Empfangnis ENGLISH TO GERMAN Flashcards
1
Q
Du weiche Nacht,
A
You, soft night,
2
Q
o komm mich zu umfangen.
A
O come and embrace me
3
Q
Mein Sehnen rundest du
A
You round out my yearning
4
Q
und reifst den Wein.
A
and mature the wine
5
Q
Ein seliges, ein stummes
A
A blissful, mute awe
6
Q
Heiland-Bangen
A
for the Redeemer
7
Q
Und wie ich sehnend
A
And as I open
8
Q
meine Arme breite
A
my arms with longing,
9
Q
Da ringt sich von
A
there fights free
10
Q
Himmels Früchten los
A
from Heaven’s fruit
11
Q
Ein heller Keim
A
a bright seed,
12
Q
und fällt aus Gottes Weite
A
and it falls from God’s firmament
13
Q
In meiner Seele
A
into the womb of my soul,
14
Q
betend bangen Schoß.
A
so devout and full of awe.
