Energy & Architecture EFT EN-DE Flashcards
impressed by
beeindruckt durhc
to assure
versichern, zusichern
to supply
beliefern, liefern, versorgen
Eng.
Ingenieur
encl.
die Anlage(n)
commitment
die Verpflichtung, das Engagement
optical fibre
die Glasfaser
owing to
wegen
to rearrange
umstellen, umändern
schedule
der Zeitplan
inconvenience
die Unbequemlichkeit
to propose
vorschlagen
no-parking zone
die Parkverbotszone
reservation
die Reservierung, die Buchung
to bid for
ein (An-)Gebot machen
contract
der Vertrag
appropriate
geeignet, passend
concrete
konkret
durable
dauerhaft, haltbar
unique
einzigartig
reputation
der Ruf
provider
der Lieferant, der Anbieter
feature
das Merkmal, die Eigenschaft, das Feature, das Kennzeichen
reluctance
der Widerstand
magnetics
die Wissenschaft vom Magnetismus
extensive
umfassend
engineering know-how
technischer Sachverstand
outstanding
hervorragend
(high) performance
Hochleistungs-
load
die Ladung Last, Fracht
steady-state
die Ruheposition
stability
die Stabilität
repeatability
die Wiederholbarkeit
to maintain
aufrechterhalten, bewahren, pflegen
fan
die Gebläse, der Ventilator
to ventilate
ventilieren, (be)lüften
hoseproofed
schlauchisoliert
maintenance
die Pflege, die Wartung
advanced
fortschrittlich, fortgeschritten
access
der Zugang, der Zugriff
fast-acting
schnell arbeitend
(forward/reverse) switching
das Umschalten (von vorwärts auf rückwärts)
to illustrate
illustrieren, veranschaulichen, verdeutlichen
massively
massiv
to appoint
einstellen, ernennen, berufen
output
die Produktions(menge), der Ausstoß
combustion
die Verbrennung
induction motor
der Induktionsmotor
trial
der Test, der Versuch, der Testlauf
to comprise
umfassen, bestehen aus
specification enclosure
der beigefügter Bauplan
substantial(ly)
wesentlich, beträchtlich
to convert
umwandeln, umbauen
to extend
erweitern, ausdehnen, vergrößern
ability
die Fähigkeit
wear and tear
die Abnutzung, der Verschleiß
drive transmission
die Triebwelle
subsidiary
die Tochtergesellschaft
to cooperate
zusammenarbeiten
mainly
hauptsächlich
impressive
beeindruckend
replaced by
ersetzt durch
requirement
die Bedingung, die Voraussetzung, die Anforderung
extract
der Auszug
acceleration
die Beschleunigung
thus
so(mit)
snag
die Schwierigkeit, der Haken
bolt
der Bolzen, die Schraube
to fasten
befestigen, anziehen, verschrauben
sleeve
die Hülse, die Büchse, die Muffe, die Buchse, die Manschette
fragile
zerbrechlich
conventional
herkömmlich
negligible
geringfügig
fluctuation
die Schwankung, der Ausschlag
peak
der Gipfel, die Spitze(nzeit), der Höchststand
to require
benötigen, erfordern
sophisticated
hoch entwickelt, raffiniert
simultaneous(ly)
gleichzeitig
chart
das Diagramm die Tabelle
to tend to
dazu neigen
steadily
stetig, regelmäßig
shortly before
kurz vor
sharply
rasch, stark
to fluctuate
schwanken
pattern
das Muster
to anticipate
voraussehen
accordingly
(dem)entsprechend
to get at
hinauswollen auf
instructor
der Lehrer / der Ausbilder
to soften
abschwächen
cooperative
kooperativ
to flatten out
(sich) abflachen
to recover
sich erholen
recovery
die Erholung, der Aufschwung
