Discursos Direto e Indireto Flashcards
Discurso Indireto
Trata-se do discurso no qual o autor expressa em suas palavras (incorporando-as às da personagem) apenas a essência do pensamento do interlocutor/personagem.
Discurso Direto
Trata-se do discurso no qual o narrador transmite traços da personagem, seus trejeitos e sua linguagem própria, permitindo melhor caracterização
Verbos de Elocução, Dicendi, Declarandi ou Sentiendi
São verbos cuja função principal é indicar o interlocutor que está com a a palavra, pertencendo a nove áreas semânticas, que são:
a) de dizer
b) de perguntar
c) de responder
d) de contestar
e) de concordar
f) de exclamar
g) de pedir
h) de exortar
i) de ordenar
Desvio Lógico-sintático de verbos dicendi
Ocorre quando se utiliza verbos não transitivos ou que não se relacionam com qualquer das áreas semânticas abordadas. Por exemplo:
“Já era tempo, fez Carlos (utilizou-se fez como vicário de algum verbo dicendi, do sentido de dizer)
Verbos Sentiendi
Verbos que passaram a ser empregados a partir do Realismo: gemer, suspirar, lamentar, explodir, encavacar etc
Estão relacionados à expressão de estados de espírito, reação psicológica da personagem, emoções etc.
Caráter de personagem
É possível utilizar verbos dicendi e sentiendi para suavemente dar traços de personalidade às personagens:
“Dá licença? Perguntou metendo cabeça pela porta”
A personagem é entrona e intrometida
Omissão de verbos dicendi
Em diálogos longos onde há apenas 2 interlocutores, generalizou-se como regra a omissão do dicendi para evitar enfadonhamento do texto. Surgem apenas para sublinhar o estado emotivo da personagem ou quando o narrador acha necessário ajudar o leitor a identificar o interlocutor.