EN<>ES Acebo Oncology Flashcards
actinic keratosis
queratosis actínica
acute lymphoblast leukemia (ALL)
leucemia linfoblástica aguda
acute monoblast leukemia (AMOL)
leucemia monoblástica aguda
acute myeloblast leukemia (AML)
leucemia mieloblástica aguda
acute myelomonoblast leukemia (AMMOL)
leucemia mielomonoblástica aguda
adenocarcinoma
adenocarcinoma
adjuvant therapy
terapia adyuvante
angiogram
angiograma
areola
aréola
arteriogram
arteriograma
aspiration
aspiración
barium enema
enema de bario, enema opaco, colon por enema (the x-ray study)
barium sulfate
sulfato de bario
barium swallow
trago de bario, esofagograma
basal cell carcinoma
carcinoma basocelular / de celulas basales;
basalioma
Brence-Jones proteins
proteinas de Brence-Jones
benign
benigno
benign prostatic hypertrophy (BPH)
hipertrofia prostática benigna
benign prostatic hyperplasia
hiperplasia prostática benigna
biological therapy
bioterapia, terapia biológica
biopsy
biopsia
bladder cancer
cáncer de (la) vejiga
blast cell
hemocitoblasto, hemoblasto
bone marrow
médula ósea
bowel resection
resección del intestino
breast cancer
cáncer de (la) mama, cáncer de(l) seno
cáncer de(l) pecho, cáncer mamario
breast self-examination (BSE)
autoexamen de la mama/ del seno; autoexploración mamaria
bronchoscopy
broncoscopía
bulbs
bulbos
cancerous tissue
tejido canceroso
carcinogen
carcinógeno
carcinogenesis
carcinogénesis
carcinoma in situ
carcinoma in situ
catheter
catéter o sonda
cauterization
cauterización
chemoprevention
quimioprofilaxis o quimioprevención
chemotherapy
quimioterapia
chronic granulocytic leukemia (CGL)
leucemia granulocítica crónica
chronic lymphocytic leukemia (CLL)
leucemia linfocítica crónica
clinical trial
ensayo clínico
cobalt treatment / therapy
tratamiento de cobalto
colonoscope
colonoscopio
colostomy
colostomía
colposcope
colposcopio
computed tomography (CT)
tomografía computarizada
cone biopsy
biopsia en cono
conization
conización
creatinine
creatinina
cryosurgery
criocirugía
curette
cureta, legra
cystectomy
cistectomía
cystoscope
cistoscopio
diethylstilbestrol (DES)
dietil-estil-bestrol
dilation and curettage (D&C)
dilatación y curetaje/legrado/raspado
discharge (stuff)
secreción
dysplasia
displasia
electrodessication
electro-deSEcación
endoscopic retrograde cholangiopancreatogram (ERCP)
colangiopancreatografía retrógrada endoscópica (CPRE)
endometrial cancer
cáncer de endometrio
cáncer endometrial
endometriosis
endometriosis
endometrium
endometrio
epidermoid carcinoma
carcinoma epidermoide
erythrocytes
eritrocitos, glóbulos rojos
estrogen receptor test
prueba de receptores de estrógeno
exploratory surgery
cirugía exploratoria
(uterine) fibroid
mioma, fibromioma
fluoroscopy
fluoroscopia
granulocytes
granulocitos
granulocytic leukemia
leucemia granulocítica
granulocytopenia
granulocitopenia
hemoglobin
hemoglobina
histocompatibility
histocompatibilidad
hormone therapy
terapia hormonal, hormonoterapia
hyperplasia
hiperplasia
hysterectomy
histerectomía
immunoglobulin
inmunoglobulina
immunotherapy
inmunoterapia
interferon
interferón
interstitial radiation therapy
radioterapia intersticial; braquiterapia
intravenous pyelogram
pielografía/pielograma intravenosa
urograma excretor
invasive cervical cancer
cáncer/carcinoma invasivo cervical / del cuello uterino
irradiation
