doctorat Flashcards

1
Q

I felt a distance because my family didn’t understand my university work

A

J’ai ressenti une distance car ma famille ne comprenait pas mon travail universitaire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

J’ai ressenti une distance car ma famille ne comprenait pas mon travail universitaire

A

I felt a distance because my family didn’t understand my university work

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

I focused on making it more accessible through popularization.

A

Je me suis concentrée sur la vulgarisation pour rendre mon travail plus accessible

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Je me suis concentrée sur la vulgarisation pour rendre mon travail plus accessible

A

I focused on making it more accessible through popularization.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

My love for reading inspired me to pursue higher education.

A

Mon amour de la lecture m’a inspirée à poursuivre des études supérieures.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Mon amour de la lecture m’a inspirée à poursuivre des études supérieures.

A

My love for reading inspired me to pursue higher education.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

When I conduct fieldwork at university, I always aim to connect it with public sociology.

A

Quand je fais du terrain à l’université, j’essaie toujours de le relier à la sociologie publique

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Quand je fais du terrain à l’université, j’essaie toujours de le relier à la sociologie publique

A

When I conduct fieldwork at university, I always aim to connect it with public sociology.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

I felt different as a child and wanted a more ambitious career

A

Je me sentais différente enfant et je voulais une carrière plus ambitieuse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Je me sentais différente enfant et je voulais une carrière plus ambitieuse

A

I felt different as a child and wanted a more ambitious career

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Being an only child in an adult world made me read a lot.

A

Être enfant unique dans un monde d’adultes m’a poussée à beaucoup lire.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Être enfant unique dans un monde d’adultes m’a poussée à beaucoup lire.

A

Being an only child in an adult world made me read a lot.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

I want to explore how different media can convey my research.

A

Je veux explorer comment différents médias peuvent transmettre mes recherches

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Je veux explorer comment différents médias peuvent transmettre mes recherches

A

I want to explore how different media can convey my research.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

My project includes video, podcasts, and ASMR for a transmedia experience.

A

Mon projet inclut la vidéo, des podcasts et de l’ASMR pour une expérience transmédia.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Mon projet inclut la vidéo, des podcasts et de l’ASMR pour une expérience transmédia.

A

My project includes video, podcasts, and ASMR for a transmedia experience.

17
Q

I aim to bridge the gap between academic research and public understanding through different mediums.

A

J’ai pour objectif de combler le fossé entre la recherche académique et la compréhension du public à travers différents médiums.

18
Q

J’ai pour objectif de combler le fossé entre la recherche académique et la compréhension du public à travers différents médiums.

A

I aim to bridge the gap between academic research and public understanding through different mediums.

19
Q

I completed a Bachelor’s degree in Cinema and French.

A

J’ai obtenu un Bachelor en cinéma et français.

20
Q

J’ai obtenu un Bachelor en cinéma et français.

A

I completed a Bachelor’s degree in Cinema and French.

21
Q

I earned a Master’s degree in Anthropology.

A

J’ai obtenu un Master en anthropologie.

22
Q

J’ai obtenu un Master en anthropologie.

A

I earned a Master’s degree in Anthropology.”

23
Q

I also have a Master’s in Digital Humanities.

A

J’ai aussi un Master en humanités numériques.

24
Q

J’ai aussi un Master en humanités numériques.

A

I also have a Master’s in Digital Humanities.

25
Currently, I’m doing a PhD on using transmedia as a tool in anthropology.
Je fais actuellement un doctorat sur l’utilisation du transmédia comme outil en anthropologie.
26
Je fais actuellement un doctorat sur l’utilisation du transmédia comme outil en anthropologie.
Currently, I’m doing a PhD on using transmedia as a tool in anthropology.