Don't worry be happy Flashcards
ยิ้มหน่อยสิ
Smile!
ร่าเริงหน่อย
cheer up!
อย่ากังวัลไปเลย จงมีความสุขซะนะ
Don’t worry, be happy !
ร่าเริงหน่อย มันไม่ได้แย่หรอกนะ
Cheer up! It’s not that bad! หรือ Come on, it isn’t that bad.
ไม่เอาน่า มองไปยังด้านดี ๆ ที่คุณมีซิ
Come on, just look on the bright side, you could have
หลังก้อนเมฆมีแสงสว่างเรืองรองอยู่เสมอ หรือก็คือ ย่อมมีสิ่งดี ๆ ตามหลังจากสิ่งที่ไม่ดีเสมอ
Every cloud has a silver lining.
ไม่มีอะไรจีรังยั่งยืนหรอก (อย่าเสียใจไปเลยนะ)
Nothing lasts forever.
ยังมีปลาอีกมากมายในท้องทะเล ใช้ปลอบเพื่อนเวลาอกหัก
There are plenty more fish in the sea.
อย่าไปคิดถึงมันเลย (ไปทำอย่างอื่นดีกว่า)
Get over it!
ลองนับสิ่งดี ๆ ที่คุณมีสิ (อย่าไปคิดมากกับเรื่องที่ไม่ดีเลย)
Just count your blessings.
มีแสงสว่างอยู่ที่ปลายอุโมงเสมอ (ความหวังไม่เคยหมดไปหรอกนะ)
มีแสงสว่างอยู่ที่ปลายอุโมงเสมอ (ความหวังไม่เคยหมดไปหรอกนะ)
มันไม่ใช่จุบจบของโลกหรอกนะ (อย่าคิดมากไปเลย)
It’s not the end of the world.
สู้ ๆ นะจ๊ะ
Keep on fighting. / Never give up. / Fight on.
ฉันจะอยู่ข้างหลังคุณตลอดทั้งเส้นทาง (จะคอยเป็นกำลังใจให้คุณนั่นเอง)
I’m behind you all the way. / I’m right behind you
คุณมีแรงสนับสนุนของฉันอย่างเต็มกำลังเลย
You have my full support. / You have my backing.
ทำต่อไปนะ ฉันจะสนับสนุนคุณ
Keep going, I’ll support you.
สู้ต่อไปนะ ฉันให้กำลังใจคุณอยู่
Keep going, I’ll cheer you up.
ใจเย็นๆ นะ
Chill out!
เข้มแข็งไว้นะ
Be strong!
อย่าเพิ่งท้อแท้ไปเลย
Don’t discourage.
อย่ารู้สึกแย่ไปเลย
Don’t feel so bad.
อย่าคิดมากเลยน่า
Don’t think too much.
อย่ากังวลใจไปเลย
Don’t worry about it.
ฉันเห็นใจเธอนะ
I feel for you.
ฉันจะเป็นกำลังใจให้นะ
I’ ll encourage you.
มันไม่ได้แย่ขนาดนั้นมั้ง
It can’t be that bad.
ทำตัวให้สดชื่นหน่อย
Pull yourself together.
ลืมมันไป ไม่ต้องเก็บมาใส่ใจ
Snap yourself out of it.
มองโลกในแง่ดีบ้างเถอะ
Look on the bright side.
เรื่องแบบนี้อาจเกิดกับใครก็ได้
it’s could happen to anyone.
หวังว่าคุณคงจะหายดีเร็วๆ นี้นะ
I hope you get well soon.
