Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

V > disburse (latviešu-angļu) > Flashcards

disburse (latviešu-angļu) Flashcards

1
Q

Vienā plānā uzņemtas dziesmu sinhronizācijas (marķēšana uz fonogrammas)

A

Single-take “lipdubs”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Viedtālrunī skatāmas sērijas, atvasinātas no seriāla sižeta

A

“Mobisodes”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Telpiskā skanējuma sistēmas

A

Surround systems

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Kinoteātru ķēde

A

Chains/circuits of theaters

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

kinofestivāls

A

Film festival

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Kad kases gabalus laiž klajā vienā un tajā pašā datumā visa pasaulē

A

Day-and-date releasing

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Kases grāvējs, supergrāvējs (2 termini)

A

Tentpole, Blockbuster

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Daudzzāļu kinoteātris

A

Multiplex theater

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Filmu izrādīšana ārpus kinoteātriem

A

Nontheatrical exhibition

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Filmu izrādīšana kinoteātros

A

Theatrical exhibition

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Filmas reklāmas rullītis

A

Trailer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Plasma skatītāju lokam domātas filmas

A

Mainstream films

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

vidēja budžeta filmas

A

midbudget films

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Plaša mēroga izplatīšana

A

Wide release

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Platformēšana

A

Platforming

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Filmas demonstrēšana

A

Screening of a film

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Laist klajā filmu (kinoteātros)

A

To circulate a film

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Dublēšana

A

Dubbing

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Subtitru pievienošana

A

Adding subtitling

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Kinohronika

A

Newsreel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Kompilācijas filma

A

Compilation film

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Spēlfilma

A

Fiction film

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Inscenēta rekonstrukcija

A

Filmed reenactment

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Šķietami dokumentāla filma

A

Quasi-documentary

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Nišas filmas/B klases filmas

A

Exploitation projects/films

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Niša

A

Exploitation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Filmas nonākšana uz kinoteātra ekrāniem

A

Theatrical release

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Pēcapstrāde

A

Assembly

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Montāža (2 vārdi)

A

Editing; Assembly/Mixing

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Finansējuma piesaistīšana

A

Funding/securing funding

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Scenārija rakstīšana

A

Scriptwriting

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Videoformāts pēc pieprasījuma

A

video on demand

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

spoguļkamera

A

(digital) single-lens reflex still camera

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Filmlente, kurā nekas nav uzfilmēts

A

Raw film stock

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Koncentrēt gaismu

A

Gathering/focusing light

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Atstarot gaismu

A

reflecting light

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Pārklājošies kadri

A

Superimposed stills

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

kinofestivāls

A

film festival

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

daudzzāļu kinoteātris

A

multiplex theater

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

filmu izrādīšana ārpus kinoteātriem

A

nontheatrical exhibition

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

filmu izrādīšana kinoteātros

A

theatrical exhibition

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

filmas reklāmas rullītis

A

trailer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

vidēja budžeta filmas

A

mid-budget films

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

plaša mēroga izplatīšana

A

wide release

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

platformēšana

A

platforming

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

filmu izrādītāji

A

film exhibitors

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

filmu izplatītāji

A

film distributors

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

režisors, kas darbojas, kā brīvmākslinieks

A

freelancer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

“autora teorija”

