EN - bezne Flashcards
Mala by som ostat, mala by som ist.
I should stay, I should go.
Som čestná.
I am honest.
Najprv si ma zlomil.
You broke me first.
Zlomila som si ruku. (Dej ukonceny)
I broke my hand.
Zlomila som si ruku. (Este mam zlomenu)
I have broken my hand.
Kamkolvek ides, cokolvek robis.
Wherever you go whatever you do.
Prosim, vyplnte dotaznik.
Please fill in the quastionnare.
ako odpoved na … (čo)
odpovede
In response to … (sth)
responses
Mohol by si mi to poslat?
Could you send it to me?
po druhé
secondly
retrospektivne
retrospective
pristup (nazor)
approach
vykazovanie vynosov
revenue recognition
Vratit sa späť do prace.
Come back to work.
v celych eurach
in whole euros
suvaha
balance sheet
uctovna zavierka
financial statements
poznamky k uctovnej zavierke
notes to the financial statements
majetok (m.n.)
assets
záväzok
liability (-ies)
riadna ÚZ
ordinary FS
transakcie so spriaznenymi osobami
related party transaktions
vykaz ziskov a strat
income statement
nadobudnut ucinnost k …(pravnu, napr. zakon)
come into effect … as at …
zakon o uctovnictve
the act on accounting
obsahovat
contain