El Futbol Flashcards
f
el cubo
bucket
un hincha
fan / grudge
conjunto
together
tiro de esquina
corner kick
la jugada
play (sport), dirty trick, ruse
el arquero
goalkeeper
frenar
to brake
la pega
trick
la temporada
season
entero
whole / integer
la pantalla
screen
el costado
side
el esfuerzo
effort
pegar
to hit
el campeón
champion
tampoco
neither
una derrota
defeat
los juegos
matches / games
los partidos
matches, games
los vítores
cheers
aplaudir
to applaud
una ventaja
advantage
despejado
clear
la frontera
the front
dirigir
to manage
la alineación
alignment
la actuación
performance
remontar
to overcome
un veterano
veteran
la anotación
goal
mermar
to diminish
aguantar
to bear, to put up with
atràs, detrás
behind
el campo rival
rival camp
el saque de meta
goal kick
la linéa de fuera
outside line
la promesa eterna
eternal promise
en cámara lenta
slow-motion
un acarreo
load
el juego aéreo
aerial game
quebrar
to break
un retoque
touch-up
dentro, adentro
inside
subcampeón
runner-up
el remate
ending
una cruza peligrosamente
dangerous cross
el brazalete
arm band, bracelet
el locutor
announcer
retar
to challenge
acabar
to finish, to end
en algunos cierres
toward the end of some matches
la forteleza
strength
los ajustes
adjustments
la cobertura
coverage
una corrida
a run
bien habilitados
good paymasters
el cabezazo
headbutt
la cara del pie izquierda
outside of the left foot ?
un pase
pass
un desnivel
drop
una entrega
delivery
un contragolpe
counterattack
soltar de
to let go of
encarar
to confront
un zurdo
left-handed person
el saque de banda
kick-in, throw-in, through pass
lograr
to achieve
amagar
to show signs of, to threaten
animar
to encourage
harto
fed up
involucrado
involved, implicated
enganchar
to hook
alentar
to encourage
metido
involved, nosy
antaño
in days gone by
adelantado
advanced
que buena era
how good it was
la pizzara
blackboard
el arbitro es encima
referee is on top of it
patear
to kick
la tanda
series, batch
soler
to use to
adivinar
to guess
una altura
height
el guardameta
goalkeeper
un pelotazo
blow from the ball
un cabeceador
header
una trampa
trap
el palco
box (theater, sports)
un extremo
winger
una eliminatoria
qualifying round
una pieza fija
set piece
el tiempo suplementario
extra time
el terreno de juego
field of play
lesionado (a)
injured
una barbaridad
atrocity, something stupid, review meanings
queda picando!
sitter
un disparo
shot
la prórroga
overtime (other non-sport meanings)
una conexión
connection
una jugada
move, play
un defensor
defender
un duelo
duel
al viento
miss the ball
el fondo
in the back (other meanings elsewhere)
una finta
feint
la comba
bend
atinar
to hit the target
despedir
dismiss
las carriles
lanes
un patadon
kick (on someone)
una desventaja
disadvantage
un frenazo
sudden stop
tintes de roce
bruises ??? (colloquial)
los moretónes
bruises
los linderos
boundaries, edges
la liguilla
league
en la cabaña de …
in X team’s penalty area
unos espacio
space
un trazo
stroke (line drawn)
una mejenga
pickup game, friendly
el silbato
whistle
un tramo
stretch
temporal
el silbato
whistle
abuchear
boo, jeer