A

“auteur theory”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

autorība

A

authorship

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

animācijas filma

A

animated film

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

dokumentālā filma

A

documentary

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

festivālu aprite

A

festival circuit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

neatkarīgās filmas/neatkarīgo filmu ražošana

A

independent film/production

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

mazbudžeta filmas

A

low-budget films

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

kinoteātru tirgus

A

theatrical market

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

automobilistiem paredzētie kinoteātri

A

drive-ins

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

neatkarīgie kinoteātri

A

fringe theaters

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

nišas filmas/B klases filmas

A

exploitation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

(filmēšanas) paviljons

A

set

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

kinostudija

A

studio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

Leila mēroga filmu ražošana

A

large-scale production

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

skaņas montāža

A

sound mixing

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

pēcapstrāde

A

post production

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

filmēšana

A

shooting

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

filmu izrādīšana

A

film exhibition

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

filmu izplatīšana

A

film distribution

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

filmas ražošana

A

film production

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

(projekcijas) ātrums

A

(projection) running speed

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

specefekti

A

special effects

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

“izkropļojumi” uzfilmētajā materiālā/attēlā

A

artifacts

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

augstas izšķirtspējas veidoformāts

A

HD (high definition) video

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

raupjš veidols

A

rough-edged format

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

piesātināts attēls

A

saturated imagery

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

graudainas tekstūras

A

pebbly textures

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

(uzfilmētais) materiāls

77
Q

zema/augsta izšķirtspēja

A

low/high resolution

78
Q

sensors

79
Q

ekspozīcija

80
Q

skatu meklētājs

A

viewfinder

81
Q

digitālā fiksācija/filmēšana

A

digital capture/shooting

82
Q

stereofonisks

A

stereophonic

83
Q

monofonisks

A

monophonic

84
Q

filmlente

A

film strip

85
Q

skaņas celiņš

A

sound track

86
Q

centrālais personāžs

A

protagonist

87
Q

formāts

88
Q

perforētie robiņi filmlentes malās

A

sprockets/the perforations

89
Q

gaismjutīgi materiāli

A

light-sensitive materials

90
Q

kino Projektors

A

the projector

91
Q

objektīvs

92
Q

neeksponēta filmlente

A

unexposed roll of film

93
Q

kamera

94
Q

kritiskā mirgoņas saplūsme

A

critical flicker fusion

95
Q

kadrs

96
Q

Single-take “lipdubs”

A

Vienā plānā uzņemtas dziesmu sinhronizācijas (marķēšana uz fonogrammas)

97
Q

“Mobisodes”

A

Viedtālrunī skatāmas sērijas, atvasinātas no seriāla sižeta

98
Q

Surround systems

A

Telpiskā skanējuma sistēmas

99
Q

Chains/circuits of theaters

A

Kinoteātru ķēde

100
Q

Film festival

A

kinofestivāls

101
Q

Day-and-date releasing

A

Kad kases gabalus laiž klajā vienā un tajā pašā datumā visa pasaulē

102
Q

Tentpole, Blockbuster

A

Kases grāvējs, supergrāvējs (2 termini)

103
Q

Multiplex theater

A

Daudzzāļu kinoteātris

104
Q

Nontheatrical exhibition

A

Filmu izrādīšana ārpus kinoteātriem

105
Q

Theatrical exhibition

A

Filmu izrādīšana kinoteātros

106
Q

Trailer

A

Filmas reklāmas rullītis

107
Q

Mainstream films

A

Plasma skatītāju lokam domātas filmas

108
Q

midbudget films

A

vidēja budžeta filmas

109
Q

Wide release

A

Plaša mēroga izplatīšana

110
Q

Platforming

A

Platformēšana

111
Q

Screening of a film

A

Filmas demonstrēšana

112
Q

To circulate a film

A

Laist klajā filmu (kinoteātros)

113
Q

Dubbing

A

Dublēšana

114
Q

Adding subtitling

A

Subtitru pievienošana

115
Q

Newsreel

A

Kinohronika

116
Q

Compilation film

A

Kompilācijas filma

117
Q

Fiction film

A

Spēlfilma

118
Q

Filmed reenactment

A

Inscenēta rekonstrukcija

119
Q

Quasi-documentary

A

Šķietami dokumentāla filma

120
Q

Exploitation projects/films

A

Nišas filmas/B klases filmas

121
Q

Exploitation

122
Q

Theatrical release

A

Filmas nonākšana uz kinoteātra ekrāniem

123
Q

Assembly

A

Pēcapstrāde

124
Q

Editing; Assembly/Mixing

A

Montāža (2 vārdi)

