ECONOMIE expessions Flashcards
le coût de la vie
the cost of living
un record à la hausse/baisse
an all-tim hight/low
un solde de compte
a balance of account
la balance des paiements
the Balance of the Payments
la balance commerciale
the Balance of Trade
J’ai un compte dans cette banque
I bank with them
être créditeur
to be in the clack
être à découvert, en déficit
to be in the red
entrer en liquidation
to be placed into receivership
étatiser les banques
to bring (brought,brought) the banking sector under state control
équilibrer les comptes
to break (broke,broken) even
acheter qqchose en gros
to buy (bought,bought) sth. wholesale
la bulle a éclaté
the bubble burst
l’indice des prix à la consommation
the consumer price index
l’indice de confiance des consommateurs
the consumer sentiment index
coûter les yeux de la tête
to cost (cost,cost) the Earth
créditer un compte de X $
to credit an account with $X
un déficit de la balance
the current account deficit
rogner sur les coûts
to cut (cut,cut) corners
boursicoter
to dabble on the Stock Exchange
faire une étude marché
to do (did,done) some market research
ne pas faire de cadeau, être dur en affaires
to drive (drove,driven) a hard bargain
contraindre la fermeture
to drive (drove,driven) out of business
un député européen
a European Member of Parliament (MEP)
sentir les effets de la rigueur
to feel (felt,felt) the pinch
atteindre un prix élevé
to fetch a high price
payer la note, régler l’addition
to foot the bill/check (US)
en avoir pour son argent
to get (got,got) value for money
faire à qq. de la monnaie
to give (gave,given) sb. change
s’inscrire à l’aide sociale
to go (went,gone) on welfare
faire faillite
to go (went,gone) (US)
entrer en liquidation
to go into liquidation
cesser son activité
to go (went,gone) out of business
aller à sa perte
to go (went,gone) to the wall
le produit intérieur brut (PIB)
the gross domestic product (GDP)
le produit national brut (PNB)
the gross national product (GNP)
gagner le pactole
to hit (hit,hit) the jackpot
cela se vend bien
it sells well
cela mérite d’être essayé
it is worth trying
faire démarrer l’économie
to kickstart the economy
vivre sous le seuil de pauvreté
to live below the poverty line
joindre les deux bouts
to make (made,made) ends meet
faire de l’argent facile
to make (made,made) a fast buck (US)
se faire un tas d’argent
to make (made,made) big bucks (US)
libeller un cheque au nom de qq1.
to make a cheque out to sb.
répondre aux besoins des clients
to meet (met,met) the customers’ needs
détournement de fonds privés
misuse of corporate funds
lancer un OPA
to mount a take over bid
un ensemble de mesures
a package of measures
le prélèvement à la source
paye as you earn (PAYE)
payer l’addition/l’ardoise
to pick up the tab
réinvestir les bénéfices
to plough back profits
prendre des mesures de relance
to promote reflationary measures
lancer un appel d’offres
to put (put,put) out to tender
récupérer ses pertes
to recoup one’s losses
l’indice des prix de détail
the retail price index
l’Autorité des marchés financiers (AMF)
the Securities and Investment Board (UK), the Securities and Exchange Commission (US)
(se) vendre au-dessus du cours
to sell (sold,sold) at a premium
repérer un créneau sur le marché
to spot, to fin (found,found) a gap in the market
le niveau de vie
the standard of living
un relevé de compte
a statement of account
signer/annuler un contract avec
to sign/cancel a lucrative contract with
faire affaire avec qq1
to strike (struck,struck) a deal with sb.
subir une perte
to sustain/suffer a loss
se serrer la ceinture
to tighten one’s belt
resserrer les cordons de la bourse
to tighten one’s purse strings
