E_02 Flashcards

1
Q

复活节期间图书馆不开放。

A

The library is closed over Easter.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

生活对我们来说逐渐容易了。

A

Life is getting easier for us.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

弄明白这是怎么发生的还比较容易。

A

It is easy enough to see how it happened.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

很容易会忘记我们为什么被派往那里。

A

It was all too easy to forget why we had been sent there.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

设计得查阅起来快捷又方便的一本书

A

a book designed for quick and easy reference

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

他好几天都没有正常地吃东西了。

A

He had not eaten properly for days.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

她饮食不合理。

A

She doesn’t eat sensibly.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

巴顿不觉得很饿,吃得不多。

A

Barton did not feel very hungry and ate sparingly.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

我的孩子都很能吃。

A

All my children are big eaters.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

他什么都吃,不挑食。

A

He eats anything, he’s not a fussy eater.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

对食物欲罢不能的人

A

compulsive eater

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

在强势退潮时逆流航行是非常困难的。

A

It was difficult sailing upstream against a strong ebb.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

到这时已是退潮的时候。

A

By this time, the tide was on the ebb.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

趁退潮时我们漂离海滩。

A

We floated away from the beach on the ebb.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

他们趁退潮出海了。

A

They went out to sea with the ebb.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

他知道他的生命正在枯竭。

A

He knew that his life was ebbing away.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

她的力气逐渐减弱。

A

Her stengh began to ebb.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

那个老妇人越来越古怪。

A

The old lady was getting very eccentric.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

我们肯定给当成了怪人。

A

We were definitely regarded as eccentric.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

他那古怪得有趣的弟弟

A

his engagingly eccentri brother

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

他的歌唱风格有明显模仿猫王的痕迹。

A

There are distinct echoes of Elvis Presley in his vocal style.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

蝙蝠把它自己的叫声和折返的回声作比较。

A

The bat compares the sound of its cry with the sound of the returning echo.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

我们仅能听见一声微弱的回响。

A

We could just hear a faint echo.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

他们的脚步声在没铺地毯的地板上发出空洞的回声。

A

Their footsteps on the bare boards sent out hollow echoes.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

政治动荡在当时的艺术中呈现出来。

A

The political unheavals find an echo in the art of the time.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

回声慢慢地消失了。

A

The echo slowly died away.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

声音在高大空荡的房子里发出空洞的回声。

A

The sound echoed hollowly through the tall empty house.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

他们的声音穿过水面传了回来。

A

Their voices echoed back across the water.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

抗议声似乎在房间里回荡。

A

The protest seemed to echo across the room.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

她的脚步声在走廊里回荡。

A

Her footsteps echoed down the corridor.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

她的尖叫声仍在他耳朵里回响。

A

Her screams still echoed in his ears.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

叫喊的回音从洞壁反射过来。

A

The call echoed off the walls of the cave.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

笑声回荡在整个房子里。

A

Laughter echoed through the house.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

大厅里回荡着笑声。

A

The great hall echoed with laughter.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

被各家小报广泛转载的观点

A

an opinion that is widely echoed in the tabloid press

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

部长在声明中仅仅是重复了警察局局长的观点。

A

In his statement, the minister merely echoed the views of the chief police officer.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

月食;日食

A

lunar eclipse; solar eclipse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

脆弱的生态系统

A

fragile ecology

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

扰乱生态

A

disrupt ecology

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

生态保护运动

A

ecology movement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

固体燃料会更加经济。

A

Solid fuel would be more economical.

42
Q

这个新烤箱非常节能。

A

This new oven is highly economical.

43
Q

这种安排比较节约员工人力。

A

This arrangement is more economical in its use of staff.

44
Q

更节约时间和资源

A

more economical of time and resources

45
Q

应用经济学

A

applied economics

46
Q

自由市场经济学

A

free-market economics

47
Q

福利经济学

A

welfare economics

48
Q

主要经济学家

A

leading economist

49
Q

杰出的经济学家

A

distinguished economist

50
Q

理论经济学家

A

academic economist

51
Q

蓬勃的经济

A

booming economy

52
Q

繁荣的经济

A

buoyant economy

53
Q

有活力的经济

A

dynamic economy

54
Q

健全的经济

A

sound economy

55
Q

稳定的经济

A

stable economy

56
Q

不景气的经济

A

ailing economy

57
Q

萧条的经济

A

depressed economy

58
Q

政府使货币贬值以图振兴衰退的经济。

A

The government devalued the currency to try to revive the flagging economy.

59
Q

脆弱的经济

A

fragile economy

60
Q

停滞的经济

A

stagnant economy

61
Q

疲软的经济

A

weak economy

62
Q

资本主义经济

A

capitalist economy

63
Q

自由经济

A

liberal economy

64
Q

混合经济

A

mixed economy

65
Q

货币经济

A

monetary economy

66
Q

计划经济

A

planned economy

67
Q

社会主义经济

A

socialist economy

68
Q

竞争日趋激烈的全球经济

A

the increasingly competitive global economy

69
Q

失业率偏高,黑市经济就迅速发展。

A

The black economy booms when there is high unemployment.

70
Q

各政党都有各自壮大经济的策略。

A

Each party has its own strategy for building a strong economy.

71
Q

政府被指责未能有效地搞好经济。

A

The government was accused of failing to run the economy competently.

72
Q

振兴经济

A

boost economy

73
Q

扩大经济

A

expand economy

74
Q

改善经济

A

improve economy

75
Q

挽救经济

A

rescue economy

76
Q

复苏经济

A

revive economy

77
Q

刺激经济

A

stimulate economy

78
Q

损害经济

A

harm economy

79
Q

削弱经济

A

wreck economy

80
Q

经济衰退

A

economy go into recession

81
Q

经济崩溃

A

economy collapse

82
Q

经济收缩

A

economy contract

83
Q

经济减速

A

economy slow

84
Q

所有经济部门都雇有运输工人。

A

Transport workers are employed in all sectors of the economy.

85
Q

从前农业是经济支柱。

A

Agriculture was the backbone of the economy.

86
Q

制造业规模太小有碍经济增长。

A

A small manufacturing sector inhibits growth in the economy.

87
Q

37%的人赞成总统对经济的处理方式

A

37% approved the president’s handling of the economy.

88
Q

政府管理下的经济状况受到批评

A

The government has been criticized over the state o the economy.

89
Q

买便宜鞋以求省钱只会适得其反。

A

Buying cheap shoes is a false economy.

90
Q

用这台新机器我们可以节约大量时间。

A

We could achieve major exonomies in time with this new machinery.

91
Q

计划中节省资源是这个大规模节约运动的一部分。

A

Savings are being planned as part of a hugh economy drive.

92
Q

有可能节约的电话费开支

A

possible economies in telephone costs

93
Q

令人印象深刻的是她操作机器十分省力。

A

It was impressive to see her economy of movement as she worked the machine.

94
Q

大公司可受益于规模经济。

A

Large firms can benefit from economy of scale.

95
Q

一想到冷饮凯特就满足地闭上了眼睛。

A

Kat closed her eyes in ecstasy at the thought of a cold drink.

96
Q

想到即将见到偶像我就欣喜若狂。

A

I was in sheer ecstasy over the prospect of meeting my idol.

97
Q

安妮为这个主意欣喜若狂。

A

Annie was ecstatic about the idea.

98
Q

听到这个消息马丁并不是十分欣喜。

A

Martin was not exactly ecstatic at the news.

99
Q

相框的顶部边缘

A

the top edge of the picture frame

100
Q

侵蚀使得房子恰好立在悬崖的边缘。

A

Erosion has left the house perched on the very edge of the cliff.