Education ( Les études) Flashcards
The school year
L’année scolaire
A term
Un trimestre
a school day
Une journée de cours
schooldays
les années d’écoles
Un emploi du temps
a Timetable (GB) a Schedule (US)
Une séance (de cours)
A period, a class
a free period
Une heure de permanence
Une pause, une récréation
A break (GB) a recess (US)
the lunch break
La pause déjeuner
Les vacances scolaires
A school Holiday (GB)
a school vacation (US)
half-term holiday
petites vacances
the winter break
Les vacances d’hiver
Les vacances d’été
The spring break
School life
La vie scolaire
Fréquenter l’école
Attend school
Go to school
Aller à l’école
Avoir un cours (d’histoire)
Have a (History) class
Faire une pause
Take a break
Etre en vacances
be on holidays (GB)
be on vacation (US)
Preschool Education
L’éducation pré-scolaire
Le système Scolaire
The Educational System
Une crèche, une garderie
a daycare centre (GB)
a day-care center (US)
Une nourrice
a child-minder , a nanny
Une école maternelle
a nursery school (GB) a kindergarten (US)
a preschool child
Un élève de maternelle
a workplace nursery
Une crèche sur le lieu de travail
mettre un enfant à la crèche
Put a child into daycare
aller à la maternelle
go to nursery school
Les écoles primaires et secondaires
Primary and Secondary Schools
Schooling
L’instruction scolaire
La scolarité obligatoire
Compulsory schooling
School age
l’âge scolaire
L’enseignement
Teaching
une école
a school
Une école publique
a public school (US)
Une école privée
A private / independent school
a public school (GB)
une école de garçons (ou de filles)
a boys’ (or girls’) school
un lycée professionnel
a vocational school (US)
Un internat
a boarding-school
a boarder
un interne
obligatoire
Compulsory, mandatory
denominational
confessionnel, religieux
laïque
non-denominational
mixte
mixed, co-educational
co-ed (abréviation)
state-run
géré par l’état
payant
fee-paying
fees = honoraires
Higher Education
L’enseignement supérieur
Formation continue
further education
Un centre de formation continue
a college of further education
a college
un établissement d’enseignement supérieur
une université d’Etat/privée
a state/private university
a polytechnic
un I.U.T
Une école d’ingénieur
an engineering school
Une école de commerce
a business school
Une faculté de médecine
A medical school
Un étudiant en médecine
a medic
a law school
une faculté de droit
a graduate school (US)
Une université de 3ème cycle
Un amphithéâtre
a lecture room/theatre
Un laboratoire
a laboratory
research facilities
les équipements de recherche
une bibliothèque universitaire
a university library
l’inscription
enrolment , registration
the intake
les admissions
tuition
les cours
un cours magistral
a lecture
les frais de scolarité
the (tuition) fees
a grant
Une bourse d’étude (selon REVENUS)
a scholarship
Une bourse (selon RESULTATS SCOLAIRES)
a fellowship
Une bourse de RECHERCHE
s’inscrire
registrer, enrol (GB)
enroll (US)
go to college
aller à l’université
aller à une conférence
attend a lecture
faire des études spécialisées
go to graduate school
read (History)
étudier, faire des études (d’histoire)
Se spécialiser en
Major in (US)
have a college education
avoir fait des études supérieures
La formation
Training
vocational training
La formation professionnelle
un stage de formation
a training course (GB) an internship (US)
Un stagiaire
a trainee (GB) an intern(US)
Un programme de formation
a training scheme ( GB)
program (US)
on-the-job training
la formation sur le tas
off-the-job training
la formation hors-entreprise
in-house training
la formation en interne
La formation à un emploi
job-specific training
l’expérience professionnelle
work experience
un (lieu de) stage
a placement
des cours sur mesure
a customized course
an intenseive course
des cours intensifs/accélérés
a refresher course
des cours de recyclage
une formation en alternance
a sandwich course
Les cous du soir
Night school
to train
former, se former
to train for a job
suivre une formation pour un poste
former à nouveau, recycler
retrain
améliorer
Improve, enhance
aller en stage
go into training
to coach
entraîner, donner des leçons (à)
La communauté scolaire
The School Community
Le chef d’établissement
the principal, the (school) head
L’adjoint du chef d’établissement
The vice-principal, the deputy-head
the faculty
le corps enseignant
a Head of Department
un chef de département
un enseignant
a teacher
a PE teacher (Physical Education)
un professeur d’éducation physique
an RE teacher (Religious Education)
un professeur d’éducation religieuse
Un instituteur, une institutrice
a schoolmaster, a schoolmistress
Un éducateur
an educator
a special needs teacher
un éducateur spécialisé
the Chancellor (GB)
le président honoraire d’université
the vice-chancelor
≈ le président d’université
le doyen de la faculté
the dean of faculty
Un universitaire
a academic
Un professeur
a professor
un professeur invité/associé
a visiting professor
a professor emeritus
un professeur honoraire
a professorship
une chaire de professeur
a fellow
un chargé de cours (à l'université) {GB}
un boursier (US)a lecturer (GB)
un maître de conférence
Un professeur particulier, Un tuteur
a tutor
a coach
Un entraîneur sportif
Un conseiller d’orientation
a carreers officer (GB)
a guidance/careers counselor
le conseil d’administration
the governing body
the bursar
l’intendant
diriger une école
run, manage a school
Eduquer
educate
teach
enseigner
teach someone sth
enseigner qqch à qqn
faire de la recherche
do research
Les élèves, les Etudiants
The Students
Le corps étudiant
the student body
a student, a pupil
un étudiant , un élève
Un élève de première année
a first-year student
Un écolier , une écolière
a schoolboy, a schoolgirl
Un camarade de classe
a schoolfellow, a schoolfriend
a learner
Un apprenant
a slow learner
Un élève lent
Une classe
a form (GB) a grade (US)
Un élève de terminale
a sixth-former (GB)
Un ancien élève
an alumnus (US) a former pupil
Une ancienne élève
an alumna (US)
L’association des anciens élèves
the alumni association
an under-graduate
un étudiant pas encore diplômé
educated
instruit
autodidacte
self-educated, self taught
Matières et méthodes
Topics and methods
The curriculum
Le programme scolaire
the syllabus
le programme
a subject
Une matière
Un sujet imposé
a set topic
The core subject
la matière principale
a field
Une discipline, un domaine
Les trois compétences fondamentales :
- la lecture
- l’écriture
- le calcul
The three Rs :
- Reading
- Writing
- Arithmetic
Accounting
la comptabilité
Anthropology
L’anthropologie
L’archéologie
archaeology (GB)
archeology (US)
art
le dessin , les arts plastiques
arts
Les lettres
biology
la biologie
business studies
Etudes de commerce
la chimie
chemistry