125
Q

Funding

A

Finansējuma piesaistīšana

126
Q

Scriptwriting

A

Scenārija rakstīšana

127
Q

video on demand

A

Videoformāts pēc pieprasījuma

128
Q

(digital) single-lens reflex still camera

A

spoguļkamera

129
Q

Raw film stock

A

Filmlente, kurā nekas nav uzfilmēts

130
Q

Gathering/focusing light

A

Koncentrēt gaismu

131
Q

reflecting light

A

Atstarot gaismu

132
Q

Superimposed stills

A

Pārklājošies kadri

133
Q

film festival

A

kinofestivāls

134
Q

multiplex theater

A

daudzzāļu kinoteātris

135
Q

nontheatrical exhibition

A

filmu izrādīšana ārpus kinoteātriem

136
Q

theatrical exhibition

A

filmu izrādīšana kinoteātros

137
Q

trailer

A

filmas reklāmas rullītis

138
Q

mid-budget films

A

vidēja budžeta filmas

139
Q

wide release

A

plaša mēroga izplatīšana

140
Q

platforming

A

platformēšana

141
Q

film exhibitors

A

filmu izrādītāji

142
Q

film distributors

A

filmu izplatītāji

143
Q

freelancer

A

režisors, kas darbojas, kā brīvmākslinieks

144
Q

“auteur theory”

A

“autora teorija”

145
Q

authorship

146
Q

animated film

A

animācijas filma

147
Q

documentary

A

dokumentālā filma

148
Q

festival circuit

A

festivālu aprite

149
Q

independent film/production

A

neatkarīgās filmas/neatkarīgo filmu ražošana

150
Q

low-budget films

A

mazbudžeta filmas

151
Q

theatrical market

A

kinoteātru tirgus

152
Q

drive-ins

A

automobilistiem paredzētie kinoteātri

153
Q

fringe theaters

A

neatkarīgie kinoteātri

154
Q

exploitation

A

nišas filmas/B klases filmas

155
Q

set

A

(filmēšanas) paviljons

156
Q

studio

A

kinostudija

157
Q

large-scale production

A

Leila mēroga filmu ražošana

158
Q

sound mixing

A

skaņas montāža

159
Q

post production

A

pēcapstrāde

160
Q

shooting

A

filmēšana

161
Q

film exhibition

A

filmu izrādīšana

162
Q

film distribution

A

filmu izplatīšana

163
Q

film production

A

filmas ražošana

164
Q

(projection) running speed

A

(projekcijas) ātrums

165
Q

special effects

A

specefekti

166
Q

artifacts

A

“izkropļojumi” uzfilmētajā materiālā/attēlā

167
Q

HD (high definition) video

A

augstas izšķirtspējas veidoformāts

168
Q

rough-edged format

A

raupjš veidols

169
Q

saturated imagery

A

piesātināts attēls

170
Q

pebbly textures

A

graudainas tekstūras

171
Q

footage

A

(uzfilmētais) materiāls

172
Q

low/high resolution

A

zema/augsta izšķirtspēja

173
Q

sensor

174
Q

exposure

A

ekspozīcija

175
Q

digital capture/shooting

A

digitālā fiksācija/filmēšana

176
Q

stereophonic

A

stereofonisks

177
Q

monophonic

A

monofonisks

178
Q

film strip

179
Q

sound track

A

skaņas celiņš

180
Q

protagonist

A

centrālais personāžs

181
Q

gauge

182
Q

sprockets/the perforations

A

perforētie robiņi filmlentes malās

183
Q

light-sensitive materials

A

gaismjutīgi materiāli

184
Q

the projector

A

kino Projektors

185
Q

lens

A

objektīvs

186
Q

unexposed roll of film

A

neeksponēta filmlente

187
Q

camera

188
Q

critical flicker fusion

A

kritiskā mirgoņas saplūsme

189
Q

frame

V (3 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2025 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions