das Leben der Anderen Flashcards
the release
die Erscheinung
country of production
das Produktionsland
age rating
die Altersfreigabe
director
der Regie / der Regisseur
script
das Drehbuch
camera
die Kamera
film editor
der Schnitt
musik
das Musik
cast
die Besetzung
main character
die Hauptfigur
awards
die Auszeichnungen
to observe
beobachten
the methods of the Stasi
die Methoden der Stasi
truths and lies
Wahrheit und Lüge
carreers
die Karriere
cleanliness
die Sauberkeit
being a good person
ein “guter Mensch” sein
literature
die Literatur
art
die Kunst
the general representation of the DDR
die allgemeine Darstellung der DDR
to bug / listen in on
abhören
bugging / listening device
die Abhörvorrichtung
listening centre
dei Abhörzentrale
department
die Abteilung
file
die Akte
ban on leaving the country
das Ausreiseverbot
report
der Bericht
ban on work
das Berufsverbot
evidence
das Beweismaterial
gratitude
die Dankbarkeit
code name
der Deckname
poet / writer
der Dicher
dissident
der Dissident
to search (a house)
durchsuchen
to hang oneself
sich erhängen
enemy
der Feind
research centre
die Forschungsstätte
freedom
die Freiheit
prison
das Gefängnis
opponent
der Gegner
secret service
der Geheimdienst
secret compartment
das Geheimfach
secret
das Geheimnis
comrade (form of address)
der Genosse
border
die Grenze
border crossing point
der Grenzübergang
prisoner
der Häftling
hope
die Hoffnung
unofficial informant
der Inoffizielle Mitarbeiter (kurz IM)
career
die Karriere
loyal to the party line
linientreu
to lie
lügen
to cry
weinen
to laugh
lachen
the Berlin wall
die Berliner Mauer
ministry for state security
das Ministerium für Staatssicherheit (kurz die Stasi)
colleague / collaberator
der Mitarbeiter
investigation (for political subversion)
der Operative Vorgang (kurv OV)
political party
die Partei
musical score
die Partitur
premiere
die Premiere
illegal immigration / escape (from GDR)
die Republikflucht
novel
der Roman
clean (in the sense on linientreu)
sauber
actor
der Schauspieler
actress
die Schauspielerin
to smuggle
schmuggeln
type writer
die Schreibmaschine
writer
der Schriftstelle
threshold
die Schwelle
suicide
das Selbstmord
to commit suicide
Selbstmord begehen
socialism
der Sozialismus
spy / informer
der Spitzel
state security
die Staatssicherheit
statistic/s
die Statistik
to watch / keep under surveillence
überwachen
surveillance
die Überwachung
suspicion
der Verdacht
interrogation
das Verhör
to interrogate
verhören
to reduce
verkleinern
to publish
veröffentlichen
to betray
verraten
hiding place
das Versteck
to hide
versteken
to bug
verwanzen
operation
der Vorgang
truth
die Wahrheit
the fall of the Berlin wall
die Wende
the date of the fall of the Berlin wall
neunten November 1989
to dedicate
widmen (auf)
dedication
die Widmung
reunification
die Wiedervereinigung
stasi prison
Untersuchungsgefängnis der Stasi in Hohenschönhausen
prisoner
die Häftling
to comitt ( crime)
begehen
to claim
behaupten
stasi school
die Stasi-Hochschule
tape recording
die Tonbandaufnahme
to play aloud
vorspielen
inhumane
unmenschlich
to mention / not down
vermerken
seating plan
der Sitzplan
to act / behave
sich benehmen
guilty
schuldig
innocent
unschuldig
to draw attention to something
auf etwas aufmerksam machen
verbaitim
wörtlich
sign
das Zeichen
to threaten
drohen
to arrest
verhaften
scent sample ?
die Geruchskonserve
to congratulate
gratulieren
to invite
einladen
to smile
lächeln
