E_01 Flashcards
显得热切
appear eager
变得热切
become eager
他们急切地想帮助我们。
They were only too eager to help us.
越来越急切
increasingly eager
较为急切
quite eager
我们渴望得到消息。
We were eager for news.
这个微小的错误没有逃过她老板的敏锐目光。
The tiny error didn’t escape the eagle eye of her boss.
他被撕裂的耳朵流出的血浸透了衣服。
Blood from his torn ear was soaking his collar.
他灵敏的耳朵觉察到了她声音里流露出来的不确信。
His sharp ears had picked up the uncertainty in her voice.
对受过训练的人来说，这些鸟叫声是很不一样的。
To the trained ear the calls of these birds sound quite different.
在寂静中，大家似乎都觉得有人在偷听。
In the silence everyone seemed to be aware of listening ears.
她不喜欢这个方案，每当有人愿意听她讲时，他都要说明这一点。
She did not like the scheme, as she made clear every time she found a receptive ear.
学生辅导员乐于倾听遇到问题的学生的倾诉。
The counsellor provided a sympathetic ear for students with problems.
他用棉纸塞住耳朵以免受音乐干扰。
He plugged his ears with tissue paper to drawn out the music.
起初我对不想听的话充耳不闻。
At first I stopped my ears to what I did not want to hear.
我竖起耳朵听隔壁房间里的谈话。
I strained my ears to catch the conversation in the other room.
狗竖起了耳朵。
The dog picked up its ears.
马会向后斜耳朵以表示恼怒。
A horse may show annoyance by putting its ears back.
我刚穿了耳孔，准备去买耳环。
I’ve just had my ears pierced so I’m going to buy some earrings.
清洗过耳朵之后，他听得清楚多了。
He could hear much better after having his ears syringes.
周围嗡嗡的说话声一直在她耳边回响。
The voices buzzing all around echoed in her ears.
回家的路上，老师的警告一直在他耳边萦绕。
He went home with the teacher’s warning ringing in his ears.
如果遭窃的事情传到老板耳朵里，我们就麻烦了。
If news of the break-in reaches the boss’s ears, we’re in trouble.
音符弹奏得很紧凑时，就听不出它们之间的间隔。
When the notes are played so close together the ear hears no space between them.
听到自己的名字时，耳朵抽动了一下。
His ears picked up when he hears his name mentioned.
他在黑暗中等着，耳朵聆听着最细微的声音。
He waited in the darkness, his ears alert for the slightest sound.
她站在房间外竖起耳朵听他们在说什么。
She stood outside the room, her ears straining to hear what they were saying.
飞机起飞时含一颗糖果可以防止耳朵胀痛。
If you suck a sweet as the plan takes off it stops your ears popping.
爆炸震得我耳鸣，甚至令我吓得跳了一下。
The explosion set my ears ringing and even made me jump a bit.
耳道
ear canal
鼓膜
ear drum
她戴上耳套顶着风雪出去了。
She put on her ear muffs and went out into the snow.
她居然道歉了，我真不敢相信自己的耳朵！
She actually apologized. I couldn’t believe my ears!
在还来得及之前，把这件事先悄悄地向她说一下。
Drop a quiet word in her ear about it before it’s too late.
他们对糟糕的服务的抱怨没有得到回应。
Their complains about the poor service fell on deaf ear.
我有几句话只说给你听。
I have a few words for your ears alone.
我会为你留心哪有二手自行车的。
I’ll keep my ears open for a second-hand bike for you.
他饿着肚子到了家，厨房里锅碗瓢盆的声音对他来说就像悦耳的音乐。
He arrived home hungry, and the noise of saucepans from the kitchen was music to his ears.
老师对这个男孩的脏话听而不闻。
The teacher turned a deaf ear to the boy’s swearing.
他在看电视，并没很注意听她讲话。
He listened to her with only half an ear as she watched TV.