to plunge
abstürzen
plunge
der Absturz
modifier
das Bestimmungswort, der Modifizierer
drastically
drastisch
according to
entsprechend, nach
axis
die Achse
to represent
repräsentieren, darstellen
scale
die Skala, der Maßstab
variation
die Variation, die Abweichung
rectangular frame
der rechteckiger Rahmen, das Rechteck
magnetic
magnetisch
distinct
deutlich klar erkennbar
transparent
durchsichtig, durchlässig
damping element
Dämmelement
polarity
die Polarität
to reverse
umkehren
device
das Gerät
coil meter
der Spannungsmesser
alternator
der Wechselstromgenerator
conductor
der Konduktor
to induce
auslösen, induzieren
electromotive force
elektromotorische Kraft
magnitude
die Größe, das Ausmaß, die Größenordnung
pole
der Pol
furthermore
ferner, überdies
clockwise
im Uhrzeigersinn
permanent
permanent, Dauer-
light bulb
die Glühbirne
brush
(Kontakt-)Bürste, der Stromabnehmer
to rub
reiben, schleifen
slip ring
das Schleifrad
right angle
der rechter Winkel
brief
kurz
to solder
löten
winding
die Windung
counter-clockwise
gegen den Uhrzeigersinn, links herum
intermittent(ly)
mit Unterbrechungen
to spin
(schnell) drehen
to mount
montieren
to exert
ausüben, anwenden
to unscrew
abschrauben
plug
der Stöpsel, der Stecker
flex clamp
die Litzenschelle
cord grip
der Kabelhalter
fuse
die Sicherung
to lever out
(her)aushebeln
screwdriver
der Schraubenzieher
outer sheath
die Ummantelung
to tighten
anziehen
stray whiskers
lose Drähtchen
to refit
wieder einsetzen, wieder anbringen
to strip
entfernen, abisolieren
to expose
freilegen
screwhole terminal
der Schraubenanschluss
strand
der Strang, die Strähne
to twist together
zusammendrehen
to derive from
ableiten von
to grease
einfetten
seal
das Siegel
to seal
versiegeln
socket outlet
die Steckdose
substitute
Ersatz-
intact
intakt
moulded plug
eingeschweisster Stecker
(non) rewirable
(nicht) neu anschließbar
to unplug
ausstecken, den Stecker herausziehen
to prise out
heraushebeln
fuseholder
die Sicherungsfassung
to dispose of
beseitigen, entsorgen
consequent
(dem)entsprechend
torch
die Taschenlampe
(torch) casing
das (Lampen-)Gehäuse
omission
die Unterlassung, die Auslassung, das Auslassen
disassembly
die Demontage, die Zerlegung
to disassemble
demontieren, zerlegen, auseinanderbauen, abbauen
manual
das Handbuch
category
die Kategorie, die Klasse
to align
ausrichten
to evaluate
(ein)schätzen, bewerten
to inspect
inspizieren
to lubricate
schmieren, einfetten, einölen
to release
freilassen, freigeben, auslösen …
to slide down
hinabgleiten
armature coil
die Ankerwicklung
slot
die Nutte, die Kerbe, der Schlitz
cylindrical
zylindrisch
loop
die Schleife
semicircular
halbkreisförmig
segment
das Teilstück, das Segment
commutator
der Kollektor, der Stromwender
to accomplish
schaffen, erreichen
stationary
fest(stehend)
for clarity
aus Gründen der Klarheit / Übersichtlichkeit
electrical(ly)
elektrisch
slight
gering, leicht
revolution
die Umdrehung, die Drehung
to wind around
wickeln um
lateral
seitlich
outward
(nach) außen, äußerlich, auswärts
bid
das (An-)gebot
railway terminal
der Endbahnhof
including (incl.)
einschließlich, inbegriffen
stopover
die Zwischenlandung, der Zwischenstopp, der Aufenthalt
to celebrate
feiern
to rewrite
umschreiben
residence
die Wohnanlage
gently sloping
sanft abfallend / geneigt
equal(ly)
gleich(ermaßen)
integral part
fester Bestandteil
commission
die Kommission, der Auftrag
ambitious
ehrgeizig
site
die (Bau-)Stelle, der Platz, das Gelände
governed by
verwaltet von, geregelt durch
building code
die Bauvorschriften
construction
der Bau, die Konstruktion
mock-up
das Modell
(south)-facing
nach (Süden) liegend / ausgerichtet
facade
die Fassade
to echo (shape)
wieder aufnehmen, wiederholen
wing
der Flügel
raised
erhöht, erhaben
to accomodate
unterbringen, beherbergen
hinge
der Scharnier
relative(ly)
relativ, verhältnismäßig
striking
bemerkenswert, eindrucksvoll, markant, hervorstechend
to dominate
beherrschen, dominieren
association
der Verband, die Gesellschaft
consultant
der Berater, der Gutachter
journal
die (Fach-)Zeitschrift
immediate
sofortige(r,s), umgehend
to integrate
integrieren, eingliedern
primarily
vor allem, hauptsächlich
public sector
öffentliche hand, öffentlicher Sektor
involvement
die Beteiligung
constraint
die Einschränkung, die Beschränkung
to look forward to
sich freuen auf
regarding
betreffs, bezüglich
reference number
das Aktenzeichen, die Kennziffer
addressee
der Empfänger
convenient
passend, günstig, bequem
on display
ausgestellt
layout
das Layout, der Grundriss
influential
einflussreich
to distinguish
unterscheiden
distinction
der Unterschied, die Unterscheidung
precision
die Genauigkeit
poetics
die Kunst, die Poetik
phenomenon
das Phänomen
mathematical model
mathematisches Modell
to interpret
interpretieren
purely
ausschließlich
visual
visuell
to stress
betonen, hervorheben
contribution
der Beitrag
emancipation
die Emanzipation
attitude
die Einstellung, die Haltung
to liberate
befreien
time-consuming
zeitraubend
ingenioius
klug (erdacht), genial
conducted by
durchgeführt von
authority
die Verwaltung, die Behörde, das Amt
responsibility
die Veranwortung, die Verantwortlichkeit
functional
funktional, zweckmäßig
institutional
institutionell
determined by
bestimmt von
(cold) calculation
(kühle) Berechnung
obstacle
das HIndernis
masterpiece
das Meisterwerk, das Meisterstück
(in)definite
(un)bestimmt
creativity
die Kreativität
qualified by
qualfiziert duch, bestimmt durch
to refer to
sich beziehen auf, verweisen auf
essntial
notwendig, wichtig, wesentlich, erforderlich
to emphasize
betonen, hervorheben
spokesperson
der Sprecher
etiquette
die Etikette
candy
das Bonbon, die Praline, die Süßigkeiten
feather
die Feder
appearance
das Äußeres, das Aussehen
rib
die Rippe
quill
die Spule, der Federkiel
to evolve
entwickeln, erzeugen
to resist
widerstehen, sich wehren
to withstand
widerstehen, Widerstand leisten, standhalten
to span
umspannen
load
die Last, die Belastung
static
statisch
extreme
äußerst, extrem, außerordentlich
despite
trotz
proverbial
sprichwörtlich
lightness
die Leichtigkeit
rectangular
rechteckig
core
der Kern
structural
strukturell, Bau-, Konstruktions-
simplify
vereinfachen
beam
der Träger, der Balken
tension
die (An-)Spannung
compression
die Kompression, der Druck
adhesive tape
das Klebeband, das Heftpflaster
rod
der Stab, die Stange
grid
das Gitter
to deflect
ablenken, umbiegen, abweichen, abwenden
to occur
geschehen, vorkommen
spacing
der Abstand, die Abstände
roughly
ungefähr
imaginary
imaginär, gedacht, erfunden
to compress
komprimieren, zusammenpressen
unstable
nicht stabil
to reinforce
verstärken
to cast
gießen
tensile strength
die Dehnfestigkeit, die Zugfestigkeit
compressive
Press-, Druck-
solid
fest(er Körper), massiv
hollow
hohl
cross-section
der Querschnitt
rigidity
die Stabilität, die Festigkeit
box-section
mit quadratischem Querschnitt
to crumble
zerbröseln, zerfallen
additional
zusätzlich
contractor
der Auftragnehmer, der Unternehmer
to precast
vorfabrizieren, vorfertigen
deck segment
das Plattformsegment
shore
das Ufer
fleet
die Flotte
amphibious
amphibisch, Amphibien-
craft
das Fahrzeug, das Schiff
tide
die Gezeiten, die Flut
alternate
abwechselnd
pylon
der Mast, der Pylon, der Strommast …
casting
der Guss, das Gießen
suspension bridge
die Hängebrücke
overview
der Überblick
to pick up the thread
den Faden wieder aufnehmen
arch bridge
die Bogenbrücke
subject to
unterwerfen
rivet
die Niete
to clamp together
festklemmen
wedge
der Keil
metallurgy
die Metallurgie, die Hüttenkunde
to refine
raffinieren, verfeinern
wrought iron
das Schmiedeeisen, das Schweißeisen, das Stabeisen
to supersede
ersetzen, ablösen
advent
die Ankunft, das Aufkommen
truss bridge
die Fachwerkbrücke
cantilever bridge
die Auslegerbrücke
to minimize
verkleinern, verringern
achievement
die Leistung, die Errungenschaft
arch
der Bogen
to cantilever
aufhängen
pier
der Pier, der Pfeiler
midspan
der Mittelteil (einer Auslegerbrücke)
counter-balanced
(durch Gegengewicht) ausgeglichen
temporary
provisorisch, Hilfs-
to erect
(er)bauen, errichten
suspended
hängend, schwebend
to reveal
enthüllen, zeigen
superstructure
der Aufbau
Fahrenheit
das Fahrenheit
ambient
umgebend
adjustable
verstellbar
anticipation
die Erwartung
restricted to
beschränkt auf
borne by
getragen durch
content
der Inhalt, der Gehalt
alloy
die Legierung
galvanized steel
verzinkter Stahl
to possess
besitzen, innehaben, haben
to spin together
zusammendrehen
undoubtedly
zweifellos, ohne (jeden) Zweifel
remarkable
bemerkenswert, beachtlich
foundation
die Grundlage, das Fundament
to collapse
zusammenbrechen, einstürzen
collapse
der Einsturz, der Zusammenbruch
wave-like
wellenförmig, wellenartig
galloping
gallopierend
destruction
die Zerstörung, die Vernichtung
inadequate
nicht ausreichend, ungenügend
aerodynamic
aerodynamisch
airplane
das Flugzeug
accompanied by
begleitet von
to stabilize
stablisieren
telescopic mast
der Teleskopmast
permanent
permanent, ständig, dauerhaft
to raise
aufrichten, errichten
vital
(lebens)wichtig, wesentlich
joint
gemeinsam
capacity
die Kapazität, das Fassungsvermögen, der Platz
spectacular
sensationell, spektakulär
domed
mit einer Kuppel versehen, kuppelförmig, gewölbt
slipformed
Gießverfahren für Beton, in Gleitschalung errichtet
slung from
herabhängend von, aufgehängt an
(steel-)framed
Stahlbau-
sequence
die Reihenfolge
cranage
die Krangebühr
to hoist (up)
hochziehen, anheben
jack
die Hebevorrichtung, der Hebebock
attached to
verbunden mit, befestigt an
load-bearing pin
die Last tragender Bolzen
guy
das Halteseil
rigid
starr, rigide
tensioned
Spann-
to contract
zusammenziehen
subcontractor
der Subunternehmer
slenderness
die Schlankheit
high-rise
Hoch-
swaying
das Schwingen, das Schwanken
excessive
übermäßig, übertrieben
to disrupt
unterbrechen
to bounce
abprallen
deflection movement
die Ablenkungsbewegung
to stiffen
(ver)steifen, (ver)stärken
to fan out
sich (fächerförmig) ausbreiten, sich erstrecken
tensioning
die Spannung
downwind
in Windrichtung
to go slack
schlaff werden, erschlaffen
tilting pressure
der Kippdruck
to exert
ausüben, anwenden
stable
stabil
sideways
seitwärts, zur Seite
draft
der Entwurf
to finalize
endgültig festlegen, abschließen, fertigstellen
