Ellis 200 Flashcards
1
that of unwisely getting into stocks you would not have purchased if you were not sure you could get out at any time because the market looked so liquid
celle d’entrer imprudemment dans des actions que vous n’auriez pas achetées si vous n’étiez pas sûr de pouvoir en sortir à tout moment parce que le marché semblait si liquide.
2
you don’t always get caught, nor do you always not get caught
on ne se fait pas toujours prendre, et on ne se fait pas toujours pas prendre non plus.
3
this makes the superior performance of WB and DS all the more wonderful to behold
cela rend les performances supérieures de WB et de DS d’autant plus merveilleuses à voir.
-If you behold someone or something, you see them; regarder, contempler
4
So are bond investors wrong about this? Is it wishful thinking that they really can’t see inflation coming?
Les investisseurs obligataires ont-ils tort ? Est-ce un vœu pieux de ne pas voir venir l’inflation ?
-If you say that an idea, wish, or hope is wishful thinking, you mean that it has failed to come true or is unlikely to come true.
It is wishful thinking to expect deeper change under his leadership.
5
I believe she has a chance of winning the award, but that’s probably wishful thinking.
Je crois qu’elle a une chance de gagner le prix, mais c’est probablement un vœu pieux.
-expectations based on what one hopes will happen, not on what is likely to happen; prendre ses désirs pour la réalité
6
the Fed, [which] has been trying to talk down inflation,
- If someone talks down a particular thing, they make it less interesting, valuable, or likely than it originally seemed.
- speak disparagingly of, minimiser, dénigrer, parler de manière dépréciative de
7
Instead, the Fed reiterated, we’re going to keep adding to that punchbowl out of conviction that this inflation was transitory.
Au lieu de cela, la Fed a répété qu’elle allait continuer à alimenter le bol à punch parce qu’elle était convaincue que cette inflation était transitoire.
8
He took up office out of a sense of duty.
Some people have left out of embarrassment at what’s happened to them
Il a pris ses fonctions par sens du devoir.
Certaines personnes sont parties par honte de ce qui leur est arrivé.
-you use out of to say what feeling or reason causes someone to do something. For example, if you do something out of pity, you do it because you pity someone.
9
What’s the meaning of “out of fear”?
It means because you were scared / fearful you did something.
10
while you have pent-up demand from millennials
alors que vous avez une demande refoulée de la part des milléniaux
-Pent-up emotions, energies, or forces have been held back and not expressed, used, or released; contenu, réprimé
11
You’re obviously seeing an influx of demand
Vous assistez évidemment à un afflux de demande
- An influx of people or things into a place is their arrival there in large numbers; afflux, flot,arrivée en masse
- the arrival of large numbers of people or large amounts of money, goods etc, especially suddenly
12
and our housing prices have gone ballistic. And it seems that everyone’s quitting their job to become a realtor.
et les prix des logements ont explosé. Et il semble que tout le monde quitte son emploi pour devenir agent immobilier.
-If something goes ballistic, it suddenly becomes very much greater or more powerful, often in a surprising or unwanted way.
13
Are there bidding wars and all-cash offers in your neck of the woods, too?
Y a-t-il des guerres d’enchères et des offres au comptant dans votre coin de pays, aussi ?
- A bidding war occurs when two or more entities vie for ownership of a property or business.
- Une guerre des enchères se produit lorsque deux entités ou plus se disputent la propriété d’un bien ou d’une entreprise.
- vie for: compete for [sth]), concourir pour obtenir, rivaliser pour obtenir
14
When you end up with a speculative psychology, it tends to spill over into multiple asset classes,
Lorsque vous vous retrouvez avec une psychologie spéculative, cela a tendance à se répercuter sur de multiples classes d’actifs,
-to overflow or be forced out of an area, container, etc; déborder sur
15
not just stock market valuations, where they are above the 90th or 95th percentile by most historical measures. Stocks are very, very expensive, historically speaking,
et pas seulement sur les évaluations du marché boursier, où elles sont supérieures au 90e ou 95e percentile selon la plupart des mesures historiques. Les actions sont très, très chères, historiquement parlant
-95% des mesures historiques sont en-dessous des valeurs actuelles
16
Suppose your exam score is better than 90 percent of the rest of the class. That means your exam score is at the 90th percentile (so k = 90), which hopefully gets you an A. Conversely, if your score is at the 10th percentile , then k = 10; that means only 10 percent of the other scores are below yours, and 90 percent of them are above yours; in this case an A is not in your future.
Supposons que votre note d’examen soit meilleure que celle de 90 % du reste de la classe. Cela signifie que votre note d’examen se situe dans le 90e percentile (donc k = 90), ce qui vous permettra d’obtenir un A. Inversement, si votre note se situe dans le 10e percentile, alors k = 10 ; cela signifie que seulement 10 % des autres notes sont inférieures à la vôtre, et que 90 % d’entre elles sont supérieures à la vôtre ; dans ce cas, un A n’est pas dans votre avenir.
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
17
Percentiles report the relative standing of a particular value within a statistical data set. If that’s what you’re most interested in, the actual mean and standard deviation of the data set are not important, and neither is the actual data value. What’s important is where you stand — not in relation to the mean, but in relation to everyone else: That’s what a percentile gives you.
Les percentiles indiquent la position relative d’une valeur particulière dans un ensemble de données statistiques. Si c’est ce qui vous intéresse le plus, la moyenne et l’écart-type réels de l’ensemble de données ne sont pas importants, pas plus que la valeur réelle des données. Ce qui importe, c’est de savoir où vous vous situez - non pas par rapport à la moyenne, mais par rapport à tous les autres : c’est ce que vous donne le percentile.
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
18
we’ve seen it in cryptocurrencies, like bitcoin shot up to $60,000 and now is struggling to stay above $30,000
nous l’avons vu dans les crypto-monnaies, comme le bitcoin a grimpé jusqu’à 60 000 $ et lutte maintenant pour rester au-dessus de 30 000 $.
19
A percentile is not a percent; a percentile is a value (or the average of two values) in the data set that marks a certain percentage of the way through the data. Suppose your score on the GRE was reported to be the 80th percentile. This doesn’t mean you scored 80 percent of the questions correctly. It means that 80 percent of the students’ scores were lower than yours and 20 percent of the students’ scores were higher than yours.
Un percentile n’est pas un pourcentage ; un percentile est une valeur (ou la moyenne de deux valeurs) dans l’ensemble de données qui marque un certain pourcentage du chemin à travers les données. Supposons que votre score au GRE soit considéré comme le 80e percentile. Cela ne signifie pas que vous avez répondu correctement à 80 % des questions. Cela signifie que 80 % des notes des étudiants étaient inférieures aux vôtres et que 20 % des notes des étudiants étaient supérieures aux vôtres.
20
Recently, we invented our Canary in the Coal Mine index. It’s comprised of 20 of the most notable targets of speculation that have gone parabolic since the pandemic low.
Récemment, nous avons inventé notre indice Canary in the Coal Mine. Il est composé de 20 des cibles les plus notables de la spéculation qui sont devenues paraboliques depuis le creux de la pandémie
- canary in a coalmine: something that gives an early warning of danger or failure, in the way that, in the past, a canary taken into a mine would die if the air was not safe to breathe, warning the people working there
- Of or similar to a parable.
21
If you track the peaks in that speculation and see when that washes out, you’re going to have a handle on when the trouble is going to start permeating into the rest of the market.
Si vous suivez les pics de cette spéculation et voyez quand elle se dissipe, vous aurez une idée du moment où les problèmes commenceront à se propager au reste du marché.
- If a colour or dirty mark washes out, or if you wash it out, it disappears when you wash it
- If you have a handle on a subject or problem, you have a way of approaching it that helps you to understand it or deal with it.
22
Bias against women permeates every level of the judicial system
-If an idea, feeling, or attitude permeates a system or permeates society, it affects every part of it or is present throughout it.
23
the accumulating evidence, however, compels the recognition that most investors are suffering serious shortfalls
Cependant, les preuves qui s’accumulent obligent à reconnaître que la plupart des investisseurs souffrent de graves lacunes.
- If a situation, a rule, or a person compels you to do something, they force you to do it. - forcer, impser, contraindre qqn à
- If there is a shortfall in something, there is less of it than you need or expect - déficit, manque à gagner
24
to help ensure investing is
pour aider à garantir que l’investissement est
- To ensure something, or to ensure that something happens, means to make certain that it happens.
- assurer, garantir
25
there is a continuing struggle between the values of the profession and the economics of the business
il existe une lutte permanente entre les valeurs de la profession et l’économie de l’entreprise.
-A struggle is a long and difficult attempt to achieve something such as freedom or political rights.
26
They had to struggle against all kinds of adversity
Ils ont dû lutter contre toutes sortes d’adversités.
-If you struggle to do something, you try hard to do it, even though other people or things may be making it difficult for you to succeed.
27
the latter depends on the former
le second dépend du premier
28
investment counseling
conseil en investissement
29
like all learned professions
- A learned person has gained a lot of knowledge by studying.
- knowledgeable, érudit, savant, instruit
30
astute portfolio management
gestion avisée du portefeuille
- If you describe someone as astute, you think they show an understanding of behaviour and situations, and are skilful at using this knowledge to their own advantage.
- shrewd, smart, futé, astucieux, malin
31
to achieve superior investment results by outsmarting the ever-more-numerous professional investors
d’obtenir des résultats d’investissement supérieurs en étant plus malin que les investisseurs professionnels, de plus en plus nombreux.
-If you achieve a particular aim or effect, you succeed in doing it or causing it to happen, usually after a lot of effort. -accomplir, réaliser, atteindre un but, réussir
32
and collectively set the prices of securities
et fixent collectivement les prix des titres
33
It was exhilarating to be on the road again and his spirits rose.
C’était exaltant d’être à nouveau sur la route et son moral était au beau fixe.
-If you describe an experience or feeling as exhilarating, you mean that it makes you feel very happy and excited.
34
simply washing hands has proven to be second only to penicillin in saving lives
le simple fait de se laver les mains s’est avéré être le deuxième meilleur moyen de sauver des vies après la pénicilline.
-est presque aussi important
35
or fraught with disconcerting “it’s gotten even worse” threats
ou rempli de menaces déconcertantes du type “ça a encore empiré”.
-fraught with: full of
36
this can help each client stick with a sensible investment program
cela peut aider chaque client à suivre un programme d’investissement raisonnable.
37
as superior investing is getting steadily harder to achieve
car il est de plus en plus difficile d’obtenir des investissements de qualité.
-continuously, régulièrement, ne pas cesser de faire
38
but those years are long gone
mais ces années sont passées depuis longtemps
39
most managers fall short
la plupart des managers échouent
- to fail to reach or measure up to (a standard), être au-dessous, ne pas être à la hauteur
- to prove inadequate
40
two are errors of commission
- A commission is a piece of work that someone is asked to do and is paid for.
- active use, service, commande (d’un travail)
- a request for an artist, designer, or musician to make a piece of art or music, for which they are paid
