Eltern über Teenage Flashcards
sich schlecht benehmen
to behave badly
jdn. beschimpfen
to swear at s.o.
die Clique
one’s group of friends
die Emotionen, Empfindungen
feelings, emotions
fluchen
to use bad language
gebildet
well-bred/educated
der Knigge
handbook of manners
kultiviert, fein
sophisticated, refined
lächerlich
ludicrous, ridiculous
die Markenklamotten
designer cloths
niedergeschlagen sein
to feel low
verlegen
embarrassed
meine Eltern halten mich für
my parents think I am
apathisch
apathetic
ausweichend
evasive
deprimieret
depressed
gleichgültig
indifferent
hartnäckig
stubborn
launisch
moody
planlos
lacking in direction
überempfindlich
oversensitive
ungezogen
ill-mannered
unhöflich
impolite
unsicher, verunsichert
insecure, uncertain
verantwortungslos
irresponsible
du nimmst deine Arbeit auf die leichte Schulter
you are not taking your work seriously enough
du willst das eine haben un das andere nicht lassen
you want it both ways
er ist total verdreht
he is all mixed up
er kommt mit seinem Vater schlecht zurecht
he does not get on with his father
gute Manieren haben
to have good manners
in den frühen Morgenstunden nach Hause kommen
to come home in the early hours
in den Tag hinein leben
to live for the day
sich in seiner Haut nicht wohl fühlen
to feel ill at ease
sich über etwa/jdn lustig machen
to make fun of something/s.o.
sie malt alles schwarzweiß
she sees everything in black and white
auf Äußerlichkeiten fixiert
obsessed with appearances
sich sonderbar kleiden
to dress outlandishly
die Verantwortung tragen (ä-u-a)
to take responsibility
alles in Frage stellen
to question everything
auf die schiefe bahn geraten (ä-ie-a-)
to go off the rails
aus dem eigenen Schaden lernen
to learn the hard way
das ist einzig und allein meine Sache
thats a matter for me alone
die Autorität in Frage stellen
to challenge authority
