Einheit 6 - Die Rolle von Feste und Traditionen Flashcards
Saint Nicholas’ Day
der Nikolaustag
Christmas Eve
der Heiligabend
epiphany
der Fest der Dreikönige
advent
die Adventzeit
christmas day
der erster Weihnachtstag
goose
die Gans
gingerbread
der Lebkuchen
spiced biscuit
der Spekulatius
mulled wine
der Glühwein
flaming punch
die Feuerzangenbowle
the handing out of presents
die Bescherung
custom
die Sitte
practices
der Brauch
to remind you of something
an etwas (akk) erinnern
decorate
schmücken
admire
bewundern
its a big deal
Das wird groß geschrieben
to place value on
auf etwas Wert legen
besinnlich
contemplative
the more … the more
je mehr … desto mehr
the less … the less
je weniger … desto weniger
scary / eerie
unheimlich
to look forward to something
sich auf etwas freuen
to light
anzünden
commercialised
kommerzialisiert
to be happy about that
sich über etwas freuen
nevertheless
dennoch
to feel at ease
sich wohl fühlen
to avoid
vermeiden
to gift
schenken
the nutcracker
der Nussknacker
marble
die Glaskugel
wood carvings
die Holzschnitzerei
manger / nativity scene
die Krippe
advent wreath
der Adventzkranz
Christmas tree
der Tannenbaum
candle
die Kerze
to receive
erhalten
to gift
schenken
to celebrate
feiern
which are not allowed to be missed
die nicht fehlen dürfen
anticipation
die Vorfreunde
joy
die Freude
to reign
herrschen
dish
das Gericht
christmas midnight mass
die Christmette
nativity play
der Krippenspiel
to reenact
nachspielen
the night of birth
die Geburtsnacht
to handle
erledigen
wrap
einpacken
unwrap
auspacken
fairylights
die Lichterketten
bauble
die Christbaumkugel
boxing day
die zweite Weihnachtstag
to spend time
Zeit verbringen
especially
vor allem
homebaked
selbstgebacken
christmas biscuits
die Plätzchen
arrival
die Ankunft
finally
endgültig
to pass time
Zeit vertreiben
carnival
der Karneval
carnival (south Germany)
die Fasching / die Fastnacht
to choose
wählen
to dress up
sich verkleiden
to move
ziehen
noise
die Lärm
to scare / shoo away
verscheuchen
threaten
bedrohen
to wake up (someone else)
wecken
procession
der Umzug
cart / car / parade float
der Umzugswagen
witch
die Hexe
broom
der Besen
start of the highlight od carneval
Rosenmontag
highlight of celebrations / end of carnival time / beginning of lent
Aschermitwoch
lent
Fastenzeit
the beginning of carneval
- Nov
laughter
das Lachen
to laugh
lachen
smile
das Lächeln
to smile
lächeln
silly / foolish
närrisch
to dress
anziehen
figure
die Gestalt
bells
die Glocken
whips
Peitschen
spirit
der Geist
growth
die Wachstum
harvest
die Ernte
to enjoy oneself
sich gut amüsieren