Directions, Movement, Travel Flashcards
q’ixʷ
located upstream
dxʷq̓ixʷ
toward the head of an inlet, upstreamward
lədxʷq̓ixʷ čəd
I’m going upstream, upriver
dxʷq̓ixʷus
upriver region
ʔuluɬ
go, travel (by water)
(e.g. ferry, canoe)
ləʔuluɬ
(it is) traveling by water
bələʔuluɬ cəɬ
we are traveling by water some more
gʷax̌ʷ
stroll, go for a walk
(agent almost always plural)
ʔugʷax̌ʷ čəɬ liɬʔal ti ʔílgʷiɬ
we (will) walk along the shore
ƛ’ubəxʷ čəɬ ʔugʷax̌ʷ
let’s go for a walk
ʔibəš
go, travel (by land)
ʔibəš(š)əd
go, travel by foot (on land)
ʔibibəš
pace back and forth, walk without achieving (or often even having) a destination
tux̌ʷ čəd ʔuʔibibəš
I’m just going for a walk
(without any particular purpose)
ʔux̌ʷ
go
šəgʷɬ
road, door, pathway
qʷic
travel downstream, (travel) with current
dxʷqʷic
downriver
sqʷicqs
point of land
ləqʷic čəd
I’m going downstream
tayil
go upstream
lətayiləxʷ
he’s going upstream (now)
t’aqʼt
landward, inland, toward the mountains
dxʷt’aqʼtcut
take yourself to higher ground
dxʷt’aqʼttxʷ ɬi
take it to the shore, you folks!
tiʔiɬ skʼʷil ʔə tiʔiɬ bibščəb dxʷt’aqʼt
Little Mink looked up landward.
lit. Mink’s look (was) landward
kʼʷil ‘peek, look from behind something’
čubə
go up from shore, go up landward
(always begins at the water’s edge)
čubəhəxʷ
she went up from the shore
stabəxʷ tiʔiɬ ləčubətxʷ
what is he taking up landward?
čaʔkʷ
located toward the water, seaward, out to sea, out on the water, on the shore
dxʷčaʔkʷ
seaward, toward the river, toward the lake
tul’čaʔkʷ
from the water, from out at sea; south wind
tučaʔkʷ ti bəkʼʷ
all (the animals) came down