E_02 Flashcards
复活节期间图书馆不开放。
The library is closed over Easter.
生活对我们来说逐渐容易了。
Life is getting easier for us.
弄明白这是怎么发生的还比较容易。
It is easy enough to see how it happened.
很容易会忘记我们为什么被派往那里。
It was all too easy to forget why we had been sent there.
设计得查阅起来快捷又方便的一本书
a book designed for quick and easy reference
他好几天都没有正常地吃东西了。
He had not eaten properly for days.
她饮食不合理。
She doesn’t eat sensibly.
巴顿不觉得很饿,吃得不多。
Barton did not feel very hungry and ate sparingly.
我的孩子都很能吃。
All my children are big eaters.
他什么都吃,不挑食。
He eats anything, he’s not a fussy eater.
对食物欲罢不能的人
compulsive eater
在强势退潮时逆流航行是非常困难的。
It was difficult sailing upstream against a strong ebb.
到这时已是退潮的时候。
By this time, the tide was on the ebb.
趁退潮时我们漂离海滩。
We floated away from the beach on the ebb.
他们趁退潮出海了。
They went out to sea with the ebb.
他知道他的生命正在枯竭。
He knew that his life was ebbing away.
她的力气逐渐减弱。
Her stengh began to ebb.
那个老妇人越来越古怪。
The old lady was getting very eccentric.
我们肯定给当成了怪人。
We were definitely regarded as eccentric.
他那古怪得有趣的弟弟
his engagingly eccentri brother
他的歌唱风格有明显模仿猫王的痕迹。
There are distinct echoes of Elvis Presley in his vocal style.
蝙蝠把它自己的叫声和折返的回声作比较。
The bat compares the sound of its cry with the sound of the returning echo.
我们仅能听见一声微弱的回响。
We could just hear a faint echo.
他们的脚步声在没铺地毯的地板上发出空洞的回声。
Their footsteps on the bare boards sent out hollow echoes.
政治动荡在当时的艺术中呈现出来。
The political unheavals find an echo in the art of the time.
回声慢慢地消失了。
The echo slowly died away.
声音在高大空荡的房子里发出空洞的回声。
The sound echoed hollowly through the tall empty house.
他们的声音穿过水面传了回来。
Their voices echoed back across the water.
抗议声似乎在房间里回荡。
The protest seemed to echo across the room.
她的脚步声在走廊里回荡。
Her footsteps echoed down the corridor.
她的尖叫声仍在他耳朵里回响。
Her screams still echoed in his ears.
叫喊的回音从洞壁反射过来。
The call echoed off the walls of the cave.
笑声回荡在整个房子里。
Laughter echoed through the house.
大厅里回荡着笑声。
The great hall echoed with laughter.
被各家小报广泛转载的观点
an opinion that is widely echoed in the tabloid press
部长在声明中仅仅是重复了警察局局长的观点。
In his statement, the minister merely echoed the views of the chief police officer.
月食;日食
lunar eclipse; solar eclipse
脆弱的生态系统
fragile ecology
扰乱生态
disrupt ecology
生态保护运动
ecology movement