Ein paar Wörter 7 Flashcards
Hauptsächlich
vor allem
“Das Publikum bestand hauptsächlich aus Studenten.”
“Er war hauptsächlich am Ursprung und der Entwicklung des Universums interessiert.”
Der Kummer
Grief, sorrow
“Als seine Frau von seinem gewaltsamen Tod hörte, war sie außer sich vor Kummer.”
nicht: r Hammer (cool) e Klammer (hook, parenthesis)
Das Gedächtnis
The memory “Der Unfall ist ihm noch lebhaft im Gedächtnis.”
“Dein schlechtes Gedächtnis ist die Folge von schlechten Hörgewohnheiten.”
Das Geschlecht
Gender, sex “Wäre es nicht wundervoll, wenn es im Englischen ein geschlechtsneutrales Pronomen statt „he“ oder „she“ geben würde?”
Der Zweifel
Doubt
“An sich selbst zu zweifeln, ist das erste Zeichen von Intelligenz.”
Verlegen (e Gegenwart)
unsicher (adj) misplace (verb)
“Der schüchterne Junge war in ihrer Gegenwart ganz verlegen.”
“Hast du schon wieder deine Brille verlegt?”
nicht: verlangen (erfordern)
Das Gerücht
Rumor “Ich frage mich, wer dieses Gerücht in Umlauf gebracht hat.
bzw. (beziehungsweise)
Respectively / or
zwei Briefmarken, die 25 beziehungsweise 55 Cent kosten
Vergehen wie im Flug
“Die Tage mit Steve und der Gruppe vergehen wie im Flug.”
Verabreden
Arrange to meet, conspire
herrlich (duften = smell)
wonderful “Vom Balkon gibt es eine herrliche Aussicht.” “Du duftest herrlich”
Offenbar (ablenken)
Obvious, apparently (distract)
“Offenbar werden die Menschen nie die Antworten auf diese Fragen wissen, wie sehr sie sich auch darum bemühen mögen.”
“Offenbar wollte er sie ablenken.”
bevorzugen
prefer “Ich würde eine ehrenvollen Tod bevorzugen.” “Manche Leute bevorzugen Kaffee.”
r Wettbewerb
die Konkurrenz
“Der Wettbewerb ist heftig geworden.”
e Aufführung
play, performance “Wir waren von der Aufführung total begeistert.”
mitteilen
inform, communicate “Ich bedaure, Ihnen mitteilen zu müssen, dass ich nicht in der Lage bin, unsere Verabredung (meeting) einzuhalten.”
verschaffen (sämtlich)
procure, provide (all, complete) “Ich werde Ihnen sämtliche nötigen Informationen beschaffen.”
nicht: abschaffen (sumprimir) erschaffen (crear) schaffen (crear) beschaffen (obtener)
Bescheid
what goes on, what happens
“Wenn irgendwas passiert, sag mir bitte Bescheid.”
verwickeln
get involved, tangle
“Lass dich nich darin verwickeln!”
r Durchschnitt (zunehmen)
average (increase)
“Laut aktuellen Untersuchungen nimmt die durchschnittliche Lebenswartung der Japaner zu.”
“Im Durchschnitt dauert es elf Tage.”
stolpern (umfallen)
trip, stumble (fall over)
“Das Kind stolperte über einen Stein und fiel fast um.”
knien (schwören)
kneel (vow, swear)
“Du musst zu meinen Füßen knien und schwören, dass ich ein Engel sei.”
schwitzen, r Schweiß
sweat
“Dicke Menschen schützen im Allgemein viel.”
“Er war schweißgebadet.”
schalten
switch, shift
“Bitte schalten Sie für mich das Licht ein.”
r Betrug, betrügen
fraud or scam, cheat or deceive
“Wenn du das machst, betrügst du.”
“Er untersucht einen Fall von Betrug im Unternehmen.”
r Stau (r Verkehr)
traffic jam (traffic; contacto)
“Wegen des starken Verkehrs dauerte die Fahrt lange.”
“Ich habe den Verkehr mit ihm abgebrochen/wieder aufgenommen.
Funk-, Publikums-“
umsehen
look for, look around
“Ich sah mich auf der Party um; ich kannte wirklich niemanden.”
sich Mühe geben
take pains, trouble
“Sie wird sich mehr Mühe geben, aber nur frustriert werden, weil sie oft ihre Probleme nicht mit eigener Kraft lösen kann. “
ablenken (lenken) [heikles Thema]
distract (dirigir, controlar) [tema delicado]
“Es ist sehr einfach, ein kleines Kind mit einem Spielzeug abzulenken.”
“Bitten Sie den Mediator, die Diskussion auf ein wichtiges Thema zu lenken oder ein heikles zu meiden.”
betonen
emphasize
“Meine Eltern betonten stets die Wichtigkeit kritischen Denkens.”
(und) umgekehrt [verkehrt]
reverse, opposite (and viceversa) [invertido, incorrecto]
“Die Ergebnisse werden in umgekehrter Reihenfolge gezeigt.”
“Tom hat das verkehrte Problem.”
von Nutzen sein
be useful
“Die neuen Computer sind von großem Nutzen für unsere Arbeit.”
verdenken jdm
vershuldigen, vorwerfen, tadeln jdn
“Ich tadele niemals andere für meine Fehler.”
“Ich kann es ihr nicht verdenken, dass sie es getan hat”
von neuem
again, anew
“Muss ich es von neuem machen?”
erleichtern
ease, make easier
“Internationale Unterstützung erleichterte die Situation.”
s Gerücht
rumor
“An jedem Gerücht ist ein kleines bisschen Wahrheit.”
nicht: der Gefallen
r Geruch (entsetzlich)
smell (hässlich, schrecklich)
“Der Käse hatte einen entsetzlichen Geruch.”
zurzeit
currently
“Zurzeit haben wir ein Sonderangebot.”
weigern (Rücknahme)
refuse (taking back) (zugeben = admit)
“Der Verkäufer verweigert die Rücknahme beschädigter Produkte.”
“Die meisten Leute werden sich weigern, zuzugeben, dass sie einen Fehler gemacht haben.”
umbringen (so tun als ob)
murder, kill
“Einer von ihnen ist ein Schauspieler, der so tut, als wolle er jemanden umbringen.”
e Tugend
virtue
“Seine wahren Gefühle zu zeigen wird in Japan nicht als Tugend angesehen.”
klopfen
knock, beat
“Mein Herz klopfte wie verrückt, als ich sie zum ersten Mal sah.”
““Herein!”, war die Antwort des Mannes auf das Klopfen an der Tür.”
