les 2 travaillent
The bare essentials
Le stricte minimum
To work on an assembly line
To mass-product
Travailler à la chaîne
Line worker
Un agent de fabrication
Steel
Acier
Iron
Fer
A factory
Une usine
A Plant
Une usine nucléaire
Trend
La tendance
Trendy
Tendance, branché
An upward trend
A downward trend
Tendance à la hausse
Tendance à la baisse
Brandnew
Flambant neuf
Fashion(able)
Mode
A new fad
Une nouvelle mode, manie
Old-fashioned
Out-of-date
Outmoded
Vieux jeu
Square
Ringard
To have a job
To work outside
Travailler
To increase
Augmenter
To be on the increase
Être en augmentation
To soar
To skyrocket
To escalate
Monter en flèche
A goods lift
An elevator
Monte charge
A dumbwaiter
Monte plat
Dumb
Muet/ idiot
However
Nevertheless
Yet
Nonetheless
Pourtant
To admit
To recognize
Admettre
Reconnaître
To handle
Manipuler
To handle with care
Manipuler avec précaution
To endure that
S’assurer que
To support
Supporter
To shoulder
Assurer, porter sur ses épaules
Homemake
Fée du logis
A balance-sheet
Bilan de fin d’année
As a result
Bilan
Neat
Beau, rangé
The neat result
Le résultat des courses
To be in a rush
Être dans la ruée
To be in a hurry
Être pressée
To hurry up
Se dépêcher
A whirl
Un tourbillon
The gold rush
La ruée vers l’or
The husthle and busthle
Le tourbillon de la vie
To keep on doing something
Ne pas arrêter de faire qqc
Extendable
Extensible
To pack
Faire sa valise
To repack
Défaire sa valise
To pack time up
Essayer de réussir à tout faire
Restless
Agité
To enjoy
Bien aimer
A stay-at-home mother
Mère au foyer
To get rid of
Débarrasser
To dispose of
Expédier/ faire vite
To rush through
Se dépêcher/ faire vite/ expédier
Domestic matters
Affaires domestiques
To devote
Consacrer
To dedicate to
Consacrer à
To cut down on
To encroach upon
Rogner sur
Leisure time
Loisir
To release
Sortir (film/album)
Released
Sorti
A moviegoer
Un cinéphile
A film buff
Fou de film
To go to the flicks
Aller au cinéma
A hit
Un succès
A blockbuster
Une super production
A box office success
Un film à succès
A lausy film
Un navet
To flop
Faire un bide
A skin flick
Film érotique
A porn
Un porno