Doc 1 : Right to legal advice Flashcards
Right to legal advice
droit à un avocat
R v XXX
R/La Couronne contre XXX
Appellant
demandeur
Respondent
Défendeur
in connection with
en relation, en lien avec, suite à
took place
a eu lieu, s’est déroulé, commis
second degree murder
homicide volontaire sans préméditation
to be charged with
être accusé, être inculpé
without delay
sans délai, immédiatement
to retain and instruct counsel
droit au conseil juridique, avoir recours à l’assistance d’un avocat
Upon arrival
à son arrivée
police station
poste de police
investigating officer
enquêteur
to afford a lawyer
s’offrir les services d’un avocat
legal aid
aide juridictionnelle
essentially
seulement
to afford one
se le permettre financièrement, d’en avoir les moyens, d’en assurer le coût
availability
disponibilité, accessibilité
trial judge
le juge d’instance
as a result
en conséquence
held
verdict, décision
to err
se tromper
a finding
conclusion, décision
an impediment
un obstacle, un frein
