Ecuador Flashcards
YOLO
“you only live once”
chulla vida
to take a nap
pegarse una ruca
usually: tomar una siesta
to hit (a/some)
food or drink
pegarse
this is followed by an indirect article (un/una/unos/unas)
Wow, it’s cold!
¡Achachay!
usually: ¡Qué frio!
Ouch!
¡Arrarray!
usually: ¡Ay!
- Yuck!
- Ew!
expressing disgust
¡Atatay!
How annoying!
¡Qué manera!
to leave in a hurry
salir soplando
He/she won’t be long.
Se fue a volver.
- I can’t go on anymore!
- I’m tired!
¡Ya no jalo!
-What’s up?
- What’s happening with you?
- What’s wrong with you?
¿Qué tiro contigo?
usually: ¿Qué pasa? / ¿Qué te pasa?
Don’t insist!
¡Hasta allí no más!
???
response for when something doesn’t make sense
Llevar piñas a milagro
This is getting serious!
¡Sopla ñaño!
to go partying
ir de farra
Count me in!
¡De una!
I didn’t understand a thing.
No entendí ni papa.
No, thank you!
¡Ahisito no más!
A la vueltita es.
Just around the corner.
It’s been a long time
Hace fuuuu
banana
el cambur
usually: la banana
fake
chimbo
usually: falso
hair clip
la bincha
usually: la horquilla
bean
el frejol
usually: el frijole