Doc 1 : Right to legal advice Flashcards

1
Q

Right to legal advice

A

droit à un avocat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

R v XXX

A

R/La Couronne contre XXX

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Appellant

A

demandeur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Respondent

A

Défendeur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

in connection with

A

en relation, en lien avec, suite à

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

took place

A

a eu lieu, s’est déroulé, commis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

second degree murder

A

homicide volontaire sans préméditation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

to be charged with

A

être accusé, être inculpé

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

without delay

A

sans délai, immédiatement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

to retain and instruct counsel

A

droit au conseil juridique, avoir recours à l’assistance d’un avocat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Upon arrival

A

à son arrivée

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

police station

A

poste de police

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

investigating officer

A

enquêteur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

to afford a lawyer

A

s’offrir les services d’un avocat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

legal aid

A

aide juridictionnelle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

essentially

A

seulement

17
Q

to afford one

A

se le permettre financièrement, d’en avoir les moyens, d’en assurer le coût

18
Q

availability

A

disponibilité, accessibilité

19
Q

trial judge

A

le juge d’instance

20
Q

as a result

A

en conséquence

21
Q

held

A

verdict, décision

22
Q

to err

A

se tromper

23
Q

a finding

A

conclusion, décision

24
Q

an impediment

A

un obstacle, un frein

25
Q

to be supported by

A

être appuyé par

26
Q

to be disturbed

A

être contesté