irradiación
islet cell cancer
cáncer de células de los islotes pancreáticos
islets of Langerhans
islotes pancreáticos
laparotomy
laparotomía
large cell carcinoma
carcinoma (pulmonar) de células grandes
leukemia
leucemia
leukocytes
leucocitos
lobe
lóbulo
lobules
lobulillos
lumpectomy
tumorectomía (lumpectomía=anglicismo)
lung cancer
cáncer del pulmon, cáncer pulmonar
luteinizing hormone-releasing hormone agonists
LHRH agonists
agonistas de la hormona liberadora de la hormona luteinizante,
agonistas de la hormona liberadora de gonadotropina
lymph
linfa
lymph node
gánglio linfático
lymphangiogram
linfangiograma
lymphatic system
sistema linfático
lymphocytic leukemia
leucemia linfocítica
lymphedema
linfedema
lymphocytes
linfocitos
lymphoma
linfoma
magnetic resonance imaging (MRI)
resonancia magnética
malignant
maligno
mammogram
mamograma
mastectomy
mastectomía
melanocytes
melanocitos
melanoma
melanoma
metastasis
metástasis
metastasize
metastatizar
Mohs technique/surgery; chemosurgery
cirugía micrográfica de Mohs
monoclonal antibodies
anticuerpos monoclonales
myelocytic leukemia
leucemia mielocítica
myelogenous leukemia
leucemia mielógena
myelosis
mielosis
myometrium
miometrio
nephrectomy
nefrectomía
nephrotomography
nefrotomografía
neutrofils
neutrófilos
oat cell cancer/carcinoma
cáncer de células en avena;
small-cell (usually lung) cancer
carcinoma microcítico, carcinoma de células pequeñas
orchiectomy
orquiectomía
palpation
palpación
Pap test/smear
prueba/examen/tinción/frotis de Papanicolau
papillary tumor
tumor papilar
pathologist
patólogo
pelvic exam
exámen pélvico
perineal surgery
cirugía perineal
plasmocyte
plasmocito
platelets
plaquetas
pneumonectomy
neumonectomía
polyp
pólipo
progesterone receptor test
prueba de receptores de progesterona
prostatic acid phosphatase (PAP)
fosfatasa ácida prostática
prosthesis
prótesis
radiation therapy
radioterapia
radical hysterectomy
histerectomía radical
radioactive isotope
radioisótopo, radionúclido;
isótopo radiactivo
radiotherapy
radioterapia
Reed-Sternberg cells
células de Reed-Sternberg
remission
remisión
renal cell cancer
cáncer de células renales
retropubic prostatectomy
prostatectomía retropúbica
salpingo-oophorectomy
salpingooforectomía
Schiller test
prueba de Schiller
side efect
efecto secundario
sigmoidoscope
sigmoidoscopio
sigmoidoscopy
sigmoidoscopía
skin cancer
cáncer de la piel, cáncer cutáneo
small-cell lung cancer
cáncer pulmonar de células pequeñas;
cáncer pulmonar microcítico
sonogram
sonograma
speculum
espéculo
squamous cell carcinoma
carcinoma de células escamosas;
carcinoma espinocelular
stoma
estoma
suction curretage
evacuación por succión, aspiración por succión;
sunscreen
filtro solar, protector solar
systemic therapy
terapia sistémica
tamoxifen
tamoxifén
testicular self-examination (TSE)
autoexamen de los testículos
thermography
termografía
topical chemotherapy
quimioterapia tópica
transitional cell carcinoma
carcinoma de células de transición;
vamos, carcinoma urotelial
transrectal ultrasound
ultrasonido transrectal
transurethral resection (TUR)
resección transuretral
tumor
tumor
ultrasound
ultrasonido
ultraviolet radiation (UV)
radiación ultravioleta
wedge resection
resección en cuña
Whipple procedure
procedimiento/técnica de Whipple
white blood cell
glóbulo blanco, leucocito