Ecuador Flashcards

1
Q

YOLO

“you only live once”

A

chulla vida

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

to take a nap

A

pegarse una ruca

usually: tomar una siesta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

to hit (a/some)

food or drink

A

pegarse

this is followed by an indirect article (un/una/unos/unas)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Wow, it’s cold!

A

¡Achachay!

usually: ¡Qué frio!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Ouch!

A

¡Arrarray!

usually: ¡Ay!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q
  • Yuck!
  • Ew!

expressing disgust

A

¡Atatay!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

How annoying!

A

¡Qué manera!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

to leave in a hurry

A

salir soplando

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

He/she won’t be long.

A

Se fue a volver.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q
  • I can’t go on anymore!
  • I’m tired!
A

¡Ya no jalo!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

-What’s up?
- What’s happening with you?
- What’s wrong with you?

A

¿Qué tiro contigo?

usually: ¿Qué pasa? / ¿Qué te pasa?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Don’t insist!

A

¡Hasta allí no más!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

???

response for when something doesn’t make sense

A

Llevar piñas a milagro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

This is getting serious!

A

¡Sopla ñaño!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

to go partying

A

ir de farra

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Count me in!

A

¡De una!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

I didn’t understand a thing.

A

No entendí ni papa.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

No, thank you!

A

¡Ahisito no más!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

A la vueltita es.

A

Just around the corner.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

It’s been a long time

A

Hace fuuuu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

banana

A

el cambur

usually: la banana

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

fake

A

chimbo

usually: falso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

hair clip

A

la bincha

usually: la horquilla

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

bean

A

el frejol

usually: el frijole

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
bigmouth
el hocicón
26
plumber
el gasfitero | usually: el plomero
27
to drizzle
paramar
28
snack
el pasaboca | usually: el bocado
29
to pack tightly
azocar
30
to tease
mamar gallo
31
to be crazy about | to be in love with someone
estar camote de
32
first-hand
en carne viva
33
corn cake
el pastel de choclo
34
tic-tac-toe
el tres en raya
35
cashew
el cajuil
36
fool
el/la percuchante
37
brave
ternejo | usually: valiente
38
to fire | to send somone away
descharchar
39
to go unnoticed
pasar de agache
40
to snitch
sapiar
41
corn nuts
la canchita
42
buddy
- el parcerito - el/la pana
43
sweater
la chompa
44
mosquito
el zancudo
45
annoying
cargoso
46
broke | without money
chiro
47
popcorn
el canguil
48
yes
simón
49
please
porfis
50
guy, dude, man
el man
51
chick, woman
la man
52
bus
la chiva
53
stingy, cheapskate
amarrete
54
to eat
jamear
55
to make out
vacilar
56
altitude sickness
el soroche
57
- How awesome! - How incredible!
¡Qué bestia!
58
bro | friend or relative
el ñaño
59
- Excuse me? - What was that? | to ask someone to repeat
¿Mande?
60
Seriously?
¿La plena?
61
party
la farra
62
of course
de ley
63
stupid
cojudo
64
Oh no!
¡Pucha!
65
to get it | to understand
cachar
66
awesome
bacán
67
friendly
amiguero
68
cop | police
la chapa
69
foot odor
la pecueca
70
money
la plata | usually: el dinero
71
Pay attention to me!
¡Párame bola!
72
thief
el choro
73
work
el camello | usually: el trabajo
74
dinner
la merienda | usually: la cena
75
kid, child
el/la guagua
76
smarts
la pilas
77
snitch
el sapo
78
beautiful, gorgeous
presioso
79
Good!
¡Ta chato! | usually: ¡Qué bueno!
80
sketchy
lampara | usually: antipatica
81
in love
enculado | usually: enamorado
82
fat
gordito
83
idiot
el suncho
84
girlfriend
la pelada
85
simp | a guy who's down bad for their girl
la mandarina
86
- neighbor | also used to refer to people who work at local stores nearby
el/la veci | usuallty: vecino
87
to pool money together
hacer (una) vaca