Dís

Question 1

dull

Answer 1

leamh

Question 2

relationship

Answer 2

caidreamh

Question 3

pregnant

Answer 3

torrach

Question 4

to vent her anger

Answer 4

chun a cuid feirge a adhairt

Question 5

irritating her

Answer 5

ag dó na geirbhe aici

Question 6

darkness

Answer 6

dorchadas

Question 7

gloom

Answer 7

dochmhacht

Question 8

rightful recognition

Answer 8

aitheantas ceart

Question 9

breaking point

Answer 9

pointe na géarchéime

Question 10

the birth of the child

Answer 10

breith an linbh

Question 11

cooker

Answer 11

sorn

Question 12

in her arms

Answer 12

ina baclainn aici

Question 13

truthfully

Answer 13

go fírinneach

Question 14

forthrightly, bluntly

Answer 14

go neamhbhalbh

Question 15

biased against the men

Answer 15

claonta in aghaidh na bhfear

Question 16

chore

Answer 16

cúram

Question 17

gossip and negativity sell newspapers

Answer 17

díolann cúlchaint agus diúltacht nuachtáin

Question 18

the widow’s poor pension

Answer 18

pinsean suarach na baintrí

Question 19

philosophy of the indians

Answer 19

fealsúnacht na nIndeach

Question 20

begging him to put the newspaper down and talk to her

Answer 20

ag impí air chun an nuachtán a chur anuas agus chun labhairt léi

Question 21

he didn’t have any interest in her

Answer 21

ní raibh aon suim aige inti

Question 22

the amount of cleaning and cooking that she did daily

Answer 22

an méid glantacháin agus cócaireacht a rinne sí in aghaidh an lae

Question 23

daily events

Answer 23

imeachtaí laethúla

Question 24

dishonesty

Answer 24

lubaireacht

Question 25

asleep

Answer 25

ina shuain

Question 26

she blames the politicians of the country

Answer 26

cuireann sí an milleán ar pholaiteoirí na tíre

Question 27

working wife's allowance

Answer 27

liúntas na mná oibre

Question 28

she condemns the governments of other countries

Answer 28

cáineann sí rialtais tíortha eile

Question 29

belittle

Answer 29

cuir anuas ar

Question 30

women were put on this life to have children

Answer 30

saolaíodh mná chun leanaí a chur ar an saol

Question 31

she was no use

Answer 31

gan úsáid ar bith inti

Question 32

the society of Ireland was very different long ago

Answer 32

bhí sochaí na héireann an-éagsúil fadó

Question 33

rocking chair

Answer 33

cathaoir shúgáin

Question 34

reciting about

Answer 34

ag riar faoi

Question 35

she had an importance in the family

Answer 35

bhí tábhacht aici sa chlann

Question 36

thrown in the corner and nobody bothering with her

Answer 36

caite sa chúinne agus gan éinne ag bacadh lei

Question 37

rambling

Answer 37

ag spaladh aisti

Question 38

he only wanted to put his feet up

Answer 38

ní raibh uaidh ach a chosa a chur suas

Question 39

bitterness

Answer 39

aighneas

Question 40

philosophical debates

Answer 40

díospóireachtaí fealsúnacha

Question 41

he doesn't care about the work that his wife does during the day

Answer 41

is cuma leis faoin obair a dhéanann a bheanchéile i rith an lae

Question 42

'what about your baby'

Answer 42

'cad mar gheall ar do leanbh'

Question 43

he was left speechless

Answer 43

leagadh siar é

Question 44

'thats's the first I've heard of it'

Answer 44

"sin é an chéad chuid a chuala de"

Question 45

hot tempered

Answer 45

teasaí

Question 46

fiery

Answer 46

lásanta

Question 47

disrespectful

Answer 47

drochbhéasch

Question 48

he fell asleep while she was talking

Answer 48

thit sé ina chodladh le linn di bheith ag caint

Question 49

central role

Answer 49

páirt lárnach

Question 50

bone of contention

Answer 50

cnámh spairne

Question 51

a lot of information

Answer 51

lear mhór eolais

Question 52

she didn't get any recognition

Answer 52

ní bhfuair sí aon aitheantas

Question 53

the low status

Answer 53

an stadas íseal

Question 54

a style of vocabulary that she didn't believe was ever in her

Answer 54

stíl foclóra nár chreid sí a bhí inti riamh

Question 55

ability to compose

Answer 55

féith na cumadóireachta

Question 56

summary

Answer 56

achoimhre

Question 57

it is barely an interview at the end

Answer 57

is beag an t-agallamh atá ann ag an deireadh

Question 58

Seán fell asleep

Answer 58

thit Seán ina shuan

Question 59

spit of rage

Answer 59

racht feirge

Question 60

the other woman made a laughing stock of her

Answer 60

rinne an bhean eile staicín áiféise aisti

Question 61

the wool was pulled over her eyes

Answer 61

cuireadh an dallamullóg uirti

Question 62

It was clear that he had no interest at all in the chinese philosopher Mao

Answer 62

Ba léir nach raibh suim dá laghad aige san fhealsúnaí Síneach Mao

Question 63

fibs

Answer 63

éitigh

Question 64

didn't she tell a good few lies to the people of Ireland in this survey

Answer 64

nár inis sise roinnt mhaith bréaga do mhuintir na hÉireamm sa suirbhé

Question 65

nothing changed despite the survey

Answer 65

níor tharla rud ar bith in ainneoin na suirbhé

Question 66

thick, stupid

Answer 66

dúr

Question 67

that amount of confidence in a stranger

Answer 67

an méid sin muinín aici as strainséir

Question 68

the habits of the indians and the chinese

Answer 68

nósanna na Síneach agus na n-Indeach

Question 69

harping on

Answer 69

ag clabaireacht