EN - business Flashcards
audítorske posúdenie
audit consideration
Finančné informácie pripravené pre účel konsolidácie.
Financial information prepared for consolidation purpose.
deň uskutočnenia účtovného prípadu
date of an accounting transaction
stav a pohyb záväzkov
the balance and movements of liabilities
iné aktíva
off-balance sheet assets
iné pasíva
off-balance sheet liabilities
vrátane podmieneného majetku
including contingent assets
splnenie dodávky
performance of supply
platba záväzku
payment of a liability
inkaso pohľadávky
collection of a receivable
započítanie pohľadávky
offsetting a receivable
postúpenie pohľadávky
assignment of receivable
prevzatie dlhu
assumption of debt
poskytnutie a prijatie preddavku
making and receiving an advance payment
úhrada úveru alebo pôžičky
payment of a loan or borrowing
zistenie manka na majetku
determination of a shortage of assets
zistenie schodku
determnation of a deficit
zistenie prebytku majetku
determination of a surplus of assets
zistenie škody na majetku
determination of damage to assets
vklad do spoločnosti (majetku obchodnej)
contribution to a company
ďalšie skutočnosti vyplývajúce z osobitných predpisov
other facts arising from special legislation
udalosti, ktoré v účtovnej jednotke nastali
facts, which occurred in the accounting entity
podstata nad formou
substance over form
Všetky zásady sú rovnocenné.
All principles are at an equal level.
Zásada pravdivého a verného obrazu je nadradená všetkým ostatným zásadám.
The true and fair view principle overrides all other principles.
